Aralin 15: Mga Libangan at Aktibidad

Bokabularyo

SalitaKahulugan
スポーツ・運動うんどうpalakasan at ehersisyo
スポーツギム/クラブgym/klub pampalakasan
水泳すいえいpaglangoy
マラソンmaraton
ジョギングjogging
登山とざん山登やまのぼり)pag-akyat sa bundok
ハイキングpaghiking
pangingisda
キャンプkamping
サイクリングpagbibisikleta
ボウリングbowling
野球やきゅうbeysbol
卓球たっきゅうping-pong
柔道じゅうどうjudo
空手からてkarate
音楽おんがくmusika;sining
うたうたkumanta
おどsumayaw
おどり(ダンス)sayaw
カラオケkaraoke
演奏えんそうする(弾く)tumugtog;mag-perform
楽器がっきtumugtog ng instrumento
音楽おんがくmakinig sa musika
コンサートkonsiyerto
ライブlive (pagtatanghal)
美術館びじゅつかんmuseo ng sining
博物館はくぶつかんmuseo
ほん映画えいがmga libro;mga pelikula
読書どくしょpagbabasa
小説しょうせつnobela
雑誌ざっしmagasin
漫画まんがmanga;komiks
アニメanime;animasyon
旅行りょこう活動かつどうpaglalakbay;aktibidad
両館りょうかんまるmanatili sa parehong pasilidad
温泉おんせんonsen;mainit na bukal
観光かんこう(をする)mamasyal;maglibot
現物げんぶつ(をする)praktikal na gawain;paggawa ng totoong bagay
クラブklab;samahan
サークルsirkulo;samahan
コンクールに出場しゅつじょうするsumali sa paligsahan;lumahok sa kompetisyon
ボランティアboluntaryo;boluntaryong gawain
そのiba pa
料理りょうりpagluluto
おしゃれmaayos magbihis;uso
ペットをmag-alaga ng hayop
作品さくひんlikha;obra
プロpropesyonal
アマチュアamatir;hobbyista
選手せんしゅatleta;manlalaro
チームkoponan;grupo
温泉おんせんするmagbabad sa onsen;maligo sa mainit na bukal
ファンtagahanga

Pagsasanay

例文

① 「趣味(しゅみ)は」「ジム()って、(からだ)(うご)かすることかな。人間(にんげん)関係(かんけい)(ひろ)がっていいよ。」 

② 「フラメンコを(なら)っているの?」「ええ。来月(らいげつ)コンクールに()るから、今日(きょう)もこれから練習(れんしゅう)です」

③ 「ねえ、今度(こんど)()どもと(あそ)ボランティア参加(さんか)してみない?「(わたし)()ども、苦手(にがて)なのよ」    

④ 〈案内(あんない)()では、外国語(がいこくご)・パソコン・ダンス・水泳(すいえい)など、さまざまな教室(きょうしつ)(ひら)いています。

⑤ 〈旅行(りょこう)説明(せつめい)今回(こんかい)()まる旅館(りょかん)温泉(おんせん)()きで、(なか)でカラオケやボウリングを(たの)しむこともできます。

☞ Salin

① 「趣味(しゅみ)は」「ジム()って、(からだ)(うご)かすることかな。人間(にんげん)関係(かんけい)(ひろ)がっていいよ。」 

        「Ano ang libangan mo?」「Ang pagpunta sa gym at pag-eehersisyo siguro. Nakakatulong din para lumawak ang mga kakilala.」

② 「フラメンコを(なら)っているの?」「ええ。来月(らいげつ)コンクールに()るから、今日(きょう)もこれから練習(れんしゅう)です」

         「Nag-aaral ka ba ng flamenco?」「Oo. Sasali ako sa kumpetisyon sa susunod na buwan, kaya magpapraktis na ako ngayon.」

③ 「ねえ、今度(こんど)()どもと(あそ)ボランティア参加(さんか)してみない?「(わたし)()ども、苦手(にがて)なのよ」    

        「Hoy, gusto mo bang sumali sa volunteer na maglalaro kasama ang mga bata sa susunod?」「Ako, hindi ako sanay sa mga bata.」

④ 〈案内(あんない)()では、外国語(がいこくご)・パソコン・ダンス・水泳(すいえい)など、さまざまな教室(きょうしつ)(ひら)いています。

       〈Paalala〉 Sa lungsod, nag-aalok kami ng iba't ibang klase tulad ng mga banyagang wika, kompyuter, sayaw, at paglangoy.

