Mondai 1 – Problem Understanding – Question 2

1 和太鼓(わだいこ)見学(けんがく)をする

2 和太鼓(わだいこ)体験(たいけん)レッスンを()ける

3 スポーツクラブに(はい)

4 薬局(やっきょく)()

☞ Script + Answers

会社(かいしゃ)で、(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)(はな)しています。(おんな)(ひと)は、これからどうしますか。

Ⓕ:竹下(たけした)さん、その(ぼう)(なに)ですか。

Ⓜ:ああ、これ?これは太鼓(たいこ)のバチです。(いま)和太鼓(わだいこ)(なら)っているんですよ。駅前(えきまえ)のスポーツクラブで。(しゅう)1(かい)教室(きょうしつ)があるんです。

Ⓕ:そうなんですか。面白(おもしろ)そうですね。

Ⓜ:(おも)いきり太鼓(たいこ)(たた)くと、気持(きも)ちいいですよ。ストレス解消(かいしょう)になるし、運動(うんどう)になるから(からだ)にもいいですしね。

Ⓕ:へー、(わたし)もやってみたいなあ。(なに)(なら)(ごと)をしたいと(おも)ってたんですよ。見学(けんがく)とか、できるんですか。

Ⓜ:できますよ。ああ、体験(たいけん)レッスンもできますよ。無料(むりょう)だから()けてみたらどうですか。

Ⓕ:そうなんですか。でも、さっき(ゆび)()っちゃって。(いま)薬局(やっきょく)()ってきたところなんです。これです。だから()るだけでいいんですけど。

Ⓜ:いいですよ、もちろん。じゃ、今日(きょう)夕方(ゆうがた)、レッスンがあるから一緒(いっしょ)()きましょうか。

Ⓕ:はい。

(おんな)(ひと)は、これからどうしますか。

正解(せいかい)】1

☞ Script + Translation

会社(かいしゃ)で、(おんな)(ひと)(おとこ)(ひと)(はな)しています。(おんな)(ひと)は、これからどうしますか。

A woman and a man are talking at the office. What will the woman do next?

Ⓕ:竹下(たけした)さん、その(ぼう)(なに)ですか。

Takeshita, what's that stick?

Ⓜ:ああ、これ?これは太鼓(たいこ)のバチです。(いま)和太鼓(わだいこ)(なら)っているんですよ。駅前(えきまえ)のスポーツクラブで。(しゅう)1(かい)教室(きょうしつ)があるんです。

Oh, this? It's a taiko drumstick. I'm taking wadaiko lessons at the sports club in front of the station. There's a class once a week.

Ⓕ:そうなんですか。面白(おもしろ)そうですね。

Oh really? That sounds fun.

Ⓜ:(おも)いきり太鼓(たいこ)(たた)くと、気持(きも)ちいいですよ。ストレス解消(かいしょう)になるし、運動(うんどう)になるから(からだ)にもいいですしね。

It feels great to really hit the drum. It's a stress reliever, and it's exercise, so it's good for your health too.

Ⓕ:へー、(わたし)もやってみたいなあ。(なに)(なら)(ごと)をしたいと(おも)ってたんですよ。見学(けんがく)とか、できるんですか。

Wow, I'd like to try that. I've been thinking about taking a class. Is it possible to observe a lesson?

Ⓜ:できますよ。ああ、体験(たいけん)レッスンもできますよ。無料(むりょう)だから()けてみたらどうですか。

Yes, you can. Oh, you can also take a trial lesson. It's free, so why not give it a try?

Ⓕ:そうなんですか。でも、さっき(ゆび)()っちゃって。(いま)薬局(やっきょく)()ってきたところなんです。これです。だから()るだけでいいんですけど。

Is that so? But I cut my finger earlier. I just went to the pharmacy—it's this. So just watching would be fine.

Ⓜ:いいですよ、もちろん。じゃ、今日(きょう)夕方(ゆうがた)、レッスンがあるから一緒(いっしょ)()きましょうか。

Sure, of course. Well then, there's a lesson this evening—shall we go together?

Ⓕ:はい。

Yes.

(おんな)(ひと)は、これからどうしますか。

What will the woman do now?

正解(せいかい)】1

【Correct answer】 1