１ ポイントを貯める
２ 新しい携帯にかえる
３ ポイントを使って修理する
４ 「あんしんコース」で修理する
男の人が、携帯電話の店で話しています。男の人は、どうしますか。
Ⓜ：すみません、携帯の電源が入らなくなってしまったんですが・・・・・・。
Ⓕ：ちょっと失礼します。・・・あ、ほんとですね。修理が必要かと思いますが、いかがなさいますか。
Ⓜ：修理代はかかるんですか。
Ⓕ：「あんしんコース」に入られてますか。月々300円のお支払いで、修理代が無料になるサービスです。ただ、購入したときにしか入れませんが・・・・・・。
Ⓜ：どうだったかなあ・・・・・・。覚えてないです。
Ⓕ：確認しますので、少々お待ちください。・・・ああ、入ってらっしゃらなかったですね。
Ⓜ：そうでしたか。じゃ、どれくらいかかるんですか。
Ⓕ：出してみないとわかりませんが、5000円程度はかかるかと思います。
Ⓜ：そうですか。結構するんですね。
Ⓕ：そうですね。でも、ポイントも1000ポイント貯まってますので、お使いになれますよ。それか、今、キャンペーン中で、だいぶお安くなってますから、新しいのに買い替えてもいいかもしれませんね。もちろん、ポイントは使えます。
Ⓜ：うーん・・・・・・。この携帯も、もう２年使ってるからなあ。そっちのほうがいいか。わかりました。じゃ、そうします。今度は「あんしんコース」にも入りますので。
Ⓕ：かしこまりました。
男の人は、どうしますか。
【正解】２
男の人が、携帯電話の店で話しています。男の人は、どうしますか。
A man is talking in a cell phone shop. What will the man do?
Ⓜ：すみません、携帯の電源が入らなくなってしまったんですが・・・・・・。
Excuse me, my cell phone won't turn on...
Ⓕ：ちょっと失礼します。・・・あ、ほんとですね。修理が必要かと思いますが、いかがなさいますか。
Excuse me for a moment... Oh, you're right. It looks like it needs repair. What would you like to do?
Ⓜ：修理代はかかるんですか。
Will it cost to repair it?
Ⓕ：「あんしんコース」に入られてますか。月々300円のお支払いで、修理代が無料になるサービスです。ただ、購入したときにしか入れませんが・・・・・・。
Are you signed up for the "repair protection plan"? For a monthly payment of 300 yen, repair fees are waived. However, you can only sign up for it when you purchase the phone...
Ⓜ：どうだったかなあ・・・・・・。覚えてないです。
I'm not sure... I don't remember.
Ⓕ：確認しますので、少々お待ちください。・・・ああ、入ってらっしゃらなかったですね。
I'll check, so please wait a moment... Ah, you hadn't signed up for it.
Ⓜ：そうでしたか。じゃ、どれくらいかかるんですか。
I see. Then how much will it cost?
Ⓕ：出してみないとわかりませんが、5000円程度はかかるかと思います。
We won't know until we take a look, but I think it will be around 5,000 yen.
Ⓜ：そうですか。結構するんですね。
I see. That's pretty expensive.
Ⓕ：そうですね。でも、ポイントも1000ポイント貯まってますので、お使いになれますよ。それか、今、キャンペーン中で、だいぶお安くなってますから、新しいのに買い替えてもいいかもしれませんね。もちろん、ポイントは使えます。
That's right. But you also have 1,000 points saved, which you can use. Or, we're running a promotion now and they're much cheaper, so you might consider replacing it with a new one. Of course, you can use your points.
Ⓜ：うーん・・・・・・。この携帯も、もう２年使ってるからなあ。そっちのほうがいいか。わかりました。じゃ、そうします。今度は「あんしんコース」にも入りますので。
Hmm... I've been using this phone for two years now. Maybe replacing it is better. All right, I'll do that. I'll also sign up for the "repair protection plan" this time.
Ⓕ：かしこまりました。
Certainly.
男の人は、どうしますか。
What will the man do?
【正解】２
【Correct】2