問題1
１）死亡記事
２）依頼状
３）通信手段
４）拝啓
５）目下の課題
６）執筆する
７）人物
８）抱く
９）承知する
１０）隔てる
１１）主義
１２）宗教
１３）通す
１４）製作する
１５）功績
１６）迎える
１７）団体
１８）御中
☞ Answer
１）死亡記事 しぼうきじ
２）依頼状 いらいじょう
３）通信手段 つうしんしゅだん
４）拝啓 はいけい
５）目下の課題 もっかのかだい
６）執筆する しっぴつする
７）人物 じんぶつ
８）抱く いだく
９）承知する しょうちする
１０）隔てる へだてる
１１）主義 しゅぎ
１２）宗教 しゅうきょう
１３）通す とおす
１４）製作する せいさくする
１５）功績 こうせき
１６）迎える むかえる
１７）団体 だんたい
１８）御中 おんちゅう
☞ Answer + Translation
１）死亡記事 しぼうきじ obituary
２）依頼状 いらいじょう letter of request
３）通信手段 つうしんしゅだん means of communication
４）拝啓 はいけい Dear Sir or Madam
５）目下の課題 もっかのかだい current issue
６）執筆する しっぴつする to write
７）人物 じんぶつ person
８）抱く いだく to hold
９）承知する しょうちする to acknowledge
１０）隔てる へだてる to separate
１１）主義 しゅぎ principle
１２）宗教 しゅうきょう religion
１３）通す とおす to pass
１４）製作する せいさくする to produce
１５）功績 こうせき achievement
１６）迎える むかえる to welcome
１７）団体 だんたい organization
１８）御中 おんちゅう Attn.
問題2
１）隣の市にかつて類をみない美術館がつくられたそうだ。
➀比べるものがない ②おもしろい
➂展示品の種類が少ない ➃重要な
２）玉稿をたまわり、心より感謝申し上げます。
➀新しい原稿 ②珍しい原稿
➂あなたのお書きになった原稿 ➃難しい原稿
☞ Answer
１）隣の市にかつて類をみない美術館がつくられたそうだ。
➀比べるものがない ②おもしろい
➂展示品の種類が少ない ➃重要な
２）玉稿をたまわり、心より感謝申し上げます。
➀新しい原稿 ②珍しい原稿
➂あなたのお書きになった原稿 ➃難しい原稿
☞ Answer + Translation
１）隣の市にかつて類をみない美術館がつくられたそうだ。
Apparently, an art museum unlike any seen before was built in the neighboring city.
➂展示品の種類が少ない ➃重要な
limited variety of exhibits important
２）玉稿をたまわり、心より感謝申し上げます。
We are deeply grateful to have received your manuscript.
➀新しい原稿 ②珍しい原稿
new manuscript rare manuscript
➂あなたのお書きになった原稿 ➃難しい原稿
the manuscript you wrote difficult manuscript
問題3
１）山田氏は大変話好きな人であった。（ ）は、後輩だった私をよく食事に誘ってくれ、いつも楽しい話を聞かせてくれた。
| 人物 氏 指名 人名 |
２）（➀ ）によると彼は外では酒を飲まない（② ）だったようだ。
| 主義 功績 伝記 業績 |
☞ Answer
１）山田氏は大変話好きな人であった。氏は、後輩だった私をよく食事に誘ってくれ、いつも楽しい話を聞かせてくれた。
２）伝記によると彼は外では酒を飲まない主義だったようだ。
☞ Answer + Translation
１）山田氏は大変話好きな人であった。氏は、後輩だった私をよく食事に誘ってくれ、いつも楽しい話を聞かせてくれた。
Mr. Yamada was a very talkative person. He often invited me, his junior, out to eat and always entertained me with pleasant stories.
２）伝記によると彼は外では酒を飲まない主義だったようだ。
According to his biography, it seems he had a policy of not drinking alcohol in public.
