Lesson 8 – 京都と 奈良と どちらが いいですか。 – Paggawa ng Paghahambing

Gramatika

~い行く・~に来る: Naghahayag ng layunin ng paggalaw. Bukod sa 「行く」, maaari ring gamitin kasama ng mga pandiwang paggalaw tulad ng 「帰る」「出る」「戻る」

① (さくら)を ()に ()きます

② こんや ともだちが いえに あそびに ()ます

③ えきに かのじょを むかえに ()きました

④ 食事(しょくじ) ()きます。すぐに もどります

Salin

① (さくら)を ()に ()きます

        Pupunta ako para makita ang mga sakura.

② こんや ともだちが いえに あそびに ()ます

        Darating ngayong gabi ang kaibigan ko sa bahay para mag-bonding.

③ えきに かのじょを むかえに ()きました

        Pumunta ako sa istasyon para sunduin siya.

④ 食事(しょくじ)に ()きます。すぐに もどります

        Pupunta ako kumain. Babalik agad ako.


~と~とちらが・~のほうが: Paraan ng paghahambing sa pagitan ng dalawang bagay.

① 京都(きょうと) 奈良(なら)と どちらが いいですか。

       奈良(なら)の ほうが いいですよ。

② ビール ワインと どちらが すきですか。

③ ワインの ほうが すきです。

Salin

① 京都(きょうと) 奈良(なら)と どちらが いいですか。

       Alin ang mas maganda, Kyoto o Nara?

       奈良(なら)の ほうが いいですよ。

        Mas maganda ang Nara.

② ビール ワインと どちらが すきですか。

        Alin ang mas gusto mo, beer o wine?

③ ワインの ほうが すきです。

        Mas gusto ko ang wine.


~よ・~ね: Ang partikulang 「よ」 sa dulo ng pangungusap ay ginagamit kapag nagbibigay ng bagong impormasyon sa tagapakinig. Ang partikulang 「ね」 sa dulo ng pangungusap ay ginagamit kapag nais humingi ng pagkumpirma mula sa tagapakinig para sa impormasyong alam na niya.

① 奈良(なら)の ほうが いいです

② あ、ねこが います

③ 今日(きょう)の デートは たのしかったです

④ さむいです。はやく うちへ (かえ)りたいです

Salin

① 奈良(なら)の ほうが いいです

        Mas maganda ang Nara.

② あ、ねこが います

        Ah, may pusa!

③ 今日(きょう)の デートは たのしかったです

        Ang date natin ngayon ay masaya, 'di ba?

④ さむいです。はやく うちへ (かえ)りたいです

        Ang lamig, 'di ba? Gusto ko nang umuwi agad.

Pagsasanay

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

 ((れい))こんや ともだちが いえに あそびに ()ます。( あそびます+()ます )

1. 日本(にほん)へ ともだちに _______。( ()います+()ました )

2. タスさんは うちへ わすれものを _______。( とります+(かえ)りました )

Mga Sagot

(れい)の ように ()いてください。

(れい))こんや ともだちが いえに あそびに ()ます

1. 日本(にほん)へ ともだちに ()に ()ました

2. タスさんは うちへ わすれものを とり(かえ)りました

Salin

(れい)の ように ()いてください。

Isulat ayon sa halimbawa.

(れい))こんや ともだちが いえに あそびに ()ます

            Halimbawa: Mamayang gabi, pupunta ang kaibigan sa bahay para maglibang.

1. 日本(にほん)へ ともだちに ()に (ました

            Pumunta ako sa Hapon para makipagkita sa kaibigan.

2. タスさんは うちへ わすれものを とり(かえ)りました

            Umuwi si Tas para kunin ang nakalimutang bagay sa bahay.


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい))A「ビールを ワインと どちらが すきですか。」

           B「ワイン の ほうが すきです 。」

1. A「1(がつ)と 2)がつと どちらが さむいですか。」

   B「2がつ_______。」

2. A「バスと じてんしゃと _______か。」

   B「バスの ほうが はやいです。」

Mga Sagot

(れい)の ように ()いてください。

(れい))A「ビールを ワインと どちらが すきですか。」

        B「ワイン の ほうが すきです 。」

1. A「1)がつと 2)がつと どちらが さむいですか。」

   B「2がつの ほうが さむいです。」

2. A「バスと じてんしゃと どちらが はやいですか。」

   B「バスの ほうが はやいです。」

Salin

(れい)の ように ()いてください。

Isulat ayon sa halimbawa.

(れい)) A「ビールを ワインと どちらが すきですか。」

         B「ワイン の ほうが すきです 。」

            Halimbawa A「Mas gusto mo ba ang beer o ang vino?」

            B「Mas gusto ko ang vino.」

1. A「1)がつと 2)がつと どちらが さむいですか。」

   B「2がつの ほうが さむいです。」

           A「Alin ang mas malamig, Enero o Pebrero?」

           B「Mas malamig ang Pebrero.」

2. A「バスと じてんしゃと どちらが はやいですか。」

   B「バスの ほうが はやいです。」

           A「Alin ang mas mabilis, bus o bisikleta?」

           B「Mas mabilis ang bus.」