Lesson 8 – 京都と 奈良と どちらが いいですか。 – Making Comparisons

Grammar

~い行く・~に来る: Expresses purpose of movement. Besides 「行く」, can also be used with movement verbs such as 「帰る」「出る」「戻る」

① 桜(さくら)を 見(み)に 行(い)きます。

② こんや ともだちが いえに あそびに 来(き)ます。

③ えきに かのじょを むかえに 行(い)きました。

④ 食事(しょくじ)に 行(い)きます。すぐに もどります。

Translation

① 桜(さくら)を 見(み)に 行(い)きます。

        I'm going to see the cherry blossoms.

② こんや ともだちが いえに あそびに 来(き)ます。

        A friend is coming over to my house tonight.

③ えきに かのじょを むかえに 行(い)きました。

        I went to the station to pick her up.

④ 食事(しょくじ)に 行(い)きます。すぐに もどります。

        I'm going out to eat. I'll be back soon.


~と~とちらが・~のほうが: Comparison between two things

① 京都(きょうと)と 奈良(なら)と どちらが いいですか。

       奈良(なら)の ほうが いいですよ。

② ビールと ワインと どちらが すきですか。

③ ワインの ほうが すきです。

Translation

① 京都(きょうと)と 奈良(なら)と どちらが いいですか。

       Which is better, Kyoto or Nara?

       奈良(なら)の ほうが いいですよ。

        Nara is better.

② ビールと ワインと どちらが すきですか。

        Which do you prefer, beer or wine?

③ ワインの ほうが すきです。

        I prefer wine.


~よ・~ね: Sentence-final particle 「よ」 is used to provide new information to the listener. Sentence-final particle 「ね」 is used to seek confirmation of information the listener already knows

① 奈良(なら)の ほうが いいですよ。

② あ、ねこが いますよ!

③ 今日(きょう)の デートは たのしかったですね。

④ さむいですね。はやく うちへ 帰(かえ)りたいですね。

Translation

① 奈良(なら)の ほうが いいですよ。

        Nara is better.

② あ、ねこが いますよ!

        Oh, there's a cat!

③ 今日(きょう)の デートは たのしかったですね。

        Today's date was fun, wasn't it?

④ さむいですね。はやく うちへ 帰(かえ)りたいですね。

        It's cold, isn't it? I want to get home soon.

Practice

問題 1

例(れい)の ように 書(か)いてください。

 (例(れい))こんや ともだちが いえに あそびに 来(き)ます。( あそびます+来(き)ます )

1. 日本(にほん)へ ともだちに _______。( 会(あ)います+来(き)ました )

2. タスさんは うちへ わすれものを _______。( とります+帰(かえ)りました )

Answer

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))こんや ともだちが いえに あそびに 来(き)ます。

1. 日本(にほん)へ ともだちに 会(あ)いに 来(き)ました。

2. タスさんは うちへ わすれものを とりに帰(かえ)りました。

Translation

例(れい)の ように 書(か)いてください。

Please write as in the example.

(例(れい))こんや ともだちが いえに あそびに 来(き)ます。

            Example: Tonight a friend is coming to my house to visit.

1. 日本(にほん)へ ともだちに 会(あ)いに 来(きました。

            I came to Japan to meet a friend.

2. タスさんは うちへ わすれものを とりに帰(かえ)りました。

            Tasu went home to pick up something he had forgotten.


問題 2

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))A「ビールを ワインと どちらが すきですか。」

           B「ワイン の ほうが すきです 。」

1. A「1月(がつ)と 2)月がつと どちらが さむいですか。」

   B「2月がつ_______。」

2. A「バスと じてんしゃと _______か。」

   B「バスの ほうが はやいです。」

Answer

例(れい)の ように 書(か)いてください。

(例(れい))A「ビールを ワインと どちらが すきですか。」

        B「ワイン の ほうが すきです 。」

1. A「1)月がつと 2)月がつと どちらが さむいですか。」

   B「2月がつの ほうが さむいです。」

2. A「バスと じてんしゃと どちらが はやいですか。」

   B「バスの ほうが はやいです。」

Translation

例(れい)の ように 書(か)いてください。

Please write as in the example.

(例(れい)) A「ビールを ワインと どちらが すきですか。」

         B「ワイン の ほうが すきです 。」

            Example A: Which do you like better, beer or wine?

            B: I prefer wine.

1. A「1)月がつと 2)月がつと どちらが さむいですか。」

   B「2月がつの ほうが さむいです。」

           A: Which is colder, January or February?

           B: February is colder.

2. A「バスと じてんしゃと どちらが はやいですか。」

   B「バスの ほうが はやいです。」

           A: Which is faster, a bus or a bicycle?

           B: The bus is faster.