Tugas 1 – 問題理解 – No. 06 – Memahami Pertanyaan (Q6)

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人(ふたり)は何(なに)時(とき)に会(あ)いますか。

--------------------------------------

Ⓜ：明日(あした)は何時(なんじ)に駅(えき)で会(あ)いましょうか。

Ⓕ：映画(えいが)は4時(じ)に始(はじ)まりますから、3時(じ)半(はん)にしますか。映画館(えいがかん)までは５分ふん)くらいでしょう？

Ⓕ：ええ。でも、ちょっと遅(おそ)いと思(おも)いますよ。

Ⓜ：じゃ、3時(じ)15分(ふん)にしますか。

Ⓕ：1時間(じかん)前(まえ)にしましょうよ。チケットもまだ買(か)っていませんから。人(ひと)も多(おお)いですよ。

Ⓕ：ああ、そうですね。じゃ、そうしましょう。

--------------------------------------

二人(ふたり)は何(なに)時(とき)に会(あ)いますか。

女(おんな)の人(ひと)と男(おとこ)の人(ひと)が話(はな)しています。二人ふたりは何なん時じに会あいますか。

Seorang wanita dan seorang pria sedang berbicara. Jam berapa mereka bertemu?

--------------------------------------

Ⓜ：明日(あした)は何時(なんじ)に駅(えき)で会(あ)いましょうか。

        Besok jam berapa kita bertemu di stasiun?

Ⓕ：映画(えいが)は4時(じ)に始(はじ)まりますから、3時(じ)半(はん)にしますか。映画館(えいがかん)までは５分(ふん)くらいでしょう？

        Karena film mulai jam 4, bagaimana kalau jam 3.30? Dari stasiun ke bioskop kira-kira 5 menit kan?

Ⓕ：ええ。でも、ちょっと遅(おそ)いと思(おも)いますよ。

        Iya. Tapi saya rasa agak terlambat.

Ⓜ：じゃ、3時(じ)15分(ふん)にしますか。

        Kalau begitu, kita buat jam 3.15?

Ⓕ：1時間(じかん)前まえにしましょうよ。チケットもまだ買(か)っていませんから。人(ひと)も多(おお)いですよ。

        Ayo lebih awal. Kita juga belum membeli tiket. Orangnya pasti banyak.

Ⓕ：ああ、そうですね。じゃ、そうしましょう。

        Ah, benar. Baiklah, mari kita lakukan begitu.

--------------------------------------

二人(ふたり)は何(なん)時(じ)に会(あ)いますか。

Jam berapa mereka bertemu?