Exercises – Lesson 23 Minna Intermediate 2 | Minna Intermediate

Listening exercises

問題1

１．

１）➀（　　）②（　　）➂（　　）➃（　　）

２）➀ 　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　②　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　➂　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

☞ Answer

１）➀ 〇　② ✕　➂ 〇　➃ 〇

２）➀ 　木(き)が伐採(ばっさい)され、熱帯(ねったい)雨林(うりん)が急激(きゅうげき)に減少(げんしょう)したから。

　　②　熱帯(ねったい)雨林(うりん)を守(まも)り、自然(しぜん)の循環(じゅんかん)のシステムを守(まも)ればいい。

　　➂　熱帯(ねったい)材(ざい)からできている製品(せいひん)を大切(たいせつ)に使(つか)ってほしい。

☞ Script + Translation

カリナさんが町まちの「放送ほうそうネットワーク」で話はなをしています。カリナさんの国くにの自然しぜん環境かんきょうに今いま、何なにが起おきているのか、なぜ起おきるのか、どうすればよいのかに注意ちゅういして聞きいてください。

Karina is speaking on the town's "broadcast network." Please listen carefully to what is happening now to the natural environment in Karina's country, why it is happening, and what should be done.

みなさん、こんにちは。カリナと申もうします。

Hello everyone. My name is Karina.

最近さいきん、私わたしの国くにでは「雨あめの季節きせつに入はいっても、雨あめが降ふらない」という話はなしをよく聞ききます。

Recently, in my country I've often heard that "even though it's the rainy season, it doesn't rain."

このままでは、土地とちが砂漠化さばくかし、米こめや野菜やさいなども作つくれず、農家のうかは自分じぶんたちの食たべるものさえ足たりなくなってしまうのではないかと心配しんぱいしています。

I'm worried that if this continues, the land will become desertified, we won't be able to grow rice or vegetables, and farmers may not even have enough to eat.

それに対たいして「雨あめが降ふらないのは、空そらのせいだ。自然しぜんの災わざわいから人ひとは逃のがれることができない」と言いう人ひともいます。

Some people say, "It's the sky's fault that it doesn't rain. Humans cannot escape natural disasters."

雨あめが降ふらないのは、本当ほんとうに空そらや自然しぜんのせいだけでしょうか。

Is it really only the sky or nature's fault that it doesn't rain?

私わたしは、そうじゃないと思おもいます。

I don't think so.

1990年代ねんだいの終おわりごろから、私わたしの国くにではたくさんの木きが伐採ばっさいされ、輸出ゆしゅつされるようになりました。

Since around the late 1990s, many trees in my country have been cut down and exported.

それにつれて、熱帯雨林ねったいうりんが急激きゅうげきに少すくなくなりました。

As a result, tropical rainforests have rapidly decreased.

森林しんりんは、一言ひとことで言いえば水みずの倉庫そうこです。

Forests, in short, are water reservoirs.

熱帯雨林ねったいうりんが守まもられていれば、雨あめが降ふったときも、その70%は森林しんりんに蓄たくわえられます。

If tropical rainforests are preserved, 70% of the rain when it falls is stored in the forests.

お天気てんきになれば、雨水あまみずは蒸発じょうはつして、雲くもになります。

When the weather is fine, the rainwater evaporates and becomes clouds.

そして、その雲くもはふたたび雨あめを降ふらせますから、農家のうかは水みずの心配しんぱいをしなくてもいいというわけです。

And those clouds will fall as rain again, so farmers don't need to worry about water.

この自然しぜんの循環じゅんかんこそが土地とちの砂漠化さばくかを防ふせぎ、また洪水こうずいを防ふせぐためにも、非常ひじょうに重要じゅうようなシステムなのです。

This natural cycle is precisely the system that prevents land desertification and is also very important for preventing floods.

日本にほんは毎年まいとしかなりの熱帯材ねったいざい、熱帯地域ねったいちいきの木材もくざいを輸入ゆにゅうし、消費しょうひしているはずです。

Japan imports and consumes a considerable amount of tropical timber every year.

