読む前に
コピー機が故障していたら、どうしますか。
Jika mesin fotokopi rusak, apa yang akan Anda lakukan?
問題
つぎの文章を読んで、質問に答えなさい。
Bacalah teks berikut, lalu jawablah pertanyaannya.
答えは、1・2・3・4から最もよいものを一つ選びなさい。
Pilihlah satu jawaban yang paling tepat dari 1, 2, 3, dan 4.
職場でコピーを取ろうとしたら、コピー機に以下のようなメモが貼ってあった。
Ketika hendak menyalin di tempat kerja, ada catatan seperti berikut yang ditempel pada mesin fotokopi.
このコピー機は故障中です。Mesin fotokopi ini sedang rusak.
修理の人が11時ごろ来ます。
Petugas perbaikan akan datang sekitar jam 11.
修理が問題なく終われば、午前から使えるようになります。
Jika perbaikan selesai tanpa masalah, mesin fotokopi akan bisa digunakan mulai pagi.
お急ぎの方は、5階の第一事務室か、5階の第二事務室か、4階の資料準備室のものをお使いください。
Bagi yang terburu-buru, silakan gunakan mesin di Ruang Administrasi I lantai 5, Ruang Administrasi II lantai 5, atau Ruang Persiapan Dokumen lantai 4.
ただし、5階の第一事務室は、混んでいるので、20枚以上のコピーはご遠慮ください。
Namun, Ruang Administrasi I lantai 5 sedang ramai, jadi mohon jangan melakukan fotokopi sebanyak 20 lembar atau lebih.
第二事務室のコピー機はA3サイズが取れません。
Mesin fotokopi di Ruang Administrasi II tidak bisa memfotokopi ukuran A3.
また、4階の資料準備室はカギがかかっていますので、となりの資料管理室でカギを借りてください。
Selain itu, Ruang Persiapan Dokumen lantai 4 dikunci, jadi silakan meminjam kunci di Ruang Pengelolaan Dokumen sebelahnya.
問1:今、9時45分で、10時の会議のためにA3サイズのコピーを40枚取りたい。間に合うようにコピーを取るには、どうすれば一番よいか。
Sekarang jam 9:45 dan Anda ingin membuat 40 salinan ukuran A3 untuk rapat jam 10. Supaya sempat, apa yang paling baik dilakukan?
1. 5階の第一事務室に行き、コピーを取る。
Pergi ke Kantor Administrasi Pertama di lantai tersebut dan membuat fotokopi.
2. 5階の第二事務室に行き、コピーを取る。
Pergi ke Kantor Administrasi Kedua di lantai tersebut dan membuat fotokopi.
3. 4階の資料管理室でカギを借り、資料準備室でコピーを取る。
Meminjam kunci di Ruang Pengelolaan Dokumen di lantai tersebut, lalu membuat fotokopi di Ruang Persiapan Dokumen.
4. 修理の後、このコピー機を使う。
Menggunakan mesin fotokopi ini setelah diperbaiki.