单元10 – 第5课:新しい訓読み② 新训读②

汉字

いち
セ/セイ
ハン
なかーば
ゲン
もと
キョウ
とも
ゼン
まったーく
コウ
さいわーい
よる/よ
ハン
めし
便
便
ベン/ビン
たよーり
リョ
たび
宿
宿
シュウ
やど
タイ
おび
みやこ
いえ/や

练习

ドリルA

1. ひるごはんのことを昼飯ひるめしということがある。a. ちゅうはんb. ひるめし
2. 来月らいげつから家賃やちん値上ねあがりするそうだ。a. かちんb. やちん
3. この自然公園しぜんこうえんにはひろ野原のはらがあります。a. のはらb. やげん
4. 息子むすこからしばらく便たよがない。a. べんりb. たより
5. かみは2世紀せいきごろに発明はつめいされたという。a. せいきb. せき
☞ 答案 + 翻译
1. ひるごはんのことを昼飯ひるめしということがある。ひるめし
午饭有时也叫昼饭。
2. 来月らいげつから家賃やちん値上ねあがりするそうだ。やちん
听说明月起房租要涨价。
3. この自然公園しぜんこうえんにはひろ野原のはらがあります。のはら
这个自然公园有一片宽阔的原野。
4. 息子むすこからしばらく便たよがない。たより
好一阵子没有收到儿子的消息。
5. かみは2世紀せいきごろに発明はつめいされたという。せいき
据说纸大约在2世纪被发明。


ドリルB

1. もと大臣だいじんしき出席しゅっせきした。a. 前b. 基c. 元
2. 長年ながねん仲間なかまともにがんばってきました。a. 友b. 共c. 供
3. よろこんでいただけて、さいわいです。a. 嬉b. 幸c. 辛
4. いえ部屋へやしているひとおおという。a. 家b. 屋c. 野
5. わたし仕事しごとは、つきなかばが一番いちばんいそがしい。a. 仲b. 中c. 半
☞ 答案 + 翻译
1. もと大臣だいじんしき出席しゅっせきした。
前大臣出席了仪式。
2. 長年ながねん仲間なかまともにがんばってきました。
多年来一直与伙伴们共同努力。
3. よろこんでいただけて、さいわいです。
能让您高兴,我深感荣幸。
4. いえ部屋へやしているひとおおという。
把出租房屋或房间的人称为房东。
5. わたし仕事しごとは、つきなかばが一番いちばんいそがしい。
我的工作每月中旬最忙。


ドリルC

1. むかし京都きょうとが(   )だった。a. 帯b. 都
2. 仕事しごとをするようになって、(   )のきびしさをった。a. 世の中b. 宿
3. この(   )は、雑誌ざっしでよく紹介しょうかいされている。a. 市場b. 夜中
4. ときどき、きゅうに(   )にたくなる。a. 便りb. 旅
5. それについては、残念ざんねんながら(   )おもせない。a. 幸いb. 全く
☞ 答案 + 翻译
1. むかし京都きょうとが(   )だった。 (みやこ)
以前京都是首都。
2. 仕事しごとをするようになって、(   )のきびしさをった。世の中 (よのなか)
开始工作后,才知道社会的严酷。
3. この(   )は、雑誌ざっしでよく紹介しょうかいされている。市場 (いちば)
这个市场经常在杂志上被介绍。
4. ときどき、きゅうに(   )にたくなる。 (たび)
有时会突然想去旅行。
5. それについては、残念ざんねんながら(   )おもせない。全く (まったく)
关于那件事,遗憾的是完全想不起来。