Mondai 3 – Overview Understanding – Question 19

1

2

3

4

☞ Script + Answers

ビジネス講座(こうざ)で、(おとこ)(ひと)(はな)しています。

Ⓕ:この講座(こうざ)では、大学(だいがく)でコミュニケーション(がく)(おし)えていらっしゃる、中山(なかやま)新一(しんいち)先生(せんせい)にお(はなし)いただきます。では先生(せんせい)、お(ねが)いします。

Ⓜ:中山(なかやま)です。自分(じぶん)()いたいことがうまく相手(あいて)(つた)わらないという(かた)、また、発表(はっぴょう)やスピーチを(まえ)にするといつも不安(ふあん)だ、という(かた)もいらっしゃると(おも)います。この講座(こうざ)では、そういった方々かたがた)に、()ごしでも収穫(しゅうかく)なりヒントなりをつかんでいただければと(おも)います。えー、()うまでもなく、自分(じぶん)()いたいことを相手(あいて)()かりやすく(つた)えることは、仕事(しごと)において、とても重要(じゅうよう)なことです。上司(じょうし)への報告(ほうこく)連絡(れんらく)相談(そうだん)部下(ぶか)への指示(しじ)顧客(こきゃく)への説明(せつめい)やプレゼンテーション、などなど、あらゆる場面(ばめん)(もと)められる能力(のうりょく)であり、トレーニングすべき技術(ぎじゅつ)でもあります。その(なか)でも今日(きょう)(とく)に、会議(かいぎ)やプレゼンテーションでのポイントについて、お(はな)ししたいと(おも)います。

(おとこ)(ひと)は、(おも)(なに)について(はな)していますか。

1 ()いたいことが(つた)わる(はな)(かた)

2 人前(ひとまえ)緊張(きんちょう)しない方法(ほうほう)

3 プレゼンテーションの方法(ほうほう)

4 (ひと)とのコミュニケーション

正解(せいかい)】1

☞ Script + Translation

ビジネス講座(こうざ)で、(おとこ)(ひと)(はな)しています。

A man is speaking in a business lecture.

Ⓕ:この講座(こうざ)では、大学(だいがく)でコミュニケーション(がく)(おし)えていらっしゃる、中山(なかやま)新一(しんいち)先生(せんせい)にお(はなし)いただきます。では先生(せんせい)、お(ねが)いします。

For this lecture, we have Professor Shinichi Nakayama, who teaches communication studies at a university, speaking to us. Professor, please.

Ⓜ:中山(なかやま)です。自分(じぶん)()いたいことがうまく相手(あいて)(つた)わらないという(かた)、また、発表(はっぴょう)やスピーチを(まえ)にするといつも不安(ふあん)だ、という(かた)もいらっしゃると(おも)います。この講座(こうざ)では、そういった方々かたがた)に、()ごしでも収穫(しゅうかく)なりヒントなりをつかんでいただければと(おも)います。えー、()うまでもなく、自分(じぶん)()いたいことを相手(あいて)()かりやすく(つた)えることは、仕事(しごと)において、とても重要(じゅうよう)なことです。上司(じょうし)への報告(ほうこく)連絡(れんらく)相談(そうだん)部下(ぶか)への指示(しじ)顧客(こきゃく)への説明(せつめい)やプレゼンテーション、などなど、あらゆる場面(ばめん)(もと)められる能力(のうりょく)であり、トレーニングすべき技術(ぎじゅつ)でもあります。その(なか)でも今日(きょう)(とく)に、会議(かいぎ)やプレゼンテーションでのポイントについて、お(はな)ししたいと(おも)います。

I'm Nakayama. Some of you may feel that you can't effectively convey what you want to say to others, or that you always feel anxious before a presentation or speech. In this course, I hope those people can pick up at least some useful takeaways or tips. Needless to say, being able to convey what you want to say clearly to others is very important at work. Reporting, informing, and consulting with your boss; giving instructions to subordinates; explaining things to clients or giving presentations—these are abilities required in all sorts of situations, and skills that should be trained. Today, I would like to focus especially on points for meetings and presentations.

(おとこ)(ひと)は、(おも)(なに)について(はな)していますか。

What is the man mainly talking about?

1 ()いたいことが(つた)わる(はな)(かた)

How to speak so your message is understood

2 人前(ひとまえ)緊張(きんちょう)しない方法(ほうほう)

How not to get nervous when speaking in public

3 プレゼンテーションの方法(ほうほう)

How to give presentations

4 (ひと)とのコミュニケーション

Interpersonal communication

正解(せいかい)】1

【Correct】1