⑤ 〈旅行(りょこう)説明(せつめい)今回(こんかい)()まる旅館(りょかん)温泉(おんせん)()きで、(なか)でカラオケやボウリングを(たの)しむこともできます。

      〈Paglalarawan ng paglalakbay〉 Ang ryokan na tutuluyan natin ay may hot spring, at maaari ring mag-enjoy ng karaoke at bowling sa loob.


ドリル

1)

① 彼女(かのじょ)はとても(   )で、毎日(まいにち)雑誌(ざっし)()ているような(ふく)()ている。

② カルロスさんはサッカーが()きでしたよね。どこのチームを(   )しているんですか。

③ ほかの(ひと)迷惑(めいわく)になりますから、(   )(なか)(しず)かにしてください。

④ (わたし)(たち)はもう(すこ)市内(しない)を(   )してから、ホテルに(もど)ります。

a.演奏(えんそう)    b.(おど)り    c.応援(おうえん)    d.おしゃれ    e.観光(かんこう
☞ Sagot

① 彼女(かのじょ)はとても( おしゃれ )で、毎日(まいにち)雑誌(ざっし)()ているような(ふく)()ている。

② カルロスさんはサッカーが()きでしたよね。どこのチームを( 応援(おうえん) )しているんですか。

③ ほかの(ひと)迷惑(めいわく)になりますから、( 演奏(えんそう) )(ちゅう)(しず)かにしてください。

④ (わたし)(たち)はもう(すこ)市内(しない)を( 観光(かんこう) )してから、ホテルに(もど)ります。

☞ Sagot + Salin

① 彼女(かのじょ)はとても( おしゃれ )で、毎日(まいにち)雑誌(ざっし)()ているような(ふく)()ている。

        Napaka-fashionable niya at araw-araw siyang nagsusuot ng mga damit na parang nasa magazine.

② カルロスさんはサッカーが()きでしたよね。どこのチームを( 応援(おうえん) )しているんですか。

        Mahilig sa soccer si Carlos, 'di ba? Anong koponan ang sinusuportahan niya?

③ ほかの(ひと)迷惑(めいわく)になりますから、( 演奏(えんそう) )(ちゅう)(しず)かにしてください。

        Dahil makakaabala ito sa iba, mangyaring manahimik habang tumutugtog.

④ (わたし)(たち)はもう(すこ)市内(しない)を( 観光(かんこう) )してから、ホテルに(もど)ります。

        Mag-iikot pa muna kami ng kaunti sa lungsod bago bumalik sa hotel.


2)

① なかなか()(はい)らないチケットが()れた。(いま)から(   )が(たの)しみだ!

② この(ころ)、(   )を()一人暮(ひとりぐ)らしの老人(ろうじん)()えているようだ。

③ 今度(こんど)、みんなで高尾(たかお)さんに(   )に()きませんか。

④ 田中(たなか)さんの(はい)っている(   )って、どういう活動(かつどう)をしているの?

a.ペット    b.ハイキング    c.バイオリン    d.サークル    e.コンサート
☞ Sagot

① なかなか()(はい)らないチケットが()れた。(いま)から( コンサート )が(たの)しみだ!

② この(ころ)、( ペット )を()一人暮(ひとりぐ)らしの老人(ろうじん)()えているようだ。

③ 今度(こんど)、みんなで高尾山(たかおさん)に( ハイキング )に()きませんか。

④ 田中(たなか)さんの(はい)っている( サークル )って、どういう活動(かつどう)をしているの?

☞ Sagot + Salin

① なかなか()(はい)らないチケットが()れた。(いま)から( コンサート )が(たの)しみだ!

        Nakakuha ako ng tiket na bihirang makuha. Nasasabik na ako sa konsiyerto!

② この(ごろ)、( ペット )を()一人暮(ひとりぐ)らしの老人(ろうじん)()えているようだ。

        Kamakailan, tila dumarami ang mga matatandang nakatira mag-isa na may alagang hayop.

③ 今度(こんど)、みんなで高尾山たかおさんに( ハイキング )に()きませんか。

        Sa susunod, sasama ba tayong lahat sa pag-hiking sa Bundok Takao?

④ 田中(たなか)さんの(はい)っている( サークル )って、どういう活動(かつどう)をしているの?

        Ang samahan na sinalihan niya, anong klaseng mga aktibidad ang ginagawa nila?