読む前に
コピー機が故障していたら、どうしますか。
If the copier is out of order, what would you do?
問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
Read the following passage and answer the questions.
答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つ選びなさい。
Choose the best answer from 1, 2, 3, 4.
職場でコピーを取ろうとしたら、コピー機に以下のようなメモが貼ってあった。
When I tried to make copies at work, the following note was posted on the copier.
このコピー機は故障中です。This copier is out of order.
修理の人が11時ごろ来ます。
A repair technician will come around 11:00.
修理が問題なく終われば、午前から使えるようになります。
If the repair finishes without problems, it will be available in the morning.
お急ぎの方は、5階の第一事務室か、5階の第二事務室か、4階の資料準備室のものをお使いください。
If you are in a hurry, please use the copiers in the First Office on the 5th floor, the Second Office on the 5th floor, or the Materials Preparation Room on the 4th floor.
ただし、5階の第一事務室は、混んでいるので、20枚以上のコピーはご遠慮ください。
However, the First Office on the 5th floor is crowded, so please refrain from making 20 or more copies.
第二事務室のコピー機はA3サイズが取れません。
The copier in the Second Office cannot make A3-size copies.
また、4階の資料準備室はカギがかかっていますので、となりの資料管理室でカギを借りてください。
Also, the Materials Preparation Room on the 4th floor is locked, so please borrow the key from the adjacent Materials Management Room.
問1:今、9時45分で、10時の会議のためにA3サイズのコピーを40枚取りたい。間に合うようにコピーを取るには、どうすれば一番よいか。
It's 9:45 now, and I want to make 40 A3-size copies for the 10:00 meeting. What's the best way to make the copies in time?
1. 5階の第一事務室に行き、コピーを取る。
Go to the First Office on the 5th floor and make the copies.
2. 5階の第二事務室に行き、コピーを取る。
Go to the Second Office on the 5th floor and make the copies.
3. 4階の資料管理室でカギを借り、資料準備室でコピーを取る。
Borrow the key from the Materials Management Office on the 4th floor, and make the copies in the Materials Preparation Room.
4. 修理の後、このコピー機を使う。
Use this copier after it's been repaired.