問題4
| 依頼 承知 執筆 意図 開催 製作 |
１）ご（➀ ）のとおり、午後５時から歓迎会が（② ）されますので、ホールにお集まりください。
２）目下、出版社に（➀ ）された原稿を（② ）中なので、他の仕事をするのは難しい。
３）彼は一体何を（ ）して、こんな手紙を書いたのだろう。
| 隔てる 迎える 抱く 通す 振り返る |
４）新年を（➀ ）前に、今年１年を（② ）てみよう。
５）この作家は生涯を独身で（➀ ）た。しかし、そんな彼でも愛情を（② ）た女性は何人かいたと言われている。
| 生 手段 宗教 心得 意義 |
６）（➀ ）と死の問題を考えることは、（② ）のあることだ。
７）毎年ヨーロッパへ出かけている友達に海外旅行の（ ）を教えてもらった。
８）日本人は、特定の（ ）を信じない人が多いと言われている。
☞ Answer
１）ご承知のとおり、午後５時から歓迎会が開催されますので、ホールにお集まりください。
２）目下、出版社に依頼された原稿を執筆中なので、他の仕事をするのは難しい。
３）彼は一体何を意図して、こんな手紙を書いたのだろう。
４）新年を迎える前に、今年１年を振り返ってみよう。
５）この作家は生涯を独身で通した。しかし、そんな彼でも愛情を抱いた女性は何人かいたと言われている。
６）生と死の問題を考えることは、意義のあることだ。
７）毎年ヨーロッパへ出かけている友達に海外旅行の心得を教えてもらった。
８）日本人は、特定の宗教を信じない人が多いと言われている。
☞ Answer + Translation
１）ご承知のとおり、午後５時から歓迎会が開催されますので、ホールにお集まりください。
As you know, the welcome party will be held from 5:00 PM, so please gather in the hall.
２）目下、出版社に依頼された原稿を執筆中なので、他の仕事をするのは難しい。
I'm currently writing a manuscript requested by a publisher, so it's difficult to take on other work.
３）彼は一体何を意図して、こんな手紙を書いたのだろう。
What on earth did he intend by writing such a letter?
４）新年を迎える前に、今年１年を振り返ってみよう。
Before the New Year arrives, let's look back over the past year.
５）この作家は生涯を独身で通した。しかし、そんな彼でも愛情を抱いた女性は何人かいたと言われている。
This writer remained single all his life. However, it's said that even he had feelings for several women.
６）生と死の問題を考えることは、意義のあることだ。
Thinking about life-and-death issues is worthwhile.
７）毎年ヨーロッパへ出かけている友達に海外旅行の心得を教えてもらった。
A friend who goes to Europe every year taught me what to keep in mind when traveling abroad.
８）日本人は、特定の宗教を信じない人が多いと言われている。
It's said that many Japanese people do not believe in any particular religion.
問題5
１）遠慮がち
２）意思
３）恩恵
４）不公平感
５）育児休暇
６）子育て
７）積極的な
８）任せる
９）発想
１０）値上げ
１１）安易な
１２）仕方がない
☞ Answer
１）遠慮がち えんりょがち
２）意思 いし
３）恩恵 おんけい
４）不公平感 ふこうへいかん
５）育児休暇 いくじきゅうか
６）子育て こそだて
７）積極的な せっきょくてきな
８）任せる まかせる
９）発想 はっそう
１０）値上げ ねあげ
１１）安易な あんいな
１２）仕方がない しかたがない
☞ Answer + Translation
１）遠慮がち えんりょがち reserved
２）意思 いし intention
３）恩恵 おんけい benefit
４）不公平感 ふこうへいかん sense of unfairness
５）育児休暇 いくじきゅうか childcare leave
６）子育て こそだて parenting
７）積極的な せっきょくてきな proactive
８）任せる まかせる to entrust
９）発想 はっそう idea
１０）値上げ ねあげ price increase
１１）安易な あんいな easy
１２）仕方がない しかたがない it can't be helped
問題6
ためらう 任せる 縛る 転換する
|
１）経済的な不安のために結婚を（ ）若者が増えているという。
２）古い慣習に（ ）れずに生きたいものだ。
３）研究がうまく進まないときは、思い切って考えを（ ）といい。
４）彼女は経験豊富だから、安心して仕事を（ ）れる。
| ゼミ 恩恵 カギ レベル スライド 意見交換 値上げ |
５）日本語が上達するための（ ）は、とにかく毎日使うことだ。
６）景気はかなりよくなっているが、一般の人々はその（ ）をあまり感じていないようだ。
７）次の発表会のテーマについて、（➀ ）で（② ）をした。
８）帰国してからも日本語の（ ）を維持するためにはどうすればよいだろう。
９）食料品の（ ）は、生活への影響が大きい。
| 積極的 安易 率直 仕方 不公平 |
１０）（ ）言うと、このようなイベントはあまり意味がないと思います。
１１）育児休暇を男性が取りにくいのは（➀ ）がないよね。
・・・そうかな？ 女性ばかりが取らなきゃいけないっていうのは、（② ）じゃない？
１２）インターネットの情報に（ ）頼らないで、きちんと本を読んで調べなさい。
☞ Answer
１）経済的な不安のために結婚をためらう若者が増えているという。
２）古い慣習に縛られずに生きたいものだ。
３）研究がうまく進まないときは、思い切って考えを転換するといい。
４）彼女は経験豊富だから、安心して仕事を任せられる。
５）日本語が上達するためのカギは、とにかく毎日使うことだ。
６）景気はかなりよくなっているが、一般の人々はその恩恵をあまり感じていないようだ。
７）次の発表会のテーマについて、ゼミで意見交換をした。
８）帰国してからも日本語のレベルを維持するためにはどうすればよいだろう。
９）食料品の値上げは、生活への影響が大きい。
１０）率直に言うと、このようなイベントはあまり意味がないと思います。
１１）育児休暇を男性が取りにくいのは仕方がないよね。
・・・そうかな？ 女性ばかりが取らなきゃいけないっていうのは、不公平じゃない？
１２）インターネットの情報に安易に頼らないで、きちんと本を読んで調べなさい。
☞ Answer + Translation
１）経済的な不安のために結婚をためらう若者が増えているという。
According to reports, more young people are hesitating to marry because of economic insecurity.
