食べることができるのに、食べ物をすてることがあります。
먹을 수 있는데도 음식을 버리는 일이 있습니다.
たとえば、店で売れなかった場合や、家庭で、たくさん料理を作って少ししか食べられなかったり、食べるのを忘れてしまったりする場合です。
예를 들어 가게에서 팔리지 않았을 때나 가정에서 요리를 너무 많이 해서 조금밖에 먹지 못했거나 먹는 것을 깜빡하는 경우입니다.
これは「食品ロス」と呼ばれ、問題になっているそうです。
이는 「食品ロス」라고 불리며 문제가 되고 있다고 합니다.
この問題をなくすためには、どうすればいいでしょうか。
이 문제를 없애기 위해서는 어떻게 해야 할까요?
店には、食べ物をたくさんおかないほうがいいです。
가게에는 음식을 많이 두지 않는 편이 좋습니다.
売れないで残ってしまうものを少なくしましょう。
家庭では、食べ物を買いすぎたり、料理をたくさん作りすぎたりしないことが大切です。
가정에서는 음식을 너무 많이 사거나 요리를 너무 많이 만들지 않는 것이 중요합니다.
問1:
この文章で、言いたいことは何ですか。
「食品ロス」が問題になっているのは、ほんとうですか。
「食品ロス」가 문제가 되고 있다는 것은 사실입니까?
店でも家庭でも、「食品ロス」を少なくしましょう。
가게에서도 가정에서도, 「食品ロス」을 줄입시다.
店でも家庭でも、「食品ロス」が増えています。
가게든 가정이든, 「食品ロス」가 늘고 있습니다.
「食品ロス」を少なくすることは、とても難しいです。