1
2
3
4
ホテルで、係の男の人が客に説明しています。
・・・では、お風呂についてご説明させていただきます。お風呂は、客室と大浴場と二つございまして、どちらも温泉を楽しんでいただけます。大浴場は男性用が2階、女性用が3階にございます。大浴場のご利用時間ですが、朝が6時から10時、午後は4時から11時までとなっております。夜が少々早めに閉まりますので、お間違えのないようにお願いします。それからお食事についてですが、ご夕食は７時にお部屋のほうにお持ちします。朝食はバイキングになっておりますので、こちらの食券をお持ちになって、1階「サンシャイン」までお越しください。・・・
男の人は、特に何について注意しましたか。
１ お風呂の利用時間。
２ お風呂のある場所。
３ お風呂が温泉でないこと。
４ 食事が別料金になること。
【正解】1
ホテルで、係の男の人が客に説明しています。
At the hotel, a male staff member is explaining things to a guest.
・・・では、お風呂についてご説明させていただきます。お風呂は、客室と大浴場と二つございまして、どちらも温泉を楽しんでいただけます。大浴場は男性用が2階、女性用が3階にございます。大浴場のご利用時間ですが、朝が6時から10時、午後は4時から11時までとなっております。夜が少々早めに閉まりますので、お間違えのないようにお願いします。それからお食事についてですが、ご夕食は７時にお部屋のほうにお持ちします。朝食はバイキングになっておりますので、こちらの食券をお持ちになって、1階「サンシャイン」までお越しください。・・・
Now, let me explain about the baths. There are two types of baths: in-room baths and a large public bath, and you can enjoy the hot springs in both. The large public bath is on the 2nd floor for men and the 3rd floor for women. The public bath hours are from 6:00 to 10:00 in the morning and from 4:00 PM to 11:00 PM. The baths close a little earlier in the evening, so please be careful not to mix that up. As for meals, we will bring your dinner to your room at 7:00. Breakfast is buffet-style, so please bring this meal ticket to the first-floor "Sunshine".
男の人は、特に何について注意しましたか。
What did the man especially warn about?
１ お風呂の利用時間。
The bath hours.
２ お風呂のある場所。
The location of the baths.
３ お風呂が温泉でないこと。
That the baths are not hot springs.
４ 食事が別料金になること。
That meals are charged separately.
【正解】1