みなさんも、ちょっと周まわりを見回みまわしてみてください。

Everyone, please take a look around you.

ノート、新聞しんぶん、机つくえ、たんす…これらはみんな熱帯材ねったいざいからできているものです。

Notebooks, newspapers, desks, dressers... these are all made from tropical timber.

このようなさまざまな製品せいひんを、一人ひとり一人ひとりが大切たいせつに使つかってほしいと思おもいます。

I hope each of you will use these various products with care.

紙かみを節約せつやくしたり、家具かぐなども再利用さいりようして、無駄むだな伐採ばっさいを止とめ、この地球ちきゅうの熱帯雨林ねったいうりんを守まもっていきましょう。

Let's save paper, reuse furniture, and stop unnecessary logging to protect the world's tropical rainforests.

1) カリナさんの国くにの現状げんじょうについて、正ただしければ○、間違まちがっていれば×を書かいてください。

Regarding the current situation in Karina's country, write ○ if it's correct and × if it's incorrect.

① 普通ふつうなら雨あめが降ふるはずの季節きせつに、雨あめが降ふらない。

In a season when it would normally rain, it doesn't.

② 今いま、米こめや野菜やさいができなくて農家のうかは食たべるものさえない。

Right now, farmers can't grow rice or vegetables and don't even have anything to eat.

③ 雨あめが降ふらないのは空そらと自然しぜんのせいだと諦あきらめている人ひとがいる。

There are people who have given up, blaming the sky and nature for the lack of rain.

④ カリナさんの国くには熱帯雨林ねったいうりんが少すくなくなってきている。

Tropical rainforests in Karina's country are disappearing.

2) カリナさんがどんな意見いけんや提案ていあんをしているかに注意ちゅういして、もう一度いちど聞きいてください。

Please listen again, paying attention to what opinions and suggestions Karina is making.

① 雨あめが降ふらなくなったのはどうしてだと言いっていますか。

What does she say is the reason it has stopped raining?

② 雨あめを降ふらせるためにはどうすればいいと言いっていますか。

What does she say should be done to make it rain?

③ 日本人にほんじんにどうしてほしいと言いっていますか。

What does she want Japanese people to do?

「森（もり）は海（うみ）の恋人（こいびと）、川（かわ）はその仲人（なこうど）」と言（い）って、山（やま）に木（き）を植（う）えることを呼（よ）びかけた人（ひと）がいる。河口（かこう）でカキを育（そだ）てている畠山重篤（はたけやましげあつ）さんという漁師（りょうし）だ。畠山（はたけやま）さんは上流（じょうりゅう）に豊（ゆた）かな森（もり）が広（ひろ）がっていないと、川（かわ）に栄養分（えいようぶん）がなくなって、海（うみ）の魚（さかな）もカキも育（そだ）たないことに気（き）がついた。
サケという魚（さかな）も自然（しぜん）の循環（じゅんかん）の中（なか）で生（い）きている。サケは海（うみ）に流（なが）れ出（で）た森（もり）の栄養（えいよう）分（ぶん）を体（からだ）にたっぷり取（と）り込（こ）み、川（かわ）を上（のぼ）ってきて卵（たまご）を産（う）み、そして死（し）ぬ。動物（どうぶつ）や鳥（とり）がそれを食（た）べ、あるいは上流（じょうりゅう）の土地（どち）の栄養（えいよう）分（ぶん）となり、それが森（もり）を豊（ゆた）かにする。まさに命（いのち）の循環（じゅんかん）である。

☞ Answer + Passage translation

「森（もり）は海（うみ）の恋人（こいびと）、川（かわ）はその仲人（なこうど）」と言（い）って、山（やま）に木（き）を植（う）えることを呼（よ）びかけた人（ひと）がいる。

There is a person who called for planting trees on the mountains, saying "The forest is the sea's lover, the river its matchmaker."

河口（かこう）でカキを育（そだ）てている畠山重篤（はたけやましげあつ）さんという漁師（りょうし）だ。

He is a fisherman named Shigeatsu Hatakeyama who raises oysters at the mouth of the river.

