Unit 10 – Lesson 5: 新しい訓読み② New Kun-Readings ②

Kanji

city
いち
buy flowers at the market
world
セ/セイ
goings-on in the world
second-generation politician
half
ハン
なかーば
the middle of the week
origin
ゲン
もと
former president
together
キョウ
とも
(I) work together with my father
all
ゼン
まったーく
there's no time at all
happiness
コウ
さいわーい
I'm happy that I could be useful
night
よる/よ
make noise at night
meal
ハン
めし
lunch/ cook food
便
convenience
ベン/ビン
たよーり
letter from a daughter
travel
リョ
たび
go on a trip
宿
inn
シュウ
やど
book lodgings
belt
タイ
おび
a kimono belt
capital
みやこ
old capital
field
flowers are blooming in the field
house
いえ/や
pay rent to a landlord

Practice

ドリルA

1. ひるごはんのことを昼飯ひるめしということがある。a. ちゅうはんb. ひるめし
2. 来月らいげつから家賃やちん値上ねあがりするそうだ。a. かちんb. やちん
3. この自然公園しぜんこうえんにはひろ野原のはらがあります。a. のはらb. やげん
4. 息子むすこからしばらく便たよがない。a. べんりb. たより
5. かみは2世紀せいきごろに発明はつめいされたという。a. せいきb. せき
☞ Answers + Translation
1. ひるごはんのことを昼飯ひるめしということがある。ひるめし
Lunch is sometimes called "hirumeshi."
2. 来月らいげつから家賃やちん値上ねあがりするそうだ。やちん
I've heard the rent will go up starting next month.
3. この自然公園しぜんこうえんにはひろ野原のはらがあります。のはら
There is a wide field in this nature park.
4. 息子むすこからしばらく便たよがない。たより
I haven't heard from my son for a while.
5. かみは2世紀せいきごろに発明はつめいされたという。せいき
It is said that paper was invented around the second century.


ドリルB

1. もと大臣だいじんしき出席しゅっせきした。a. 前b. 基c. 元
2. 長年ながねん仲間なかまともにがんばってきました。a. 友b. 共c. 供
3. よろこんでいただけて、さいわいです。a. 嬉b. 幸c. 辛
4. いえ部屋へやしているひとおおという。a. 家b. 屋c. 野
5. わたし仕事しごとは、つきなかばが一番いちばんいそがしい。a. 仲b. 中c. 半
☞ Answers + Translation
1. もと大臣だいじんしき出席しゅっせきした。
The former minister attended the ceremony.
2. 長年ながねん仲間なかまともにがんばってきました。
I have worked hard with my colleagues for many years.
3. よろこんでいただけて、さいわいです。
I'm glad that you are pleased.
4. いえ部屋へやしているひとおおという。
A person who rents out a house or a room is called a landlord.
5. わたし仕事しごとは、つきなかばが一番いちばんいそがしい。
My job is busiest around the middle of the month.


ドリルC

1. むかし京都きょうとが(   )だった。a. 帯b. 都
2. 仕事しごとをするようになって、(   )のきびしさをった。a. 世の中b. 宿
3. この(   )は、雑誌ざっしでよく紹介しょうかいされている。a. 市場b. 夜中
4. ときどき、きゅうに(   )にたくなる。a. 便りb. 旅
5. それについては、残念ざんねんながら(   )おもせない。a. 幸いb. 全く
☞ Answers + Translation
1. むかし京都きょうとが(   )だった。 (みやこ)
Kyoto used to be the capital.
2. 仕事しごとをするようになって、(   )のきびしさをった。世の中 (よのなか)
After I started working, I learned how harsh the world can be.
3. この(   )は、雑誌ざっしでよく紹介しょうかいされている。市場 (いちば)
This market is often featured in magazines.
4. ときどき、きゅうに(   )にたくなる。 (たび)
Sometimes I suddenly feel like going on a trip.
5. それについては、残念ざんねんながら(   )おもせない。全く (まったく)
Unfortunately, I can't remember anything about that.