２）古い慣習に縛られずに生きたいものだ。
I want to live without being bound by old customs.
３）研究がうまく進まないときは、思い切って考えを転換するといい。
When research isn't going well, it's a good idea to boldly change your approach.
４）彼女は経験豊富だから、安心して仕事を任せられる。
Because she is experienced, you can confidently entrust her with the work.
５）日本語が上達するためのカギは、とにかく毎日使うことだ。
The key to improving Japanese is simply to use it every day.
６）景気はかなりよくなっているが、一般の人々はその恩恵をあまり感じていないようだ。
The economy has improved considerably, but ordinary people don't seem to feel its benefits much.
７）次の発表会のテーマについて、ゼミで意見交換をした。
We exchanged opinions in the seminar about the theme for the next presentation.
８）帰国してからも日本語のレベルを維持するためにはどうすればよいだろう。
How can I maintain my level of Japanese after returning home?
９）食料品の値上げは、生活への影響が大きい。
The rise in food prices has a large impact on people's lives.
１０）率直に言うと、このようなイベントはあまり意味がないと思います。
Frankly speaking, I don't think events like this are very meaningful.
１１）育児休暇を男性が取りにくいのは仕方がないよね。
It seems inevitable that men have a hard time taking parental leave.
・・・そうかな？ 女性ばかりが取らなきゃいけないっていうのは、不公平じゃない？
…Really? Isn't it unfair that only women are expected to take it?
１２）インターネットの情報に安易に頼らないで、きちんと本を読んで調べなさい。
Don't rely too readily on information from the internet; read books and do proper research.
問題7
１）出席率
２）皆様
３）通訳
４）発達する
５）待ち望む
６）機嫌
７）突く
８）思想
９）労働条件
１０）整備する
１１）地面
１２）凍る
１３）王様
１４）幼い
１５）貧しい
１６）援助する
１７）刺激する
１８）食料
１９）不確か
２０）児童公園
☞ Answer
１）出席率 しゅっせきりつ
２）皆様 みなさま
３）通訳 つうやく
４）発達する はったつする
５）待ち望む まちのぞむ
６）機嫌 きげん
７）突く つく
８）思想 しそう
９）労働条件 ろうどうじょうけん
１０）整備する せいびする
１１）地面 じめん
１２）凍る こおる
１３）王様 おうさま
１４）幼い おさない
１５）貧しい まずしい
１６）援助する えんじょする
１７）刺激する しげきする
１８）食料 しょくりょう
１９）不確か ふたしか
２０）児童公園 じどうこうえん
☞ Answer + Translation
１）出席率 しゅっせきりつ attendance rate
２）皆様 みなさま everyone
３）通訳 つうやく interpreter
４）発達する はったつする to develop
５）待ち望む まちのぞむ to long for
６）機嫌 きげん mood
７）突く つく to poke
８）思想 しそう ideology
９）労働条件 ろうどうじょうけん working conditions
１０）整備する せいびする to maintain
１１）地面 じめん ground
１２）凍る こおる to freeze
１３）王様 おうさま king
１４）幼い おさない young
１５）貧しい まずしい poor
１６）援助する えんじょする to assist
１７）刺激する しげきする to stimulate
１８）食料 しょくりょう food supplies
１９）不確か ふたしか uncertain
２０）児童公園 じどうこうえん children's playground
問題8
| 移転する 左右する たまる 突く 甘やかす 発達する |
１）この工場は来月、市の郊外へ（ ）予定だ。
２）彼の主張は、環境問題の本質を（ ）いる。
３）農業は、結果が天気に（ ）のが難しい点だ。
４）ペットの犬がいくらかわいくても、（ ）てはいけない。
５）雨の日が続いて、洗濯物が（ ）しまった。
| 倍 他人 機嫌 思想 童話 |
６）（ ）が良くなったり悪くなったり、よく変わる人を「お天気屋」という。