畠山（はたけやま）さんは上流（じょうりゅう）に豊（ゆた）かな森（もり）が広（ひろ）がっていないと、川（かわ）に栄養分（えいようぶん）がなくなって、海（うみ）の魚（さかな）もカキも育（そだ）たないことに気（き）がついた。

Hatakeyama realized that unless lush forests spread across the upper reaches, the river would lose its nutrients and neither the fish in the sea nor the oysters would grow.

サケという魚（さかな）も自然（しぜん）の循環（じゅんかん）の中（なか）で生（い）きている。サケは海（うみ）に流（なが）れ出（で）た森（もり）の栄養（えいよう）分（ぶん）を体（からだ）にたっぷり取（と）り込（こ）み、川（かわ）を上（のぼ）ってきて卵（たまご）を産（う）み、そして死（し）ぬ。

Salmon also live as part of a natural cycle. Salmon take in abundant nutrients from the forests that flow into the sea, swim upstream to lay eggs, and then die.

動物（どうぶつ）や鳥（とり）がそれを食（た）べ、あるいは上流（じょうりゅう）の土地（どち）の栄養（えいよう）分（ぶん）となり、それが森（もり）を豊（ゆた）かにする。

Animals and birds eat them, or they become nutrients for upstream lands, which in turn enrich the forest.

まさに命（いのち）の循環（じゅんかん）である。

It is truly a cycle of life.

1.

本文(ほんぶん)の内容(ないよう)と合(あ)っていればO、違(ちが)っていればXを書(か)いてください。

　➀　（　　）畠山(はたけやま)さんは海(うみ)を守(まも)るために、海(うみ)をきれいにしようと仲間(なかま)に呼(よ)びかけた。

　②　（　　）川(かわ)に栄養(えいよう)分(ぶん)がなくなると、河口(かこう)の魚(さかな)もカキも育(そだ)たない。

　➂　（　　）よい川(かわ)の上流(じょうりゅう)には豊(ゆた)かな森(もり)が広(ひろ)がっている。

　➃　（　　）サケは海(うみ)に流(なが)れ出(で)た森(もり)の栄養(えいよう)分(ぶん)を取(と)り込(こ)み、そこで卵(たまご)を産(う)む。

☞ Answer

➀✕ 　②〇　➂〇　➃✕

☞ Answer + Translation

➀　（　✕　）畠山はたけやまさんは海うみを守まもるために、海うみをきれいにしようと仲間なかまに呼よびかけた。

　　　　　　　✕Mr. Hatakeyama urged his companions to clean up the sea to protect it.

②　（　〇　）川(かわ)に栄養(えいよう)分(ぶん)がなくなると、河口(かこう)の魚(さかな)もカキも育(そだ)たない。

　　　　　　　〇If nutrients disappear from the river, fish and oysters in the estuary won't thrive.

➂　（　〇　）よい川かわの上流じょうりゅうには豊ゆたかな森もりが広ひろがっている。

　　　　　　　〇Upstream of a healthy river, rich forests extend.

➃　（　✕　）サケは海うみに流ながれ出でた森もりの栄養えいよう分ぶんを取とり込こみ、そこで卵たまごを産うむ。

　　　　　　　✕Salmon absorb nutrients from forests that have flowed into the sea and spawn there.

2.

「森(もり)は海(うみ)の恋人(こいびと)、川(かわ)はその仲人(なこうど)」の意味(いみ)に合(あ)っているものを選(えら)んでください。

　a.　豊(ゆた)かな海(うみ)と豊(ゆた)かな川(かわ)の命(いのち)の循環(じゅんかん)を山(やま)が見守(みまも)っている。

　b.　豊(ゆた)かな海(うみ)と豊(ゆた)かな森(もり)の命(いのち)の循環(じゅんかん)を川(かわ)がつないでいる。

　c.　豊(ゆた)かな森(もり)は海(うみ)で働(はたら)く人(ひと)たちの憧(あこが)れだ。

☞ Answer

b.　豊(ゆた)かな海(うみ)と豊(ゆた)かな森(もり)の命(いのち)の循環(じゅんかん)を川(かわ)がつないでいる。

☞ Answer + Translation

b.　豊ゆたかな海うみと豊ゆたかな森もりの命いのちの循環じゅんかんを川かわがつないでいる。

b. The river connects the cycle of life between rich seas and rich forests.

