食べることができるのに、食べ物をすてることがあります。
Sometimes food that could be eaten is thrown away.
たとえば、店で売れなかった場合や、家庭で、たくさん料理を作って少ししか食べられなかったり、食べるのを忘れてしまったりする場合です。
For example, when it doesn't sell at a store, or at home when you cook a lot and only eat a little of it, or forget to eat it.
これは「食品ロス」と呼ばれ、問題になっているそうです。
This is called "food waste", and it is said to be a problem.
この問題をなくすためには、どうすればいいでしょうか。
What should we do to eliminate this problem?
店には、食べ物をたくさんおかないほうがいいです。
Stores shouldn't stock a lot of food.
売れないで残ってしまうものを少なくしましょう。
Let's reduce the amount of items that remain unsold.
家庭では、食べ物を買いすぎたり、料理をたくさん作りすぎたりしないことが大切です。
At home, it's important not to buy too much food or to cook too much.
Q1:
この文章で、言いたいことは何ですか。
What is the main point of this passage?
「食品ロス」が問題になっているのは、ほんとうですか。
Is it true that "food waste" is becoming a problem?
店でも家庭でも、「食品ロス」を少なくしましょう。
Let's reduce "food waste" both in stores and in households.
店でも家庭でも、「食品ロス」が増えています。
"Food waste" is increasing in both stores and households.
「食品ロス」を少なくすることは、とても難しいです。
It is very difficult to reduce "food waste".