例文
① ネットで検索して、紅茶のおいしい店を見つけました。
② 「その写真、私ももらえる?」「うん、あとでメールに添付して送るよ」
③ 「昨日、メールを送ったんだけど」「あ、返信するのを忘れてた!ごめんなさい」
④ ではつぎに、「はい」をクリックしてください。パスワードを入力する画面になるはずです。
⑤ データがいっぱいになったので、いらないファイルを削除しました。
☞ Translation
① ネットで検索して、紅茶のおいしい店を見つけました。
I searched online and found a shop that serves excellent tea.
② 「その写真、私ももらえる?」「うん、あとでメールに添付して送るよ」
'Can I have that photo too?' 'Yeah, I'll attach it to an email and send it later.'
③ 「昨日、メールを送ったんだけど」「あ、返信するのを忘れてた!ごめんなさい」
'I sent you an email yesterday.' 'Ah, I forgot to reply! Sorry!'
④ ではつぎに、「はい」をクリックしてください。パスワードを入力する画面になるはずです。
Next, please click 'Yes'. A screen for entering your password should appear.
⑤ データがいっぱいになったので、いらないファイルを削除しました。
My storage got full, so I deleted the files I didn't need.
ドリル
1)
① さくらさんに連絡したいんだけど、彼女の( )知らない?
② 「この店、すごくおいしいね」「うん。いつも読む( )で紹介されてたんだ」
➂ このパソコン、( )が大きくて、見やすいね。
➃ うちの( )、いま調子が悪くて、うまく印刷できないんです。
| a.ブログ b.データ c.画面 d.メルアド e.プリンター |
☞ Answers
① さくらさんに連絡したいんだけど、彼女の( メルアド )知らない?
② 「この店、すごくおいしいね」「うん。いつも読む( ブログ )で紹介されてたんだ」
➂ このパソコン、( 画面 )が大きくて、見やすいね。
➃ うちの( プリンター )、いま調子が悪くて、うまく印刷できないんです。
☞ Answers & Translation
① さくらさんに連絡したいんだけど、彼女の( メルアド )知らない?
I want to contact Sakura, but do you know her email address?
② 「この店、すごくおいしいね」「うん。いつも読む( ブログ )で紹介されてたんだ」
"This place is really tasty." "Yeah. It was introduced on a blog I always read."
➂ このパソコン、( 画面 )が大きくて、見やすいね。
This computer's screen is large and easy to see.
➃ うちの( プリンター )、いま調子が悪くて、うまく印刷できないんです。
Our printer is acting up right now and won't print properly.
2)
① 迷わないように、会場までの地図を( )て持って行こう。
② さっきからネットに( )ないんです。ちょっと見てもらえませんか。
③ そのパソコンは日本語も( )できるんですか。いいですね。
④ 「原さんにもこの写真を見せたいんだけど、メールを( )てもいい?」「うん、もちろん」
| 入力する つながる 転送する プリントする 受信する |
☞ Answers
① 迷わないように、会場までの地図を( プリントし )て持って行こう。
② さっきからネットに( つながら )ないんです。ちょっと見てもらえませんか。
③ そのパソコンは日本語も( 入力 )できるんですか。いいですね。
④ 「原さんにもこの写真を見せたいんだけど、メールを( 転送し )てもいい?」「うん、もちろん」
☞ Answers & Translation
① 迷わないように、会場までの地図を( プリントし )て持って行こう。
So I don't get lost, I'llprinta map to the venue and take it with me.
② さっきからネットに( つながら )ないんです。ちょっと見てもらえませんか。
I haven't been able toconnectto the internet for a while. Could you check it for me?
③ そのパソコンは日本語も( 入力 )できるんですか。いいですね。
Can that computer alsoinputJapanese? That's nice.
④ 「原さんにもこの写真を見せたいんだけど、メールを( 転送し )てもいい?」「うん、もちろん」
I want to show this photo to Hara, so is it OK if Iforwardthe email? Yeah, of course.