   日本（にほん）のエネルギー消費（しょうひ）のうち、家庭（かてい）部門（ぶもん）の占（し）める割合（わりあい）は１４．０％であり、産業（さんぎょう）部門（ぶもん）の４２．７％に比（くら）べ決（けっ）して多（おお）いわけではない。ところが日本（にほん）の家庭（かてい）の電力（でんりょく）消費（しょうひ）はヨーロッパに比（くら）べて非常（ひじょう）に多（おお）く、近年（きんねん）その伸（の）びが世界（せかい）的（てき）にもいちじるしいことから、個人（こじん）のレベルでの見直（みなお）しも必要（ひつよう）になってきた。
   技術（ぎじゅつ）の進歩（しんぽ）により、冷蔵庫（れいぞうこ）（➀　　　）テレビ、エアコンなど、電化製品（でんかせいひん）の省（しょう）エネ化（か）が確実（かくじつ）に進（すす）んだ。照明器具（しょうめいきぐ）の省（しょう）エネ化（か）は、蛍光灯（けいこうとう）の開発（かいはつ）に始（はじ）まったが、さらにLEDへの切（き）り替（か）えも進（すす）み、現在（げんざい）、一般（いっぱん）家庭（かてい）の照明（しょうめい）（②　　　）。
   しかし、このように省（しょう）エネ化（か）が進（すす）んだにもかかわらず、日本（にほん）の家庭（かてい）消費（しょうひ）電力（でんりょく）は増（ふ）え続（つづ）けてきたという事実（じじつ）がある。これらは製品（せいひん）の大型（おおがた）化（か）、あらたな機器（きき）の登場（とうじょう）、また、その普及（ふきゅう）（➂　　　）、個人（こじん）が複数（ふくすう）の機器（きき）を使（つか）うようになった結果（けっか）であることは、あらためて言（い）う（➃　　　）。もう省（しょう）エネを技術（ぎじゅつ）だけに頼（たよ）ることはできない。機器（きき）の数（かず）や使用（しよう）時間（じかん）などは、生活（せいかつ）の知恵（ちえ）と工夫（くふう）により、相当（そうとう）減（へ）らすことができる。
   そして、より重要（じゅうよう）なことは、家電（かでん）に頼（たよ）りすぎない生活（せいかつ）へ向（む）かうことである。たとえば緑（みどり）に囲（かこ）まれた、風通（かぜとお）しのよい部屋（へや）では、エアコンの使用時間（しようじかん）は少（すく）なくて済（す）む。また、テレビはお年寄（としよ）りの楽（たの）しみだが、家族（かぞく）や友人（ゆうじん）と楽（たの）しく過（す）ごせるなら、テレビを見（み）る時間（じかん）も少（すく）なくなる。だから、一日中（いちにちじゅう）テレビを見（み）て過（す）ごすような老人（ろうじん）をつくらない地域（ちいき）社会（しゃかい）にしていくことが省（しょう）エネへの第一歩（だいいっぽ）とも言（い）えるわけだ。
   家電（かでん）の使用（しよう）をすべてやめる必要（ひつよう）はないが、子（こ）どもたちの未来（みらい）と地球（ちきゅう）の環境（かんきょう）を守（まも）るためには、多少（たしょう）の不便（ふべん）はあっても家電（かでん）に頼（たよ）りすぎない、もっと人間（にんげん）的（てき）な生活（せいかつ）を大切（たいせつ）にすることが、これからの家庭（かてい）には求（もと）められている。

