Lesson 21 – 妹に貸した服を汚されました。

Grammar

~は~に (受身形): Indicates the subject is the one inconvenienced or harmed.

① (ふく)を (よご)されました

② わたしは (いもうと)に ばかにされて おこった。

➂ かれに メールを ()まれた

➃ ()した (もの)を なくされたことがありますか。

Translation

① (ふく)を (よご)されました

        Someone dirtied my clothes.

② わたしは (いもうと)に ばかにされて おこった。

        I was made fun of by my younger sister and got angry.

➂ かれに メールを ()まれた

        He read my email.

➃ ()した (もの)を なくされたことがありますか。

        Have you ever had something you lent get lost?


~は~に・を (使役形): Indicates causation to instruct, compel, or allow someone to do something.

① クリーニング(だい)を (はら)わせました

② あの 先輩(せんぱい) よく 後輩(こうはい)に 宿題(しゅくだい)を やらせる

➂ 自分(じぶん)の 仕事(しごと)を (ひと) させてはいけない。

➃ (ちち) (いもうと) 留学(りゅうがく)させた

Translation

① クリーニングだいを はらわせました

        I had him pay the dry-cleaning bill.

② あの 先輩せんぱい よく 後輩こうはいに 宿題しゅくだいを やらせる

        That senior often makes juniors do their homework.

➂ 自分じぶんの 仕事しごとを ひと させてはいけない。

        You mustn't make other people do your work.

➃ ちち いもうと 留学りゅうがくさせた

        My father sent my sister to study abroad.

Practice

問題 1

(ただ)しい ほうを えらんでください。

1.()どもに パソコンを(a.こわされ b.こわさせ)ました。

2.おまわりさん!さいふを(a.ぬすまれ b.ぬすませ)ました!

3.(わたし)は 運動(うんどう)が きらいだったのに、(ちち)は よく (わたし)に スポーツを(a.された b.させた)。

4.(かえ)りに (あめ)に(a.()られ b.()らせ)ました。かさを ()っていなかったのに......。

5.(むすめ)が 大学(だいがく)へ ()きたがったので、(a.()かれた b.()かせた)。

Answer

(ただ)しい ほうを えらんでください。

1.()どもに パソコンを こわされました。

2.おまわりさん!さいふを ぬすまれました!

3.(わたし)は 運動(うんどう)が きらいだったのに、(ちち)は よく (わたし)に スポーツを させた

4.(かえ)りに (あめ)に ()られました。かさを ()っていなかったのに......。

5.(むすめ)が 大学(だいがく)へ ()きたがったので、()かせた

Translation

(ただ)しい ほうを えらんでください。

Please choose the correct one.

1.()どもに パソコンを こわされました。

        A child broke my computer.

2.おまわりさん!さいふを ぬすまれました!

        Officer! My wallet was stolen!

3.(わたし)は 運動(うんどう)が きらいだったのに、(ちち)は よく (わたし)に スポーツを させた

        Even though I didn't like exercise, my father often made me play sports.

4.(かえ)りに (あめ)に ()られました。かさを ()っていなかったのに......。

        I got caught in the rain on the way home. I didn't have an umbrella...

5.(むすめ)が 大学(だいがく)へ ()きたがったので、()かせた

        Because my daughter wanted to go to university, I let her go.