Lesson 15: Hobbies and Activities

①　「趣味(しゅみ)は」「ジムに行(い)って、体(からだ)を動(うご)かすることかな。人間(にんげん)関係(かんけい)も広(ひろ)がっていいよ。」　

        「What are your hobbies?」「I go to the gym and work out. It's good for expanding my social circle."

②　「フラメンコを習(なら)っているの？」「ええ。来月(らいげつ)コンクールに出(で)るから、今日(きょう)もこれから練習(れんしゅう)です」

         「Are you taking flamenco lessons?」「Yes. I'm entering a competition next month, so I'm going to practice after this."

③　「ねえ、今度(こんど)、子(こ)どもと遊(あそ)ぶボランティアに参加(さんか)してみない？「私(わたし)、子(こ)ども、苦手(にがて)なのよ」　　  

        「Hey, would you like to join a volunteer activity to play with children sometime?」「I'm not good with kids."

④　〈案内(あんない)〉市(し)では、外国語(がいこくご)・パソコン・ダンス・水泳(すいえい)など、さまざまな教室(きょうしつ)を開(ひら)いています。

       〈案内〉The city offers various classes such as foreign language, computer, dance, and swimming.

⑤　〈旅行(りょこう)の説明(せつめい)〉今回(こんかい)泊(と)まる旅館(りょかん)は温泉(おんせん)付(つ)きで、中(なか)でカラオケやボウリングを楽(たの)しむこともできます。

      〈旅行の説明〉The inn we'll be staying at has hot springs, and you can also enjoy karaoke and bowling there.

①　彼女(かのじょ)はとても（　おしゃれ　）で、毎日(まいにち)、雑誌(ざっし)に出(で)ているような服(ふく)を着(き)ている。

②　カルロスさんはサッカーが好(す)きでしたよね。どこのチームを（　応援(おうえん)　）しているんですか。

③　ほかの人(ひと)の迷惑(めいわく)になりますから、（　演奏(えんそう)　）中(ちゅう)は静(しず)かにしてください。

④　私(わたし)達(たち)はもう少(すこ)し市内(しない)を（　観光(かんこう)　）してから、ホテルに戻(もど)ります。

①　彼女(かのじょ)はとても（　おしゃれ　）で、毎日(まいにち)、雑誌(ざっし)に出(で)ているような服(ふく)を着(き)ている。

        She's very stylish, wearing outfits every day that look like they're from magazines.

②　カルロスさんはサッカーが好(す)きでしたよね。どこのチームを（　応援(おうえん)　）しているんですか。

        Carlos likes soccer, right? Which team does he support?

③　ほかの人(ひと)の迷惑(めいわく)になりますから、（　演奏(えんそう)　）中(ちゅう)は静(しず)かにしてください。

        Because it would bother others, please be quiet during the performance.

④　私(わたし)達(たち)はもう少(すこ)し市内(しない)を（　観光(かんこう)　）してから、ホテルに戻(もど)ります。

        We'll do a little more sightseeing around the city before returning to the hotel.

①　なかなか手(て)に入(はい)らないチケットが取(と)れた。今(いま)から（　コンサート　）が楽(たの)しみだ！

②　この頃(ころ)、（　ペット　）を飼(か)う一人暮(ひとりぐ)らしの老人(ろうじん)が増(ふ)えているようだ。

③　今度(こんど)、みんなで高尾山(たかおさん)に（　ハイキング　）に行(い)きませんか。

④　田中(たなか)さんの入(はい)っている（　サークル　）って、どういう活動(かつどう)をしているの？

①　なかなか手(て)に入(はい)らないチケットが取(と)れた。今(いま)から（　コンサート　）が楽(たの)しみだ！

        I managed to get tickets that are hard to come by. I'm already looking forward to the concert!

②　この頃(ごろ)、（　ペット　）を飼(か)う一人暮(ひとりぐ)らしの老人(ろうじん)が増(ふ)えているようだ。

        Lately it seems more and more elderly people living alone are keeping pets.

③　今度(こんど)、みんなで高尾山たかおさんに（　ハイキング　）に行(い)きませんか。

        Do you want to go hiking on Mount Takao together sometime?

④　田中(たなか)さんの入(はい)っている（　サークル　）って、どういう活動(かつどう)をしているの？

        What kind of activities does the club Tanaka belongs to engage in?