Aralin 21 – 妹に貸した服を汚されました。

①　服(ふく)を　汚(よご)されました。

        Nadumihan ang damit ko.

②　わたしは　妹(いもうと)に　ばかにされて　おこった。

        Nagalit ako dahil kinutya ako ng nakababatang kapatid ko.

➂　かれに　メールを　読(よ)まれた。

        Binasa niya ang email ko.

➃　貸(か)した　物(もの)を　なくされたことがありますか。

        Naranasan mo na bang nawala ang bagay na ipinahiram mo?

①　クリーニング代だいを　払はらわせました。

        Pinagbayad ko sa kanila ang singil sa paglilinis.

②　あの　先輩せんぱいは　よく　後輩こうはいに　宿題しゅくだいを　やらせる。

        Madalas pinapagawa ng senior na iyon ang takdang-aralin sa mga junior.

➂　自分じぶんの　仕事しごとを　人ひとに　させてはいけない。

        Hindi dapat ipagawa ang sarili mong trabaho sa iba.

➃　父ちちは　妹いもうとを　留学りゅうがくさせた。

        Pinadala ng tatay ko ang kapatid kong babae para mag-aral sa ibang bansa.

正(ただ)しい　ほうを　えらんでください。

１．子(こ)どもに　パソコンを　こわされました。

２．おまわりさん！さいふを　ぬすまれました！

３．私(わたし)は　運動(うんどう)が　きらいだったのに、父(ちち)は　よく　私(わたし)に　スポーツを　させた。

４．帰(かえ)りに　雨(あめ)に　降(ふ)られました。かさを　持(も)っていなかったのに......。

５．娘(むすめ)が　大学(だいがく)へ　行(い)きたがったので、行(い)かせた。

正(ただ)しい　ほうを　えらんでください。

Piliin ang tamang sagot.

１．子(こ)どもに　パソコンを　こわされました。

        Nasira ang computer ko ng anak.

２．おまわりさん！さいふを　ぬすまれました！

        Pulis! Ninakaw ang pitaka ko!

３．私(わたし)は　運動(うんどう)が　きらいだったのに、父(ちち)は　よく　私(わたし)に　スポーツを　させた。

        Hindi ako mahilig sa ehersisyo, pero madalas akong pinipilit ng tatay ko na maglaro ng sports.

４．帰(かえ)りに　雨(あめ)に　降(ふ)られました。かさを　持(も)っていなかったのに......。

        Pag-uwi, nabasa ako ng ulan. Wala akong payong...

５．娘(むすめ)が　大学(だいがく)へ　行(い)きたがったので、行(い)かせた。

        Dahil gustong pumasok sa unibersidad ang anak kong babae, pinayagan ko siyang pumunta.