1 2両目のドアのそばの座席
2 2両目のドアのそばのあみだな
3 3両目のドアの付近の座席
4 3両目のドアの付近のあみだな
男の人が駅員と話しています。かばんはどこにありましたか。
Ⓜ1：すみません、さっきの電車に忘れ物しちゃったんですが。
Ⓜ2：あ、今出た東京行きの電車ですか。
Ⓜ1：そうです。小さい黒いかばんで、中にデジカメとか手帳とかが入ってるんですが。
Ⓜ2：何両目の車両か、覚えていますか。あと、どのあたりに置きました？
Ⓜ1：はい。たしか、前から３両目のドアの近くです。たぶん網棚の上に置いたままにしたんだと思います。
Ⓜ2：今確認しますので、こちらでお待ちください。
〈電話で確認〉
Ⓜ2：・・・・・・あ、かばん、あったそうですよ。
Ⓜ1：ありましたか！
Ⓜ2：２両目のドア付近の座席の上にあったそうです。ご面倒ですが、元町駅まで取りに行っていただけますか。
Ⓜ1：わかりました。すぐ行きます。ありがとうございました。
かばんはどこにありましたか。
【正解】1
男の人が駅員と話しています。かばんはどこにありましたか。
A man is talking with a station attendant. Where was the bag?
Ⓜ1：すみません、さっきの電車に忘れ物しちゃったんですが。
Excuse me, I think I left something on the train earlier.
Ⓜ2：あ、今出た東京行きの電車ですか。
Ah, the Tokyo-bound train that just departed?
Ⓜ1：そうです。小さい黒いかばんで、中にデジカメとか手帳とかが入ってるんですが。
Yes. It's a small black bag with a digital camera and a planner inside.
Ⓜ2：何両目の車両か、覚えていますか。あと、どのあたりに置きました？
Do you remember which car it was? Also, where did you leave it?
Ⓜ1：はい。たしか、前から３両目のドアの近くです。たぶん網棚の上に置いたままにしたんだと思います。
Yes. I'm pretty sure it was near the door of the third car from the front. I think I probably left it on the overhead rack.
Ⓜ2：今確認しますので、こちらでお待ちください。
I'll check now, so please wait here.
〈電話で確認〉
Ⓜ2：・・・・・・あ、かばん、あったそうですよ。
......Ah, it seems they found the bag.
Ⓜ1：ありましたか！
You found it!
Ⓜ2：２両目のドア付近の座席の上にあったそうです。ご面倒ですが、元町駅まで取りに行っていただけますか。
They say it was on a seat near the doors of the second car. Sorry for the trouble, but could you go to Motomachi Station to pick it up?
Ⓜ1：わかりました。すぐ行きます。ありがとうございました。
All right. I'll go right away. Thank you.
かばんはどこにありましたか。
Where was the bag?
【正解】1