（『徹底（てってい）検証（けんしょう）２１世紀（せいき）の全技術（ぜんぎじゅつ）』　「第（だい）４章（しょう）　家庭電化（かていでんか）はどこまで必要（ひつよう）か」（猪平進（いのひらすすむ））現代（げんだい）技術（ぎじゅつ）史研究会編（しけんきゅうかいへん）藤原書店（ふじわらしょてん）　より、一部（いちぶ）を改変（かいへん）して掲載（けいさい））

☞ Answer + Passage translation

日本（にほん）のエネルギー消費（しょうひ）のうち、家庭（かてい）部門（ぶもん）の占（し）める割合（わりあい）は１４．０％であり、産業（さんぎょう）部門（ぶもん）の４２．７％に比（くら）べ決（けっ）して多（おお）いわけではない。

Of Japan's energy consumption, the household sector accounts for 14.0%, which is by no means large compared with the industrial sector's 42.7%.

ところが日本（にほん）の家庭（かてい）の電力（でんりょく）消費（しょうひ）はヨーロッパに比（くら）べて非常（ひじょう）に多（おお）く、近年（きんねん）その伸（の）びが世界（せかい）的（てき）にもいちじるしいことから、個人（こじん）のレベルでの見直（みなお）しも必要（ひつよう）になってきた。

However, household electricity consumption in Japan is extremely high compared with Europe, and because its recent growth has been remarkable even on a global scale, a reassessment at the individual level has become necessary.

技術（ぎじゅつ）の進歩（しんぽ）により、冷蔵庫（れいぞうこ）（➀をはじめ）テレビ、エアコンなど、電化製品（でんかせいひん）の省（しょう）エネ化（か）が確実（かくじつ）に進（すす）んだ。

Thanks to technological advances, appliances such as refrigerators➀, televisions, and air conditioners have certainly become more energy-efficient.

照明器具（しょうめいきぐ）の省（しょう）エネ化（か）は、蛍光灯（けいこうとう）の開発（かいはつ）に始（はじ）まったが、さらにLEDへの切（き）り替（か）えも進（すす）み、現在（げんざい）、一般（いっぱん）家庭（かてい）の照明（しょうめい）（②にも及（およ）んでいる）。

Energy-saving measures for lighting fixtures began with the development of fluorescent lamps, and the switch to LEDs has progressed further; currently, general household lighting②.

しかし、このように省（しょう）エネ化（か）が進（すす）んだにもかかわらず、日本（にほん）の家庭（かてい）消費（しょうひ）電力（でんりょく）は増（ふ）え続（つづ）けてきたという事実（じじつ）がある。

However, despite these energy-efficiency improvements, there is the fact that household electricity consumption in Japan has continued to increase.

これらは製品（せいひん）の大型（おおがた）化（か）、あらたな機器（きき）の登場（とうじょう）、また、その普及（ふきゅう）（➂につれて）、個人（こじん）が複数（ふくすう）の機器（きき）を使（つか）うようになった結果（けっか）であることは、あらためて言（い）う（➃までもない）。

It should be emphasized again that this is the result of the enlargement of products, the appearance of new devices, their spread➂, and individuals beginning to use multiple devices➃.

もう省（しょう）エネを技術（ぎじゅつ）だけに頼（たよ）ることはできない。

We can no longer rely solely on technology for energy savings.

機器（きき）の数（かず）や使用（しよう）時間（じかん）などは、生活（せいかつ）の知恵（ちえ）と工夫（くふう）により、相当（そうとう）減（へ）らすことができる。

The number of devices and the length of time they are used can be considerably reduced through practical know-how and ingenuity in daily life.

そして、より重要（じゅうよう）なことは、家電（かでん）に頼（たよ）りすぎない生活（せいかつ）へ向（む）かうことである。

And more importantly, we should move toward a lifestyle that does not rely too heavily on household appliances.

たとえば緑（みどり）に囲（かこ）まれた、風通（かぜとお）しのよい部屋（へや）では、エアコンの使用時間（しようじかん）は少（すく）なくて済（す）む。

For example, in a room surrounded by greenery with good ventilation, air-conditioner usage time can be kept to a minimum.

