Mondai 2 – Main Point Understanding – Question 2

男おとこの人ひとと女おんなの人ひとが話はなしています。二人ふたりは、どうして会あえませんでしたか。

--------------------------------------

Ⓜ：もしもし、今(いま)どこ？

Ⓕ：約束(やくそく)した場所(ばしょ)にいるよ。駅(えき)の西口(にしぐち)のコンビニの前(まえ)だよ。

Ⓜ：え、西口(にしぐち)？東口(ひがしぐち)って言(い)わなかった？

Ⓕ：西口(にしぐち)だよ。私(わたし)、ずーっと待(ま)ってるよ。

Ⓜ：東口(ひがしぐち)だと思(おも)ったから、僕(ぼく)もコンビニの前(まえ)でずっと待(ま)ってたよ。ごめん、それからすぐ行(い)く。

Ⓕ：わかった。じゃ、待(ま)ってるよ。

--------------------------------------

二人(ふたり)は、どうして会(あ)えませんでしたか。

男(おとこ)の人(ひと)と女おんなの人ひとが話はなしています。二人ふたりは、どうして会あえませんでしたか。

A man and a woman are talking. Why couldn't they meet?

--------------------------------------

Ⓜ：もしもし、今(いま)どこ？

        Hello, where are you now?

Ⓕ：約束(やくそく)した場所(ばしょ)にいるよ。駅(えき)の西口(にしぐち)のコンビニの前(まえ)だよ。

        I'm at the place we agreed on. I'm in front of the convenience store at the station's west exit.

Ⓜ：え、西口にしぐち？東口ひがしぐちって言いわなかった？

        Huh, the west exit? Didn't you say the east exit?

Ⓕ：西口(にしぐち)だよ。私(わたし)、ずーっと待(ま)ってるよ。

        West exit. I've been waiting here the whole time.

Ⓜ：東口(ひがしぐち)だと思(おも)ったから、僕(ぼく)もコンビニの前(まえ)でずっと待(ま)ってたよ。ごめん、それからすぐ行(い)く。

        I thought it was the east exit, so I was waiting in front of the convenience store too. Sorry, I'll come right away.

Ⓕ：わかった。じゃ、待(ま)ってるよ。

        Okay. I'll be waiting.

--------------------------------------

二人(ふたり)は、どうして会(あ)えませんでしたか。

Why couldn't they meet?