1964年の10月10日は、東京オリンピックの開会式があった日です。
그해 10월 10일은 도쿄 올림픽의 개막식이 열린 날입니다.
この日は、雨が降らないほうがよかったので、担当者は、いつも何月何日が晴れているかを調べました。
이날은 비가 오지 않는 편이 좋았기 때문에 담당자는 평소 어떤 달의 어떤 날이 맑은지 조사했습니다.
そして、10月10日に決めました。
10月10日も晴れやすいですが、10月15日のほうが、もっと晴れやすいそうです。
10월 10일도 맑기 쉬우나, 10월 15일 쪽이 더 맑기 쉽다고 합니다.
なぜ10月10日になったのでしょう。
でも、10月10日は土曜日でした。
休みの日なので、たくさんの人がテレビでオリンピックを見ることができます。
휴일이어서 많은 사람들이 텔레비전으로 올림픽을 볼 수 있습니다.
問1:
10月10日は、どんな日ですか。
今まで雨が降ったことがない日です。
10月で一番晴れやすいです。
問2:
「わたし」はどうして開会式が10月10日になったと思っていますか。
「わたし」는 왜 개회식이 10월 10일이 되었다고 생각합니까?
10月15日より10日のほうが晴れやすいからです。
15일보다 10일이 더 맑을 가능성이 높기 때문입니다.
みんながテレビで開会式を見られるからです。
모두가 텔레비전으로 개회식을 볼 수 있기 때문입니다.
担当者が「10月10日はかならず晴れる」と言ったからです。
담당자가「10월 10일은 반드시 맑을 거라고」 말했기 때문입니다.
みんなが開会式を見に行きたいからです。
모두가 개회식을 보러 가고 싶어하기 때문입니다.