Task 1 – 問題理解 – No. 06 – 문제 이해 (Q6)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人(ふたり)は何(なに)時(とき)に会(あ)いますか。

--------------------------------------

Ⓜ：明日(あした)は何時(なんじ)に駅(えき)で会(あ)いましょうか。

Ⓕ：映画(えいが)は4時(じ)に始(はじ)まりますから、3時(じ)半(はん)にしますか。映画館(えいがかん)までは５分ふん)くらいでしょう？

Ⓕ：ええ。でも、ちょっと遅(おそ)いと思(おも)いますよ。

Ⓜ：じゃ、3時(じ)15分(ふん)にしますか。

Ⓕ：1時間(じかん)前(まえ)にしましょうよ。チケットもまだ買(か)っていませんから。人(ひと)も多(おお)いですよ。

Ⓕ：ああ、そうですね。じゃ、そうしましょう。

--------------------------------------

二人(ふたり)は何(なに)時(とき)に会(あ)いますか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人ふたりは何なん時じに会あいますか。

여자와 남자가 이야기하고 있습니다. 두 사람은 몇 시에 만나나요?

--------------------------------------

Ⓜ：明日(あした)は何時(なんじ)に駅(えき)で会(あ)いましょうか。

        내일 몇 시에 역에서 만날까요?

Ⓕ：映画(えいが)は4時(じ)に始(はじ)まりますから、3時(じ)半(はん)にしますか。映画館(えいがかん)までは５分(ふん)くらいでしょう？

        영화는 4시에 시작하니까 3시 반으로 할까요? 영화관까지는 5분쯤 걸리죠?

Ⓕ：ええ。でも、ちょっと遅(おそ)いと思(おも)いますよ。

        네. 하지만 좀 늦을 것 같아요.

Ⓜ：じゃ、3時(じ)15分(ふん)にしますか。

        그럼 3시 15분으로 할까요?

Ⓕ：1時間(じかん)前まえにしましょうよ。チケットもまだ買(か)っていませんから。人(ひと)も多(おお)いですよ。

        좀 일찍 만납시다. 티켓도 아직 안 샀으니까요. 사람들도 많을 거예요.

Ⓕ：ああ、そうですね。じゃ、そうしましょう。

        아, 그렇네요. 그럼 그렇게 합시다.

--------------------------------------

二人(ふたり)は何(なん)時(じ)に会(あ)いますか。

두 사람은 몇 시에 만나나요?