Lesson 31: Question Words and Conjunctions

Vocabulary

VocabularyMeaning
あ、田中たなかさん。いま時間じかんありますか。Ah, Mr. Tanaka. Do you have time now?
「音で電話して。」「うん、わかった。」"Call by sound." "Okay, got it."
おや、これはだれのケータイだろう。I wonder whose cell phone this is.
かれにメールをおくりました。けれど、返事へんじはありませんでした。I sent him an email, but there was no reply.
最近さいきん、めがねをえました。すると、つかれなくなりました。I recently changed my glasses, and my eyes no longer get tired.
じつねつがあったんです。」「それで。はやかえったんですね。」"Actually, I had a fever." "I see — so that's why you went home early."
これカメラはすごくきねイにれるんです。それに、かるいんです。This camera takes great pictures. Also, it's lightweight.
かれはぜんぜんあやまらないんです。だから、おこっているんです。He never apologizes. That's why I'm angry.
これはどこでもえますよ。たとえば、ABC スーパーでも。You can buy this anywhere. For example, at ABC Supermarket.
じつは、わたしかれおしえてあげたんです。」「なるほど、そうでしたか。」"Actually, I taught him." "I see."
えきからちかいので、このホテルにしました。I chose this hotel because it's close to the station.
このお菓子かしは、やすいのにおいしいです。This snack is cheap but tasty.
メールまたはファックスでご注文ちゅうもんください。Please place your order by email or fax.
もし、1000万円まんえんあったら、世界旅行せかいりょこうきます。If I had ¥10,000,000, I would travel the world.

Practice

例文

①    チケット (わす)れたの? だから注意(ちゅうい)したのに!

②    (よる)(いえ)の (まわ)りを (すこ)し 散歩(さんぽ)して いる んです。すると、よく (ねむ)れるんです。

③   [...そういう わけだった んです。」「なるほど、よく わかりました。」

④    この 仕事(しごと)は、(はなし)が 上手(じょうず)な (ひと)が いいですね。(たと)えば(はやし)さんとか。

⑤   「(かれ)は 今朝(けさ)部長(ぶちょう)に (おこ)られたんですよ。」「それで元気(げんき)が ないんですね。」

☞ Translation

①    チケット (わす)れたの? だから注意(ちゅうい)したのに!

        You forgot the tickets? I told you to be careful!

②    (よる)(いえ)の (まわ)りを (すこ)し 散歩(さんぽ)して いる んです。すると、よく (ねむ)れるんです。

        I take a short walk around the house at night. It helps me sleep well.

③   [...そういう わけだった んです。」「なるほど、よく わかりました。」

       [...'So that's how it was.' 'I see, I understand.'

④    この 仕事(しごと)は、(はなし)が 上手(じょうず)な (ひと)が いいですね。(たと)えば(はやし)さんとか。

        This job is best for someone who's good at talking. For example, Mr. Hayashi.

⑤   「(かれ)は 今朝(けさ)部長(ぶちょう)に (おこ)られたんですよ。」「それで元気(げんき)が ないんですね。」

        'He was scolded by the department head this morning.' 'So that's why he's feeling down.'


ドリル

1)

① 10()に 約束(やくそく)を しました。(   )、(もり)さんは ()ませんでした。

②  「この (みせ)は、(やす)くて おいしいんです。」

      「(   )、お(きゃく)さんが (おお)いんですね。」

③ 田中(たなか)さんは、(やさ)しいし、きれいだし、(   )、(あたま)も いいんです。

④ (えき)から (とお)いから、バスで ()くか、(   )、タクシーで ()くか、どちらかですね。

a. それに   b. それで   c. たとえば   d. けれど   e.または 
☞ Answers

① 10()に 約束(やくそく)を しました。( けれど )、(もり)さんは ()ませんでした。

②  「この (みせ)は、(やす)くて おいしいんです。」

      「( それで )、お(きゃく)さんが (おお)いんですね。」

③ 田中(たなか)さんは、(やさ)しいし、きれいだし、( それに )、(あたま)も いいんです。

④ (えき)から (とお)いから、バスで ()くか、( または )、タクシーで ()くか、どちらかですね。

☞ Answers & Translation

① 10()に 約束(やくそく)を しました。( けれど )、(もり)さんは ()ませんでした。

        We made an appointment for 10 o'clock, (but) Mori didn't come.

②  「この (みせ)は、(やす)くて おいしいんです。」

        "This place is cheap and tasty."

      「( それで )、お(きゃく)さんが (おお)いんですね。」

        "(So,) there are a lot of customers, aren't there?"

③ 田中(たなか)さんは、(やさ)しいし、きれいだし、( それに )、(あたま)も いいんです。

       Tanaka is kind, pretty, (and) also smart.

④ (えき)から (とお)いから、バスで ()くか、( または )、タクシーで ()くか、どちらかですね。

        It's far from the station, so you either go by bus or (or) by taxi, one or the other.


2)

➀ (あさ) (はや)く ()きた(   )、今朝(けさ)は ゆっくり 朝食(ちょうしょく)を ()べました。

②  (   )、あそこに (だれ)か いるね。(だれ)だろう。

③ ゆうべは (はや)く ()た(   )、学校(がっこう)に (おく)れてしまいました。

④(   )、(べつ)の (ひと)に なれる としたら、(だれ)に なりたいですか。

a.もし    b. おや       c. うん       d.ので    e.のに
☞ Answers

➀ (あさ) (はや)く ()きた( ので )、今朝(けさ)は ゆっくり 朝食(ちょうしょく)を ()べました。

②  ( おや )、あそこに (だれ)か いるね。(だれ)だろう。

③ ゆうべは (はや)く ()た( のに )、学校(がっこう)に (おく)れてしまいました。

④( もし )、(べつ)の (ひと)に なれる としたら、(だれ)に なりたいですか。

☞ Answers & Translation

➀ (あさ) (はや)く ()きた( ので )、今朝(けさ)は ゆっくり 朝食(ちょうしょく)を ()べました。

        I woke up early (so) and had a leisurely breakfast this morning.

②  ( おや )、あそこに (だれ)か いるね。(だれ)だろう。

        (Oh), there's someone over there. I wonder who it is.

③ ゆうべは (はや)く ()た( のに )、学校(がっこう)に (おく)れてしまいました。

        I went to bed early last night (even though), but I still ended up late for school.

④ (   もし )、(べつ)の (ひと)に なれる としたら、(だれ)に なりたいですか。

       (If) you could become someone else, who would you want to be?