読む前に
コピー機が故障していたら、どうしますか。
Ano ang gagawin ninyo kung sira ang kopyadora?
問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
Basahin ang sumusunod na teksto at sagutin ang mga tanong.
答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つ選びなさい。
Pumili ng pinakamainam na sagot mula sa 1, 2, 3, 4.
職場でコピーを取ろうとしたら、コピー機に以下のようなメモが貼ってあった。
Nang sinubukan ninyong mag-kopya sa opisina, may nakadikit na memo sa kopyadora na ganito.
このコピー機は故障中です。Ang kopyadora na ito ay kasalukuyang sira.
修理の人が11時ごろ来ます。
Darating ang tagapag-ayos bandang alas-11.
修理が問題なく終われば、午前から使えるようになります。
Kung matatapos nang walang problema ang pagkukumpuni, magagamit na ito mula sa umaga.
お急ぎの方は、5階の第一事務室か、5階の第二事務室か、4階の資料準備室のものをお使いください。
Kung nagmamadali kayo, mangyaring gumamit ng kopyadora sa Unang opisina sa ika-5 na palapag, Ikalawang opisina sa ika-5 na palapag, o sa Silid-paghahanda ng mga materyales sa ika-4 na palapag.
ただし、5階の第一事務室は、混んでいるので、20枚以上のコピーはご遠慮ください。
Gayunpaman, maraming tao sa Unang opisina sa ika-5 na palapag, kaya mangyaring iwasan ang pagpapakopya ng 20 o higit pang mga piraso.
第二事務室のコピー機はA3サイズが取れません。
Hindi makakopya ng sukat na A3 ang kopyadora sa Ikalawang opisina.
また、4階の資料準備室はカギがかかっていますので、となりの資料管理室でカギを借りてください。
Bukod pa rito, naka-lock ang Silid-paghahanda ng mga materyales sa ika-4 na palapag, kaya mangyaring humiram ng susi sa katabing Silid-pamamahala ng mga materyales.
問1:今、9時45分で、10時の会議のためにA3サイズのコピーを40枚取りたい。間に合うようにコピーを取るには、どうすれば一番よいか。
Ngayon ay 9:45, at kailangan ng 40 kopya na A3 para sa 10:00 na pagpupulong. Ano ang pinakamainam gawin para makakuha ng kopya nang maagap?
1. 5階の第一事務室に行き、コピーを取る。
Pumunta sa Unang Tanggapan ng palapag at kumuha ng kopya。
2. 5階の第二事務室に行き、コピーを取る。
Pumunta sa Ikalawang Tanggapan ng palapag at kumuha ng kopya。
3. 4階の資料管理室でカギを借り、資料準備室でコピーを取る。
Humiram ng susi mula sa silid-pangasiwaan ng mga materyales sa palapag, at mag-kopya sa silid-paghahanda ng mga materyales。
4. 修理の後、このコピー機を使う。
Gamitin ang makinang pangkopya na ito pagkatapos ng pagkumpuni。