1964年の10月10日は、東京オリンピックの開会式があった日です。
October 10, 1964, was the day of the opening ceremony of the Tokyo Olympics.
この日は、雨が降らないほうがよかったので、担当者は、いつも何月何日が晴れているかを調べました。
Because they preferred it not to rain that day, the person in charge checked which dates are usually sunny.
そして、10月10日に決めました。
And they decided on October 10.
10月10日も晴れやすいですが、10月15日のほうが、もっと晴れやすいそうです。
October 10 is also likely to be clear, but October 15 is said to be even more likely to be sunny.
なぜ10月10日になったのでしょう。
Why was October 10 chosen?
でも、10月10日は土曜日でした。
But October 10 was a Saturday.
休みの日なので、たくさんの人がテレビでオリンピックを見ることができます。
Because it's a holiday, many people can watch the Olympics on TV.
Q1:
10月10日は、どんな日ですか。
What kind of day is October 10?
たいてい晴れる日です。
It's usually a sunny day.
今まで雨が降ったことがない日です。
It's a day when it has never rained.
10月で一番晴れやすいです。
It's the day in October most likely to be sunny.
Q2:
「わたし」はどうして開会式が10月10日になったと思っていますか。
Why does 「I」 think the opening ceremony was scheduled for October 10?
10月15日より10日のほうが晴れやすいからです。
Because the 10th is more likely to be sunny than October 15.
みんながテレビで開会式を見られるからです。
Because everyone can watch the opening ceremony on TV.
担当者が「10月10日はかならず晴れる」と言ったからです。
Because the person in charge said 「October 10 will definitely be sunny」.
みんなが開会式を見に行きたいからです。
Because everyone wants to go see the opening ceremony.