1
2
3
4
ホテルで、係の男の人が客に説明しています。
・・・では、お風呂についてご説明させていただきます。お風呂は、客室と大浴場と二つございまして、どちらも温泉を楽しんでいただけます。大浴場は男性用が2階、女性用が3階にございます。大浴場のご利用時間ですが、朝が6時から10時、午後は4時から11時までとなっております。夜が少々早めに閉まりますので、お間違えのないようにお願いします。それからお食事についてですが、ご夕食は７時にお部屋のほうにお持ちします。朝食はバイキングになっておりますので、こちらの食券をお持ちになって、1階「サンシャイン」までお越しください。・・・
男の人は、特に何について注意しましたか。
１ お風呂の利用時間。
２ お風呂のある場所。
３ お風呂が温泉でないこと。
４ 食事が別料金になること。
【正解】1
ホテルで、係の男の人が客に説明しています。
호텔에서 한 남자 직원이 손님에게 설명하고 있습니다.
・・・では、お風呂についてご説明させていただきます。お風呂は、客室と大浴場と二つございまして、どちらも温泉を楽しんでいただけます。大浴場は男性用が2階、女性用が3階にございます。大浴場のご利用時間ですが、朝が6時から10時、午後は4時から11時までとなっております。夜が少々早めに閉まりますので、お間違えのないようにお願いします。それからお食事についてですが、ご夕食は７時にお部屋のほうにお持ちします。朝食はバイキングになっておりますので、こちらの食券をお持ちになって、1階「サンシャイン」までお越しください。・・・
그럼, 목욕 시설에 대해 설명해 드리겠습니다. 목욕은 객실 내 욕조와 대욕장, 두 곳이 있으며 둘 다 온천을 즐기실 수 있습니다. 대욕장은 남성용이 2층, 여성용이 3층에 있습니다. 대욕장 이용 시간은 아침 6시부터 10시까지, 오후는 4시부터 밤 11시까지입니다. 저녁에는 다소 일찍 문을 닫으니 착오 없으시기 바랍니다. 그리고 식사에 관해서는 저녁은 7시에 객실로 가져다 드리며, 아침 식사는 뷔페이니 이 식권을 가지고 1층「サンシャイン」으로 와 주십시오.
男の人は、特に何について注意しましたか。
그 남자는 특히 무엇을 주의해 달라고 말했습니까?
１ お風呂の利用時間。
목욕 이용 시간.
２ お風呂のある場所。
목욕 시설의 위치.
３ お風呂が温泉でないこと。
목욕 시설이 온천이 아니라는 것.
４ 食事が別料金になること。
식사가 별도 요금이라는 것.
【正解】1