また、テレビはお年寄（としよ）りの楽（たの）しみだが、家族（かぞく）や友人（ゆうじん）と楽（たの）しく過（す）ごせるなら、テレビを見（み）る時間（じかん）も少（すく）なくなる。

Also, while television is a pleasure for the elderly, if they can enjoy time with family and friends, the time spent watching TV will decrease.

だから、一日中（いちにちじゅう）テレビを見（み）て過（す）ごすような老人（ろうじん）をつくらない地域（ちいき）社会（しゃかい）にしていくことが省（しょう）エネへの第一歩（だいいっぽ）とも言（い）えるわけだ。

Thus, creating communities that do not produce elderly people who spend their days watching TV can be regarded as the first step toward energy conservation.

家電（かでん）の使用（しよう）をすべてやめる必要（ひつよう）はないが、子（こ）どもたちの未来（みらい）と地球（ちきゅう）の環境（かんきょう）を守（まも）るためには、多少（たしょう）の不便（ふべん）はあっても家電（かでん）に頼（たよ）りすぎない、もっと人間（にんげん）的（てき）な生活（せいかつ）を大切（たいせつ）にすることが、これからの家庭（かてい）には求（もと）められている。

It is not necessary to stop using household appliances altogether, but to protect children's futures and the global environment, families are now expected to cherish a more human-centered way of life that does not rely too much on appliances, even if it involves some inconvenience.

（Adapted from “A Thorough Examination of All Technologies of the 21st Century,” Chapter 4, “How Much Household Electrification Is Necessary?” by Susumu Inohira, edited by the Research Group on the History of Modern Technology, Fujiwara Shoten.）

1.

➀～➃に適切(てきせつ)な言葉(ことば)を選(えら)んでください。

について　　をはじめ　　までもない　　にも及(およ)んでいる

☞ Answer

➀ をはじめ
② にも及(およ)んでいる
➂ について
➃ までもない

☞ Answer + Translation

①　技術(ぎじゅつ)の進歩(しんぽ)により、冷蔵庫(れいぞうこ)をはじめテレビ、エアコンなど、電化製品(でんかせいひん)の省(しょう)エネ化(か)が確実(かくじつ)に進(すす)んだ。

　　Advances in technology have steadily improved the energy efficiency of electrical appliances, including refrigerators, televisions, and air conditioners.

②　さらにLEDへの切(き)り替(か)えも進(すす)み、現在(げんざい)、一般(いっぱん)家庭(かてい)の照明(しょうめい)にも及(およ)んでいる。

　　Furthermore, the shift to LED lighting has progressed and now extends to ordinary household lighting.

③、④　また、その普及(ふきゅう)について、個人(こじん)が複数(ふくすう)の機器(きき)を使(つか)うようになった結果(けっか)であることは、あらためて言(い)うまでもない。

　　Furthermore, as for its spread, it goes without saying that it is the result of individuals using multiple devices.

2.

筆者(ひっしゃ)がいちばん言(い)いたいことは何(なに)ですか。

　a.　省(しょう)エネの第(だい)一歩(ぽ)は家電(かでん)を使(つか)わず風通(かぜとお)しのよい部屋(へや)で家族(かぞく)や友人(ゆうじん)と過(す)ごすこと。

　b.　家電(かでん)に頼(たよ)りすぎず、人間的(にんげんてき)な生活(せいかつ)を大切(たいせつ)にし、子(こ)どもたちの未来(みらい)と地球(ちきゅう)環境(かんきょう)を守(まも)っていくこと。

　c.　技術(ぎじゅつ)の進歩(しんぽ)により省(しょう)エネ化(か)は進(すす)んだが、知恵(ちえ)と工夫(くふう)によりもっと減(へ)らすよう心(こころ)がけること。

☞ Answer

☞ Answer + Translation

b.　家電かでんに頼たよりすぎず、人間的にんげんてきな生活せいかつを大切たいせつにし、子こどもたちの未来みらいと地球ちきゅう環境かんきょうを守まもっていくこと。

b. Not relying too heavily on appliances, valuing a humane way of life, and protecting the future of children and the global environment.

Listening exercises

問題1

Reading exercises

1.

2.

1.

2.