～るなり – As soon as… (then)

1. Cấu trúc cơ bản

2. Ý nghĩa chính & phân tích chi tiết

• Diễn tả hai sự việc liên tiếp xảy ra gần như đồng thời: “vừa/đúng lúc V thì…”.
• Sắc thái: văn viết, trang trọng hơn hội thoại thông thường; thường đi với kết quả bất ngờ, ngoài dự đoán.
• Hạn chế: Thường không dùng cho thói quen lặp lại; thích hợp cho sự kiện đơn lẻ, đột phát.

3. Ví dụ minh họa

• 彼かれは部屋へやに入はいるなり、大おおきなため息いきをついた。
  Anh ta vừa bước vào phòng đã thở dài một tiếng lớn.
• 電話でんわの声こえを聞きくなり、彼女かのじょは顔色かおいろを変かえた。
  Vừa nghe giọng điện thoại, cô ấy đã biến sắc.
• 席せきに座すわるなり、眠ねむってしまった。
  Vừa ngồi xuống ghế là ngủ luôn.
• 子こどもは父ちちの姿すがたを見みるなり、駆かけ寄よった。
  Đứa trẻ vừa thấy bóng cha đã chạy tới.
• 彼かれは結果けっかを知しるなり、笑顔えがおになった。
  Anh ta vừa biết kết quả là mỉm cười ngay.

4. Cách dùng & sắc thái

• Nhấn mạnh tính “ngay lập tức” và yếu tố bất ngờ/không chuẩn bị.
• Câu sau thường là hành động/dấu hiệu cảm xúc xảy ra tức thì (叫さけぶ, 泣なき出だす, 笑わらう, 驚おどろく…).
• Hạn chế dùng với mệnh lệnh/ý hướng của người nói; thiên về miêu tả sự việc đã xảy ra.
• Thời quá khứ thường dùng ở mệnh đề sau (～た／～てしまった／～出だした).

5. So sánh & phân biệt & mẫu tương tự

6. Ghi chú mở rộng

• Vるなり có sắc thái hơi cổ/văn học; phù hợp bài thi đọc hiểu, văn luận.
• Tránh dùng cho tương lai/ý chí: × 着つくなり、連絡れんらくします (nên dùng ～たら／～次第しだいで).
• Nhiều tài liệu yêu cầu cùng chủ ngữ; khi khác chủ ngữ, ưu tiên mẫu khác như ～や否いなや／～かと思おもうと.

7. Biến thể & cụm cố định

• 見みるなり叫さけぶ／聞きくなり泣なき出だす／帰かえるなり寝ねる
• ～なり～なり（khác nghĩa: “hoặc… hoặc…”, không nhầm lẫn）
• ～や否いなや／～が早はやいか: cặp song hành hay so sánh trong đề JLPT

8. Lỗi thường gặp & bẫy JLPT

• Đổi chủ ngữ giữa hai mệnh đề: × 先生せんせいが入はいるなり、学生がくせいは立たった → nên dùng ～や否いなや／～かと思おもうと.
• Dùng cho thói quen: × 帰かえるなり、テレビを見みる (thói quen nên dùng と/たら/といつも).
• Dùng cho mệnh lệnh/ý chí: × 着つくなり、電話でんわして (không tự nhiên; dùng ～たら／～次第しだいに電話でんわする).