어휘
| 표제어 | 의미 |
|---|---|
| あ、田中さん。今、時間ありますか。 | 아, 다나카 씨. 지금 시간 있어요? |
| 「音で電話して。」「うん、わかった。」 | 「소리로 전화해.」「응, 알았어。」 |
| 親、これは誰のケータイだろう。 | 어, 이건 누구 휴대폰일까? |
| 彼にメールを送りました。けれど、返事はありませんでした。 | 그에게 메일을 보냈지만 답장이 없었어요. |
| 最近、めがねを変えました。すると、目が疲れなくなりました。 | 최근에 안경을 바꿨더니 눈의 피로가 없어졌어요. |
| 「実は熱があったんです。」「それで。早く帰ったんですね。」 | 「사실 열이 있었어요.」「그래서 일찍 돌아갔군요.」 |
| これカメラはすごく杵イに撮れるんです。それに、軽いんです。 | 이 카메라는 정말 잘 찍혀요. 게다가 가벼워요. |
| 彼はぜんぜん謝らないんです。だから、怒っているんです。 | 그는 전혀 사과하지 않아요. 그래서 화가 나 있어요. |
| これはどこでも買えますよ。たとえば、ABC スーパーでも。 | 이것은 어디서나 살 수 있어요. 예를 들어 ABC 슈퍼에서도. |
| 「実は、私が彼に教えてあげたんです。」「なるほど、そうでしたか。」 | 「사실은 제가 그에게 가르쳐 줬어요.」「아, 그렇군요。」 |
| 駅から近いので、このホテルにしました。 | 역에서 가까워서 이 호텔로 정했어요. |
| このお菓子は、安いのにおいしいです。 | 이 과자는 싼데도 맛있어요. |
| メールまたはファックスでご注文ください。 | 메일 또는 팩스로 주문해 주세요. |
| もし、１０００万円あったら、世界旅行に行きます。 | 만약 1000만 엔이 있다면 세계여행을 갈 거예요. |
연습
例文
① チケット 忘れたの？ だから、注意したのに！
② 夜、家の 周りを 少し 散歩して いる んです。すると、よく 眠れるんです。
③ [...そういう わけだった んです。」「なるほど、よく わかりました。｣
④ この 仕事は、話が 上手な 人が いいですね。例えば、林さんとか。
⑤ 「彼は 今朝、部長に 怒られたんですよ。」「それで、元気が ないんですね。」
ドリル
１）
① 10時に 約束を しました。（ ）、森さんは 来ませんでした。
② 「この 店は、安くて おいしいんです。」
「（ ）、お客さんが 多いんですね。」
③ 田中さんは、優しいし、きれいだし、（ ）、頭も いいんです。
④ 駅から 遠いから、バスで 行くか、（ ）、タクシーで 行くか、どちらかですね。
| a. それに b. それで c. たとえば d. けれど e.または |
２）
➀ 朝 早く 起きた（ ）、今朝は ゆっくり 朝食を 食べました。
② （ ）、あそこに 誰か いるね。誰だろう。
③ ゆうべは 早く 寝た（ ）、学校に 遅れてしまいました。
④（ ）、別の 人に なれる としたら、誰に なりたいですか。
| a.もし b. おや c. うん d.ので e.のに |