Lesson 18 – ドアが開いているよ。

①　ドアが　開(あ)いているよ。

        The door is open.

②　コンピューターが　こわれているから、仕事(しごと)が　できない。

        I can't work because the computer is broken.

➂　小(ちい)さい　車(くるま)に　5人(にん)も　乗(の)っています。

        As many as five people are in the small car.

➃　あれっ。電気(でんき)を　消(け)して　出(で)かけたのに、今(いま)　ついている。

        Huh. I turned off the lights before I left, but they're on now.

①　閉(し)めろよ。

        Close it.

②　いやなら　やめろ！

        If you don't like it, quit!

➂　たのむ。来(く)るな！

        Please don't come!

➃　えんりょしないで　もっと　飲(の)めよ。

        Don't be shy—drink more.

①　開(あ)けておいて。

        Keep it open.

②　あ、電気(でんき)、消(け)さないで！　つけておいて！　すぐ　使(つか)うから。

        Oh, don't turn off the light! Leave it on! I'll use it soon.

➂　このことは　ひみつに　しておきます。

        I'll keep this a secret.

正(ただ)しい　ほうを　えらんでください。

１．A「まどが　開(あ)いているよ。」

       B「そうじするから　開(あ)けておいて。」

２．A「テレビが　ついているよ。」

       B「もうすぐ　ニュースが　はじまるから、つけておいて。」

３．A「ぼくの　かばんに　きみの　さいふが　はいっていたよ。」

       B「あ、そう。でも　後(あと)で　一緒(いっしょ)に　買(か)い物(もの)に　行(い)くから、いれておいて。」

４．A「あれっ？冷凍(れいとう)庫(こ)から　アイスクリームが　出(で)ているよ。」

       B「やわらかくして　食(た)べたいから　出(だ)しておいて。」

正(ただ)しい　ほうを　えらんでください。

Please choose the correct one.

１．A「まどが　開(あ)いているよ。」

       B「そうじするから　開(あ)けておいて。」

       A: "The window is open."

       B: "I'll be cleaning, so keep it open."

２．A「テレビが　ついているよ。」

       B「もうすぐ　ニュースが　はじまるから、つけておいて。」

       A: "The TV is on."

       B: "The news will start soon, so keep it on."

３．A「ぼくの　かばんに　きみの　さいふが　はいっていたよ。」

       B「あ、そう。でも　後(あと)で　一緒(いっしょ)に　買(か)い物(もの)に　行(い)くから、いれておいて。」

       A: "Your wallet was in my bag."

       B: "Oh, I see. But we're going shopping together later, so keep it in there."

４．A「あれっ？冷凍(れいとう)庫(こ)から　アイスクリームが　出(で)ているよ。」

       B「やわらかくして　食(た)べたいから　出(だ)しておいて。」

       A: "Huh? There's ice cream sticking out of the freezer."

       B: "I want it softened before eating, so leave it out."

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

（例(れい)）いやなら　やめろ。（　やめます　）

１． （野球(やきゅう)）

           こっちだ！こっちに　なげろ！

２．　飲(の)みすぎだ。もう　飲(の)むな。

３．　歩(ある)くな！もう　ちょっとだから、　がんばれ！

例(れい)の　ように　書(か)いてください。

Write it as in the example.

（例(れい)）いやなら　やめろ。（　やめます　）

           Example: If you don't like it, stop. I'll stop.

１． （野球(やきゅう)）

           こっちだ！こっちに　なげろ！

           This way! Throw it here!

           You're drinking too much. Don't drink any more.

２．    飲(の)みすぎだ。もう　飲(の)むな。

           Don't walk! It's only a bit further, so keep going!

３．　歩(ある)くな！もう　ちょっとだから、　がんばれ！

           Đừng đi bộ nữa! Chỉ một chút thôi nên cố gắng lên!