～にもらいます — tumanggap (mula sa isang tao; gamit ang に)

Uri/ balangkas	Pagbuo gamit ang ～にもらいます	Halimbawa ng estruktura	Tala
Pagtanggap ng bagay	N(taong nagbibigay) に N( bagay) をもらいます	私わたしは友ともだちにプレゼントをもらいました。	に nagmamarka ng "taong nagbibigay"; ang paksa ay ang taong "tumatanggap".
Pagtanggap ng tulong	N(ng tao) に V-てもらいます	先生せんせいに日本語にほんごを教おしえてもらいます。	Tumatanggap ng kilos na ginawa ng iba para sa iyo. (Kapaki-pakinabang na pagpapalawak N5→N4).
Baryante ng pantukoy	N(taong) から N をもらいます	父ちちから手紙てがみをもらいました。	から ay nagpapahiwatig din ng pinagmulan/sangguniang pinagkukunan; halos katulad ng に.
Magalang-kumbaba	N に/から N をいただきます	部長ぶちょうに本ほんをいただきました。	Pagpapakumbaba ng もらいます (pagpapalawig).
Pagsalungat / Nakaraan	もらいません / もらいました	何なにももらいませんでした。	Ibabago tulad ng pandiwa ng Grupo 1.

Naglalarawan ng 'pagtanggap' ng isang bagay o ng pagiging 'ginawan' ng isang gawain ng iba para sa iyo.
Nakatuon ito sa tumatanggap (karaniwang ang nagsasalita o mga kaalyado nito). Kaya kadalasang ang paksa ay 私わたし/うちの家族かぞくなど.
Ang に nagpapatukoy sa nagbibigay; ang から binibigyang-diin ang pinagmulan. Kadalasan maaaring palitan ang isa't isa, ngunit ang に ay karaniwang mas natural para sa partikular na tao/indibidwal.
Ang V-てもらいます ay binibigyang-diin ang "kabutihang-loob/tulong" na natanggap, na naglilikha ng nuansang pasasalamat.
Iba sa あげます/くれます: もらいます ay mula sa pananaw ng tumatanggap; あげます mula sa nagbibigay; くれます ay "may nagbigay sa akin/sa amin".

私わたしは友ともだちに花はなをもらいました。
Nakatanggap ako ng bulaklak mula sa kaibigan.
姉あねにお金かねをもらいませんでした。
Hindi ako nakatanggap ng pera mula sa ate.
先生せんせいに漢字かんじを教おしえてもらいます。
Tinuruan ako ng guro ng Kanji.
田中たなかさんからメールをもらいましたか。— はい、もらいました。
Nakatanggap ka na ba ng email mula kay 田中たなかさん? — Oo, nakatanggap na ako.
友ともだちに宿題しゅくだいを手伝てつだってもらいました。
Tinulungan ako ng kaibigan sa paggawa ng takdang-aralin.
母ははに新あたらしい靴くつをもらいました。
Nakatanggap ako ng bagong sapatos mula sa nanay.
先生せんせいにもう一いちど度説明せつめいしてもらえますか。
Maaari po bang ipaliwanag ninyo muli sa akin?

Mas piliin ang に para sa partikular na tao/ahensya; gamitin ang から kapag pinapatingkad ang "mula sa" o pinagmulan (父ちちから・会社かいしゃから・国くにから).
Karaniwang ginagamit ang V-てもらいます kapag nagsasabi ng "paghingi ng pabor/pagtulong". Mas magalang kapag humihingi: V-てもらえますか／V-ていただけますか (napaka-magalang).
Paksa: kapag ang tumatanggap ay hindi ang nagsasalita, dapat ilahad nang malinaw upang maiwasan ang kalabuan (例れい: 弟おとうとは先生せんせいに本ほんをもらいました).
Mas malakas ang nuansa ng pasasalamat/pagtanggap ng pabor sa V-てもらう kaysa sa simpleng "pagtanggap ng bagay".

Modelo	Kahulugan	Pangunahing pagkakaiba	Maikling halimbawa
N に N をもらう	Pagtanggap ng bagay	Panig ng tumatanggap	私わたしは友ともだちに本ほんをもらった。
N に V-てもらう	Ginawa ng iba para sa iyo	Pinapatingkad ang pabor/pagtulong	母ははに送おくってもらう。
N が私わたしに N をくれる	May nagbigay sa akin	Panig ng tumatanggap pero gumagamit ng くれる	友ともだちが私わたしに本ほんをくれた。
私わたしは N に N をあげる	Ako ang nagbibigay sa iba	Panig ng nagbibigay	私わたしは弟おとうとに本ほんをあげた。
V-てくれる	May gumawa para sa akin	Kasingkahulugan ng V-てもらう pero ang paksa ay ang "gumagawa"	友ともだちが手伝てつだってくれた。

Ang いただく ay pagpapakumbaba ng もらう, ginagamit kapag ang nagbibigay ay may mas mataas na katayuan (先生せんせい/部長ぶちょうなど).
Karaniwang mga padron ng paghingi/pakiusap: V-てもらえますか (karaniwang magalang), V-ていただけますか (napaka-magalang).
Para sa mga di-nakikitang bagay (アドバイス・情報じょうほう), natural pa ring gamitin ang もらう: アドバイスをもらう.

Maling pantukoy para sa nagbibigay: paggamit ng を imbes na に/から. Tama: 友ともだちに/から本ほんをもらう.
Pagkalito ng pananaw sa くれる/あげる. Tukuyin kung "sino ang tumatanggap".
Nakakalimutang ilagay ang を para sa tinatanggap na bagay: 私わたしは彼かれにを× → 私わたしは彼かれに手紙てがみをもらいました.
Maling gamitin ang もらいます para sabihin "binigyan ko ang iba". Sa kasong iyon dapat ay あげます.
Hindi magalang na pakiusap: × V-てもらいますか → dapat gumamit ng もらえますか/いただけますか.