～にもらいます — receive (from someone; with に)

Type/pattern	Formation with ～にもらいます	Example pattern	Notes
Receiving a thing	N(giver) に N(item) をもらいます	私は友だちにプレゼントをもらいました。	に marks the “giver”; the subject is the “receiver”.
Receiving help	N(person) に V-てもらいます	先生に日本語を教えてもらいます。	Receive an action someone does for you. (Useful extension N5→N4).
Particle variant	N(person) から N をもらいます	父から手紙をもらいました。	から also indicates the source/origin; meaning is almost the same as に.
Humble form	N に/から N をいただきます	部長に本をいただきました。	Humble form of もらいます (extension).
Negative/Past	もらいません / もらいました	何ももらいませんでした。	Conjugates like a Group 1 verb.

Expresses “receiving” a thing or “having” someone do something for you.
Focus is on the receiver (often the speaker or someone on the speaker’s side). Therefore the subject is often 私/うちの家族など.
に specifies the giver; から emphasizes the source. The two are largely interchangeable, but に is usually more natural with specific people/individuals.
V-てもらいます emphasizes the “favor/help” received, creating a nuance of gratitude.
Different from あげます/くれます: もらいます is from the receiver’s viewpoint; あげます from the giver’s; くれます is “someone gives to me/us”.

私は友だちに花をもらいました。
I received flowers from a friend.
姉にお金をもらいませんでした。
I did not receive money from my older sister.
先生に漢字を教えてもらいます。
I will have the teacher teach me kanji.
田中さんからメールをもらいましたか。— はい、もらいました。
Did you receive an email from Tanaka-san? — Yes, I did.
友だちに宿題を手伝ってもらいました。
I had a friend help me with my homework.
母に新しい靴をもらいました。
I received new shoes from my mother.
先生にもう一度説明してもらえますか。
Could you explain it once more, please?

Prefer に with specific people/organizations; use から when emphasizing “from” or the source (父から・会社から・国から).
V-てもらいます is often used when talking about “asking for/receiving help”. For more polite requests: V-てもらえますか／V-ていただけますか (very polite).
Subject: when the receiver is not the speaker, state it explicitly to avoid ambiguity (例: 弟は先生に本をもらいました).
The nuance of gratitude/receiving a favor is stronger with V-てもらう than with just “receiving an item”.

Pattern	Meaning	Main difference	Short example
N に N をもらう	Receiving a thing	Receiver’s viewpoint	私は友だちに本をもらった。
N に V-てもらう	Have someone do (for you)	Emphasizes favor/help	母に送ってもらう。
N が私に N をくれる	Someone gives me	Receiver’s viewpoint but uses くれる	友だちが私に本をくれた。
私は N に N をあげる	I give to someone	Giver’s viewpoint	私は弟に本をあげた。
V-てくれる	Someone does (something) for me	Equivalent in meaning to V-てもらう but the subject is the “doer”	友だちが手伝ってくれた。

いただく is the humble form of もらう, used when the giver has higher status (先生/部長など).
Common request patterns: V-てもらえますか (polite), V-ていただけますか (very polite).
For intangible things (アドバイス・情報), もらう is still natural: アドバイスをもらう.