Unit 10 – Lesson 5: 新しい訓読み② Mga Bagong Kun-Readings ②

Kanji

lungsod
いち
mundo
セ/セイ
kalahati
ハン
なかーば
pinagmulan
ゲン
もと
sama-sama
キョウ
とも
lahat
ゼン
まったーく
kaligayahan
コウ
さいわーい
gabi
よる/よ
kanin
ハン
めし
便
kaginhawaan
ベン/ビン
たよーり
paglalakbay
リョ
たび
宿
tuluyan
シュウ
やど
sinturon
タイ
おび
kapital
みやこ
bukid
bahay
いえ/や

Pagsasanay

ドリルA

1. ひるごはんのことを昼飯ひるめしということがある。a. ちゅうはんb. ひるめし
2. 来月らいげつから家賃やちん値上ねあがりするそうだ。a. かちんb. やちん
3. この自然公園しぜんこうえんにはひろ野原のはらがあります。a. のはらb. やげん
4. 息子むすこからしばらく便たよがない。a. べんりb. たより
5. かみは2世紀せいきごろに発明はつめいされたという。a. せいきb. せき
☞ Sagot + Pagsasalin
1. ひるごはんのことを昼飯ひるめしということがある。ひるめし
Minsan tinatawag ding '昼飯' ang tanghalian.
2. 来月らいげつから家賃やちん値上ねあがりするそうだ。やちん
Mula sa susunod na buwan, mukhang tataas ang upa.
3. この自然公園しぜんこうえんにはひろ野原のはらがあります。のはら
May malawak na parang ang likas na parke na ito.
4. 息子むすこからしばらく便たよがない。たより
Wala pang balita mula sa aking anak na lalaki.
5. かみは2世紀せいきごろに発明はつめいされたという。せいき
Sinasabing naimbento ang papel bandang ika-2 siglo.


ドリルB

1. もと大臣だいじんしき出席しゅっせきした。a. 前b. 基c. 元
2. 長年ながねん仲間なかまともにがんばってきました。a. 友b. 共c. 供
3. よろこんでいただけて、さいわいです。a. 嬉b. 幸c. 辛
4. いえ部屋へやしているひとおおという。a. 家b. 屋c. 野
5. わたし仕事しごとは、つきなかばが一番いちばんいそがしい。a. 仲b. 中c. 半
☞ Sagot + Pagsasalin
1. もと大臣だいじんしき出席しゅっせきした。
Dumalo sa seremonya ang dating ministro.
2. 長年ながねん仲間なかまともにがんばってきました。
Sa loob ng maraming taon, nagsumikap kami kasama ang mga kasamahan.
3. よろこんでいただけて、さいわいです。
Ikinalulugod ko na natuwa kayo.
4. いえ部屋へやしているひとおおという。
Ang taong nagpapaupa ng bahay o kuwarto ay tinatawag na may-ari ng paupahan.
5. わたし仕事しごとは、つきなかばが一番いちばんいそがしい。
Pinakaabala ang trabaho ko sa gitna ng buwan.


ドリルC

1. むかし京都きょうとが(   )だった。a. 帯b. 都
2. 仕事しごとをするようになって、(   )のきびしさをった。a. 世の中b. 宿
3. この(   )は、雑誌ざっしでよく紹介しょうかいされている。a. 市場b. 夜中
4. ときどき、きゅうに(   )にたくなる。a. 便りb. 旅
5. それについては、残念ざんねんながら(   )おもせない。a. 幸いb. 全く
☞ Sagot + Pagsasalin
1. むかし京都きょうとが(   )だった。 (みやこ)
Dati, ang Kyoto ang kabisera.
2. 仕事しごとをするようになって、(   )のきびしさをった。世の中 (よのなか)
Nang nagsimula akong magtrabaho, nalaman ko kung gaano kahirap ang mundo.
3. この(   )は、雑誌ざっしでよく紹介しょうかいされている。市場 (いちば)
Ang pamilihang ito ay madalas na itinatampok sa mga magasin.
4. ときどき、きゅうに(   )にたくなる。 (たび)
Minsan, bigla akong naisin na bumiyahe.
5. それについては、残念ざんねんながら(   )おもせない。全く (まったく)
Tungkol diyan, sa kasamaang-palad, hindi ko talaga maalala.