Mondai 2 – Key Point Understanding – Question 13

1 会員(かいいん)(しょう)

2 保険(ほけん)(しょう)

3 免許(めんきょ)(しょう)

4 身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)

☞ Script + Answers

(おんな)(ひと)が、リサイクルセンターに電話(でんわ)をしています。リサイクルに品物(しなもの)()すには、(なに)必要(ひつよう)ですか。

Ⓜ:はい、リサイクルセンターです。

Ⓕ:あのう、いらないものをリサイクルに()したいんですけど。

Ⓜ:出品(しゅっぴん)のご希望(きぼう)ですね。20(てん)まで出品(しゅっぴん)できます。(ふく)は7(てん)までですが、(くつ)は、大人(おとな)のものは新品(しんぴん)だけです。()どものものなら、使(つか)ったものでも()せますが、サイズが18センチまでです。センターのホームページに、(くわ)しい説明(せつめい)がのっています。

Ⓕ:わかりました。()てみます。

Ⓜ:それから、会員(かいいん)でなければ出品(しゅっぴん)できませんので、まず、こちらにいらしていただいて、会員(かいいん)(しょう)をお(つく)りください。その(さい)健康保険(けんこうほけん)(しょう)運転(うんてん)免許(めんきょ)(しょう)など、身分(みぶん)証明(しょうめい)できるものをお()ちください。

Ⓕ:保険(ほけん)(しょう)免許(めんきょ)(しょう)ですね。わかりました。

Ⓜ:その()結構(けっこう)ですが、品物(しなもの)()ってくる()予約(よやく)しておいてください。

Ⓕ:わかりました。

リサイクルに品物(しなもの)()すには、(なに)必要(ひつよう)ですか。

正解(せいかい)】1

☞ Script + Translation

(おんな)(ひと)が、リサイクルセンターに電話(でんわ)をしています。リサイクルに品物(しなもの)()すには、(なに)必要(ひつよう)ですか。

A woman is calling a recycling center. What is required to submit items for recycling?

Ⓜ:はい、リサイクルセンターです。

Hello, this is the Recycling Center.

Ⓕ:あのう、いらないものをリサイクルに()したいんですけど。

Um, I'd like to recycle some things I no longer need.

Ⓜ:出品(しゅっぴん)のご希望(きぼう)ですね。20(てん)まで出品(しゅっぴん)できます。(ふく)は7(てん)までですが、(くつ)は、大人(おとな)のものは新品(しんぴん)だけです。()どものものなら、使(つか)ったものでも()せますが、サイズが18センチまでです。センターのホームページに、(くわ)しい説明(せつめい)がのっています。

So you'd like to consign items. You can consign up to 20 items. Clothing is limited to 7 items, and as for shoes, adult shoes must be new. Children's items can be accepted even if used, but only up to size 18 cm. Detailed information is on the center's website.

Ⓕ:わかりました。()てみます。

I see. I'll take a look.

Ⓜ:それから、会員(かいいん)でなければ出品(しゅっぴん)できませんので、まず、こちらにいらしていただいて、会員(かいいん)(しょう)をお(つく)りください。その(さい)健康保険(けんこうほけん)(しょう)運転(うんてん)免許(めんきょ)(しょう)など、身分(みぶん)証明(しょうめい)できるものをお()ちください。

Also, you can't consign items unless you're a member, so please come here first to get a membership card. Please bring something that verifies your identity, such as your health insurance card or your driver's license.

Ⓕ:保険(ほけん)(しょう)免許(めんきょ)(しょう)ですね。わかりました。

A health insurance card or a driver's license, right? Got it.

Ⓜ:その()結構(けっこう)ですが、品物(しなもの)()ってくる()予約(よやく)しておいてください。

That's fine to do then, but please make a reservation for the day you bring the items.

Ⓕ:わかりました。

Okay.

リサイクルに品物(しなもの)()すには、(なに)必要(ひつよう)ですか。

What is required to submit items for recycling?

正解(せいかい)】1

【Correct】1