７）この国では、パンの値段が１年で（ ）になったそうだ。
８）「遠くの親戚より近くの（ ）」って、どういう意味ですか。
９）中国の古代の（ ）は日本の文化にも大きな影響を与えている。
１０）彼女は（ ）家庭の子どもを助けるボランティアをしている。
１１）彼は年齢のわりに（ ）く見える。
☞ Answer
１）この工場は来月、市の郊外へ移転する予定だ。
２）彼の主張は、環境問題の本質を突いている。
３）農業は、結果が天気に左右されるのが難しい点だ。
４）ペットの犬がいくらかわいくても、甘やかしてはいけない。
５）雨の日が続いて、洗濯物がたまってしまった。
６）機嫌が良くなったり悪くなったり、よく変わる人を「お天気屋」という。
７）この国では、パンの値段が１年で倍になったそうだ。
８）「遠くの親戚より近くの他人」って、どういう意味ですか。
９）中国の古代の思想は日本の文化にも大きな影響を与えている。
１０）彼女は貧しい家庭の子どもを助けるボランティアをしている。
１１）彼は年齢のわりに幼く見える。
☞ Answer + Translation
１）この工場は来月、市の郊外へ移転する予定だ。
This factory is scheduled to relocate to the city's suburbs next month.
２）彼の主張は、環境問題の本質を突いている。
His argument gets to the heart of the environmental issue.
３）農業は、結果が天気に左右されるのが難しい点だ。
A difficult aspect of farming is that the results depend on the weather.
４）ペットの犬がいくらかわいくても、甘やかしてはいけない。
No matter how cute a pet dog is, you shouldn't spoil it.
５）雨の日が続いて、洗濯物がたまってしまった。
It has been raining for days, so the laundry has piled up.
６）機嫌が良くなったり悪くなったり、よく変わる人を「お天気屋」という。
Someone whose mood frequently changes is called a 'fair-weather' person.
７）この国では、パンの値段が１年で倍になったそうだ。
They say the price of bread in this country doubled in one year.
８）「遠くの親戚より近くの他人」って、どういう意味ですか。
What does the saying 'a nearby stranger is better than a distant relative' mean?
９）中国の古代の思想は日本の文化にも大きな影響を与えている。
Ancient Chinese thought has also had a significant influence on Japanese culture.
１０）彼女は貧しい家庭の子どもを助けるボランティアをしている。
She volunteers to help children from poor families.
１１）彼は年齢のわりに幼く見える。
He looks young for his age.
問題9
| 率 期 力 論 証 説 |
１）［警官が運転手に］運転免許（ ）を見せてください。
２）私が生まれたのは、経済成長（ ）の終わり頃だ。
３）世界で最初に地動（ ）を唱えた人は誰でしたっけ？
４）少子化の問題の一つは、将来国の労働（ ）が不足することだ。
５）この薬が開発されたおかげで、子どもの死亡（ ）が急速に下がった。
☞ Answer
１）［警官が運転手に］運転免許証を見せてください。
２）私が生まれたのは、経済成長期の終わり頃だ。
３）世界で最初に地動説を唱えた人は誰でしたっけ？
４）少子化の問題の一つは、将来国の労働力が不足することだ。
５）この薬が開発されたおかげで、子どもの死亡率が急速に下がった。
☞ Answer + Translation
１）［警官が運転手に］運転免許証を見せてください。
A police officer told the driver, 'Please show me your driver's license.'
２）私が生まれたのは、経済成長期の終わり頃だ。
I was born around the end of the economic boom.
３）世界で最初に地動説を唱えた人は誰でしたっけ？
Who was the first person in the world to propose the heliocentric theory?
４）少子化の問題の一つは、将来国の労働力が不足することだ。
One problem caused by the declining birthrate is that the country will face a labor shortage in the future.
５）この薬が開発されたおかげで、子どもの死亡率が急速に下がった。
Thanks to the development of this medicine, the child mortality rate fell rapidly.
