Part 1 — Text Styles — Register and Tone | Shinkanzen N3 Reading

読む前に

「日本語（にほんご）なのです。」は、「だ体（からだ）」「である体（からだ）」では、どのように書（か）きますか。

「日本語（にほんご）なのだ」、「日本語（にほんご）なのである」

問題

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）を答（こた）えなさい。答（こた）えは、1・2・3・４から最（もっと）も良（よ）いものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

私（わたし）たちは、色々（いろいろ）な場面（ばめん）に合（あ）わせて服（ふく）を着替（きが）える。例（たと）えばふだんはTシャツにジーズの人（ひと）も、パーティーの時（とき）はスーツやきれいな服（ふく）を（１）着（き）るのではないだろうか。言葉（ことば）も同（おな）じで、それぞれの場面（ばめん）などによって（２）使（つか）いわける。

たとえば、日本語（にほんご）は、話（はな）すときと書（か）くときで文体（ぶんたい）が違（ちが）う。また、書（か）き言葉（ことば）の中（なか）には「です・ます体（からだ）」「だ体（からだ）」「である体（からだ）」などの文体（ぶんたい）がある。初級（しょきゅう）では、話（はな）し言葉（ことば）の日本語（にほんご）を中心（ちゅうしん）に（３）勉強（べんきょう）してきた中級（ちゅうきゅう）では書（か）き言葉（ことば）を学（まな）ぶことも増（ふ）えてくる。「だ体（からだ）」「である体（からだ）」という文体（ぶんたい）も知（し）っておけば、文章（ぶんしょう）が（４）読（よ）みやすくなるだろう。

問1: この文章（ぶんしょう）の内容（ないよう）とあっているものはどれか。

日本語（にほんご）にはさまざまな文体（ぶんたい）があり、場面（ばめん）などによって変（か）えている。

中級（ちゅうきゅう）の日本語（にほんご）では、書（か）き言葉（ことば）より話（はな）し言葉（ことば）を中心（ちゅうしん）に勉強（べんきょう）する。

日本語（にほんご）では、書（か）き言葉（ことば）と話（はな）し言葉（ことば）の文体（ぶんたい）がよく似（に）ている。

日本語（にほんご）の話（はな）し言葉（ことば）には、「です体（からだ）・ます体（からだ）」「だ体（からだ）」「である体（からだ）」の文体（ぶんたい）がある。

Translation & Explanation

読む前に

「日本語（にほんご）なのです。」は、「だ体（からだ）」「である体（からだ）」では、どのように書（か）きますか。
How would "It is Japanese." be written in the "da" style and the "dearu" style?

「日本語（にほんご）なのだ」、「日本語（にほんご）なのである」

"It is Japanese." (da style), "It is Japanese." (dearu style)

問題

次（つぎ）の文章（ぶんしょう）を読（よ）んで、質問（しつもん）を答（こた）えなさい。

Read the following passage and answer the questions.

答（こた）えは、1・2・3・４から最（もっと）も良（よ）いものを一（ひと）つ選（えら）びなさい。

Choose the best answer from 1・2・3・４.

私（わたし）たちは、色々（いろいろ）な場面（ばめん）に合（あ）わせて服（ふく）を着替（きが）える。

We change our clothes to suit different situations.

例（たと）えばふだんはTシャツにジーズの人（ひと）も、パーティーの時（とき）はスーツやきれいな服（ふく）を（１）着（き）るのではないだろうか。

For example, even people who usually wear T-shirts and jeans probably (１) wear suits or nice clothes at parties, don't they?

言葉（ことば）も同（おな）じで、それぞれの場面（ばめん）などによって（２）使（つか）いわける。

The same goes for language: we（２） use different forms depending on the situation.

たとえば、日本語（にほんご）は、話（はな）すときと書（か）くときで文体（ぶんたい）が違（ちが）う。

For example, Japanese has different styles when speaking and when writing.

また、書（か）き言葉（ことば）の中（なか）には「です・ます体（からだ）」「だ体（からだ）」「である体（からだ）」などの文体（ぶんたい）がある。

Also, in written language there are styles such as the "desu/masu" style, the "da" style, and the "dearu" style.

初級（しょきゅう）では、話（はな）し言葉（ことば）の日本語（にほんご）を中心（ちゅうしん）に（３）勉強（べんきょう）してきた中級（ちゅうきゅう）では書（か）き言葉（ことば）を学（まな）ぶことも増（ふ）えてくる。

At the beginner level, you mainly studied spoken Japanese（３）; at the intermediate level, you will increasingly learn written Japanese.

「だ体（からだ）」「である体（からだ）」という文体（ぶんたい）も知（し）っておけば、文章（ぶんしょう）が（４）読（よ）みやすくなるだろう。

If you know the styles called the "da" style and the "dearu" style, texts will（４） become easier to read.

問1:
この文章（ぶんしょう）の内容（ないよう）とあっているものはどれか。
Which of the following matches the content of this passage?

1. 日本語（にほんご）にはさまざまな文体（ぶんたい）があり、場面（ばめん）などによって変（か）えている。

Japanese has various styles, and they are changed depending on the situation.

2. 中級（ちゅうきゅう）の日本語（にほんご）では、書（か）き言葉（ことば）より話（はな）し言葉（ことば）を中心（ちゅうしん）に勉強（べんきょう）する。

In intermediate Japanese, study focuses more on spoken language than on written language.

3. 日本語（にほんご）では、書（か）き言葉（ことば）と話（はな）し言葉（ことば）の文体（ぶんたい）がよく似（に）ている。

In Japanese, the styles of written and spoken language are very similar.

4. 日本語（にほんご）の話（はな）し言葉（ことば）には、「です体（からだ）・ます体（からだ）」「だ体（からだ）」「である体（からだ）」の文体（ぶんたい）がある。

In Japanese spoken language, there are the styles 「です体・ます体」「だ体」「である体」。

You answered correctly: {correct}/{total} Results Close