～からもらいます — receive (from; source)

1. Basic structure

Form	Structure	Example sentence	Notes
Noun	N(person/organization) + から + N(thing) + を + もらいます	私は先生から本をもらいます。	The subject is usually the receiver (often 私/わたし)
Verb (basic)	N + から + もらいます	友だちからメールをもらいました。	Use から to emphasize “from (source)”
Variant with に	N(person) + に + N + を + もらいます	私は友だちにプレゼントをもらいました。	に and から can both be used with the giver; から is more neutral about the “source”
Noun phrase	N + からの + N	彼からの手紙	“N + からの + N” = “N from …”

2. Core meaning & detailed analysis

～からもらいます expresses “receive … from … (giving source)”. It focuses on the person/entity that is the source providing something to the speaker (or someone on the speaker’s side).

Meaning: “receive from ~” (tangible: 本, プレゼント; intangible: メール, 電話, 情報)
Nuance: use から to emphasize a broad “source” (person, organization, place). With people, に is also common.
Role grammar:
・Receiver: topic/subject (often 私は/僕は)
・Giving source: N + から / に
・Object received: N + を
Tense: もらいます (present/habitual), もらいました (past), もらいません (negative)

3. Example sentences

私は先生から本をもらいました。
I received a book from my teacher.
会社からメールをもらいました。
I received an email from the company.
昨日、友だちから電話をもらいました。
Yesterday, I got a call from a friend.
弟は近所の人からお菓子をもらいました。
My younger brother received sweets from a neighbor.
私は両親からお金をもらいません。
I don’t receive money from my parents.
これは田中さんからのプレゼントです。
This is a present from Mr. Tanaka.

4. Usage & nuance

から emphasizes “from what source”: it can be used with people, organizations, and places (先生から・会社から・銀行から・学校から…).
With a specific person, に is also natural: 私は友だちにプレゼントをもらいました。
When the receiver is me/my side, もらう suits speaking from the “receiving” viewpoint.
In formal/written style, から is common; in everyday conversation both に/から appear.

5. Comparison, distinctions, and similar patterns

Pattern	Meaning	Key difference	Short example
N に/からもらいます	Receive from ~	Receiver’s viewpoint	私は友だちから本をもらいました。
N が私にくれます	Someone gives me	Giver’s viewpoint (toward me)	友だちが私に本をくれました。
N は N にあげます	A gives B	Subject is the giver	私は友だちに本をあげました。
Vてもらいます	Have something done for me	Slightly above N5 level	友だちに手伝ってもらいました。
N からの N	N from ~ (noun modifier)	Used to modify a noun	先生からのメール

6. Additional notes

から also means “because”, but with もらいます it is understood as “from (source)”.
私は is often omitted when the context is clear: （私は）先生から本をもらいました。
With organizations/shops, から sounds more natural than に: 店から連絡をもらいました。

7. Variations & set phrases

時制: もらいます／もらいました／もらいません。
Noun phrase: ～からのN（彼からの手紙, 会社からの案内）。
With quantities: 先生から本を二冊もらいました。

8. Common mistakes & JLPT traps

Role-marking error: × 私は田中さんをプレゼントをもらいました → correct: 私は田中さんから（に）プレゼントをもらいました。
Confusing give/receive direction: × 私は田中さんにプレゼントをもらいました (correct) but if it’s “I give,” use あげます, not もらいます.
Omitting を for the object: × 先生から本もらいました → correct: 本をもらいました。
Using から after 私 is unnatural if it means “from me”: × 私からもらいました (I received from myself) → meaningless.

Giving & Receiving (N4)