問題10
１）公平
２）社会保障
３）科目
４）爆発
５）深刻な
６）打ち合わせ
７）日程
８）用件
９）息
１０）響く
☞ Answer
１）公平 こうへい
２）社会保障 しゃかいほしょう
３）科目 かもく
４）爆発 ばくはつ
５）深刻な しんこくな
６）打ち合わせ うちあわせ
７）日程 にってい
８）用件 ようけん
９）息 いき
１０）響く ひびく
☞ Answer + Translation
１）公平 こうへい fairness
２）社会保障 しゃかいほしょう social security
３）科目 かもく subject
４）爆発 ばくはつ explosion
５）深刻な しんこくな serious
６）打ち合わせ うちあわせ meeting
７）日程 にってい schedule
８）用件 ようけん matter
９）息 いき breath
１０）響く ひびく to echo
問題11
| 鑑賞する 響く 展示する 生む |
１）上の階の工事の音が（ ）て、テレビの音が聞こえない。
２）この喫茶店では、お茶を飲みながら、壁に（➀ ）れている絵を（② ）することができる。
| 日程 用件 息 科目 詳細 |
３）わが家で１５年暮らした愛犬ポチは、家族に見守られて（ ）を引き取った。
４）仕事のメールは、（ ）を分かりやすく書くことが重要だ。
５）国際会議の（➀ ）は以下の通りです。（② ）については、ホームページをご覧ください。
☞ Answer
１）上の階の工事の音が響いて、テレビの音が聞こえない。
２）この喫茶店では、お茶を飲みながら、壁に展示されている絵を鑑賞することができる。
３）わが家で１５年暮らした愛犬ポチは、家族に見守られて息を引き取った。
４）仕事のメールは、用件を分かりやすく書くことが重要だ。
５）国際会議の日程は以下の通りです。詳細については、ホームページをご覧ください。
☞ Answer + Translation
１）上の階の工事の音が響いて、テレビの音が聞こえない。
The noise from the construction on the floor above is so loud I can't hear the TV.
２）この喫茶店では、お茶を飲みながら、壁に展示されている絵を鑑賞することができる。
At this café you can enjoy tea while admiring the paintings displayed on the walls.
３）わが家で１５年暮らした愛犬ポチは、家族に見守られて息を引き取った。
Our beloved dog Pochi, who lived with us for 15 years, passed away surrounded by family.
４）仕事のメールは、用件を分かりやすく書くことが重要だ。
In work emails, it's important to state the purpose clearly.
５）国際会議の日程は以下の通りです。詳細については、ホームページをご覧ください。
The schedule for the international conference is as follows. For details, please see the website.
問題12
テレビのニュースによると、日本人の墓に対する考え方が最近変わってきたそうだ。一言で言えば、墓を家のものではなく、個人のものと考える人が増えているという。ある６０代の主婦は、一家の墓があるのに、自分一人のための墓を別に用意した。（ ➀ ）家族の世話で大変なので、（ ② ）死んだ後ぐらいは、一人でゆっくりしたいのだそうだ。昔の日本では考えられなかった話だ。５０年後、１００年後の日本の墓は（ ➂ ）どうなっているだろうか。
☞ Answer
テレビのニュースによると、日本人の墓に対する考え方が最近変わってきたそうだ。一言で言えば、墓を家のものではなく、個人のものと考える人が増えているという。ある６０代の主婦は、一家の墓があるのに、自分一人のための墓を別に用意した。日頃家族の世話で大変なので、せめて死んだ後ぐらいは、一人でゆっくりしたいのだそうだ。昔の日本では考えられなかった話だ。５０年後、１００年後の日本の墓ははたしてどうなっているだろうか。
☞ Answer + Translation
テレビのニュースによると、日本人の墓に対する考え方が最近変わってきたそうだ。一言で言えば、墓を家のものではなく、個人のものと考える人が増えているという。ある６０代の主婦は、一家の墓があるのに、自分一人のための墓を別に用意した。日頃家族の世話で大変なので、せめて死んだ後ぐらいは、一人でゆっくりしたいのだそうだ。昔の日本では考えられなかった話だ。５０年後、１００年後の日本の墓ははたしてどうなっているだろうか。
According to TV news, Japanese attitudes toward graves have recently been changing. In short, more people are thinking of graves as personal rather than family ones. A woman in her sixties, even though her family has a family grave, had a separate grave prepared just for herself. She said that since she spends so much time caring for her family, at least after she dies she wants to rest alone. This would have been unthinkable in old Japan. What will Japanese graves be like fifty or a hundred years from now?
