森さんはゴールデンウイーク(※1)に、家族と親せきの子どもたちを連れて、1泊の旅行に行くことにしました。
Mr. Mori decided to take a one-night trip during Golden Week※1 with his family and his relatives' children.
家族は3人ですが、今回の旅行に行くのは森さんと奥さん、中学生の長女、小学生の森さんの甥、4歳の姪です。
His family consists of three people, but those going on this trip are Mr. Mori and his wife, their eldest daughter (a junior high student), Mr. Mori's nephew (an elementary school student), and a 4-year-old niece.
宿泊料金の予算は、全部で5万円です。
The budget for accommodation is 50,000 yen in total.
(※1)ゴールデンウイーク:4月の終わりから5月の初めにかけての長い休み
※1 Golden Week: a long holiday period from the end of April to the beginning of May.
問1 予算内で泊まれるコースはどれか。
Question 1 Which course can they stay at within the budget?
1 Aコース、Bコース、Cコースに泊まれる。
1 They can stay at Course A, Course B, and Course C.
2 Eコース以外は泊まれる。
2 They can stay at all courses except Course E.
3 Aコース、Bコースに泊まれる。
3 They can stay at Course A and Course B.
4 Aコースだけ泊まれる。
4 You can only stay in Course A.
問2 「Eコース」に泊まる場合、予算はいくら足りないか。
Question 2: If you stay on Course E, how much more money is needed?
ゴールデンウイークのご宿伯料金(大人一人分の料金)
| 部屋サイズ | 3人部屋 | 4人部屋 | 5人部屋 | 6人部屋 |
| Aコース | 16,000円 | 13,000円 | 11,000円 | 10,000円 |
| Bコース | 17,000円 | 14,000円 | 12,000円 | 11,000円 |
| Cコース | 18,000円 | 15,000円 | 13,000円 | 12,000円 |
| Dコース | 17,000円 | 14,000円 | 13,000円 | 10,000円 |
| Eコース | 24,000円 | 20,000円 | 18,000円 | 17,000円 |
■子供(小学生)の料金は、大人の料金の半分です。
■幼児(3~5歳)の料金は、一人3,000円です。
■中学生以上は、大人の料金と同じです。
Rental price per night during Golden Week (price for one adult)
| Room size | 3-person room | 4-person room | 5-person room | 6-person room |
| Group A room | 16,000 Yen | 13,000 Yen | 11,000 Yen | 10,000 Yen |
| Group B room | 17,000 Yen | 14,000 Yen | 12,000 Yen | 11,000 Yen |
| Group C room | 18,000 Yen | 15,000 Yen | 13,000 Yen | 12,000 Yen |
| Group D room | 17,000 Yen | 14,000 Yen | 13,000 Yen | 10,000 Yen |
| Group E room | 24,000 Yen | 20,000 Yen | 18,000 Yen | 17,000 Yen |
■ Price for children (elementary school students) is half the adult price.
■ Price for small children (ages 3–5): 3,000 Yen per person.
■ Price for secondary school students and above is the same as the adult price.