問題1
１）飲み水
２）運賃
３）飯
４）代金
５）目立つ
６）質を落とす
７）炊く
８）大半
９）地下水
１０）豊富
１１）湧く
１２）汚れる
１３）訳す
１４）周辺
１５）崩れる
１６）共通する
１７）一方的
１８）雨水
１９）入り込む
２０）単語
☞ Answer
１）飲み水 のみみず
２）運賃 うんちん
３）飯 めし
４）代金 だいきん
５）目立つ めだつ
６）質を落とす しつをおとす
７）炊く たく
８）大半 たいはん
９）地下水 ちかすい
１０）豊富 ほうふ
１１）湧く わく
１２）汚れる よごれる
１３）訳す やくす
１４）周辺 しゅうへん
１５）崩れる くずれる
１６）共通する きょうつうする
１７）一方的 いっぽうてき
１８）雨水 あまみず
１９）入り込む はいりこむ
２０）単語 たんご
☞ Answer + Translation
１）飲み水 のみみず drinking water
２）運賃 うんちん fare
３）飯 めし meal
４）代金 だいきん price
５）目立つ めだつ stand out
６）質を落とす しつをおとす lower the quality
７）炊く たく cook (rice)
８）大半 たいはん majority
９）地下水 ちかすい groundwater
１０）豊富 ほうふ abundant
１１）湧く わく well up
１２）汚れる よごれる get dirty
１３）訳す やくす translate
１４）周辺 しゅうへん vicinity
１５）崩れる くずれる collapse
１６）共通する きょうつうする be common
１７）一方的 いっぽうてき one-sided
１８）雨水 あまみず rainwater
１９）入り込む はいりこむ get into
２０）単語 たんご word
問題2
１）運賃はここで払ってください。（ ）
➀船で手紙を運ぶ料金 ②バスや電車などに乗るときの料金
➂特別な道路を通るための料金 ➃自転車の駐車料金
２）息子は中学生になってもすぐに熱を出すので、近所の子ども病院とは縁が切れない。（ ）
➀だんだん行かなくなってきた ②ますます関係が深くなってきた
➂大人の病院に行くことにしている ➃前からの関係が続いている
☞ Answer
１）運賃はここで払ってください。（ ）
➀船で手紙を運ぶ料金 ②バスや電車などに乗るときの料金
➂特別な道路を通るための料金 ➃自転車の駐車料金
２）息子は中学生になってもすぐに熱を出すので、近所の子ども病院とは縁が切れない。（ ）
➀だんだん行かなくなってきた ②ますます関係が深くなってきた
➂大人の病院に行くことにしている ➃前からの関係が続いている
☞ Answer + Translation
１）運賃はここで払ってください。（ ）
Please pay the fare here.
➀船で手紙を運ぶ料金 ②バスや電車などに乗るときの料金
The fee for transporting a letter by ship The fare for riding a bus or train
➂特別な道路を通るための料金 ➃自転車の駐車料金
The fee for using a special road The bicycle parking fee
２）息子は中学生になってもすぐに熱を出すので、近所の子ども病院とは縁が切れない。（ ）
My son still comes down with fevers easily even after entering junior high, so we can't do without the nearby children's hospital.
➀だんだん行かなくなってきた ②ますます関係が深くなってきた
I have gradually stopped going The relationship has grown deeper and deeper
➂大人の病院に行くことにしている ➃前からの関係が続いている
We have been going to the adult hospital The previous relationship has continued
問題3
１）このコーヒー、砂糖を（ ）入れたでしょう？ 甘すぎる！
２）父はおいしい料理を作るためなら、お金に（ ）をつけず、いつも良い材料を買っていた。
| 質 口座 代金 糸目 |
３）体の調子が悪いんだったら、病院に行ったほうがいいよ。
・・・分かってる。次の仕事の交渉が（ ）だら、病院で検査を受けるよ。
４）注文する飲み物が（ ）たら、店員を呼ぼう。
| 申し出る 認める 決まる 差し上げる |
５）計画（ ）は悪くなかったが、実行に移してみたら難しいことに気がついた。
| 指定 自体 自信 事態 |
☞ Answer
１）このコーヒー、砂糖をたっぷり入れたでしょう？ 甘すぎる！
２）父はおいしい料理を作るためなら、お金に糸目をつけず、いつも良い材料を買っていた。
３）体の調子が悪いんだったら、病院に行ったほうがいいよ。
・・・分かってる。次の仕事の交渉が済んだら、病院で検査を受けるよ。
４）注文する飲み物が決まったら、店員を呼ぼう。
５）計画自体は悪くなかったが、実行に移してみたら難しいことに気がついた。
☞ Answer + Translation
１）このコーヒー、砂糖をたっぷり入れたでしょう？ 甘すぎる！
You put a lot of sugar in this coffee, didn't you? It's too sweet!
２）父はおいしい料理を作るためなら、お金に糸目をつけず、いつも良い材料を買っていた。
My father spared no expense when it came to making delicious food; he always bought good ingredients.
３）体の調子が悪いんだったら、病院に行ったほうがいいよ。
If you're not feeling well, you should go to the hospital.
・・・分かってる。次の仕事の交渉が済んだら、病院で検査を受けるよ。
I know. Once the negotiations for my next job are over, I'll go to the hospital for tests.
４）注文する飲み物が決まったら、店員を呼ぼう。
When you've decided what to drink, let's call the server.
５）計画自体は悪くなかったが、実行に移してみたら難しいことに気がついた。
The plan itself wasn't bad, but when we tried to put it into practice, we realized it would be difficult.
問題4
破壊する 分解する 吟味する 炊く 仕立てる くむ 目立つ 訳す |
１）ごはんを（ ）てる間に、おかずを作ろう。
２）白い服にしょうゆをこぼしたら、汚れが（ ）よ。気をつけて食べて。
３）「もったいない」という日本語は外国語に（ ）のが難しい。
４）このお城は戦争で何度も（ ）れたらしい。
５）すてきなシャツですね。タワポンさんにぴったりでお似合いです。
・・・ありがとうございます。バンコックの店で（ ）てもらったんです。
６）先生へのお土産は何にしましたか。
・・・先生はお茶がお好きだから、日本のお茶を（ ）て選びました。
７）この村には水道がなく、川まで水を（ ）に行かなければならない。
☞ Answer
１）ごはんを炊いてる間に、おかずを作ろう。
２）白い服にしょうゆをこぼしたら、汚れが目立つよ。気をつけて食べて。
３）「もったいない」という日本語は外国語に訳すのが難しい。
４）このお城は戦争で何度も破壊されたらしい。
５）すてきなシャツですね。タワポンさんにぴったりでお似合いです。
・・・ありがとうございます。バンコックの店で仕立ててもらったんです。
６）先生へのお土産は何にしましたか。
・・・先生はお茶がお好きだから、日本のお茶を吟味して選びました。
７）この村には水道がなく、川まで水をくみに行かなければならない。
☞ Answer + Translation
１）ごはんを炊いてる間に、おかずを作ろう。
Let's prepare the side dishes while the rice is cooking.
２）白い服にしょうゆをこぼしたら、汚れが目立つよ。気をつけて食べて。
If you spill soy sauce on white clothes, the stain will show. Be careful while you're eating.
３）「もったいない」という日本語は外国語に訳すのが難しい。
The Japanese word "mottainai" is difficult to translate into other languages.
４）このお城は戦争で何度も破壊されたらしい。
This castle was apparently destroyed many times during wars.
５）すてきなシャツですね。タワポンさんにぴったりでお似合いです。
That's a lovely shirt. It fits Tawapon perfectly and looks great on him.
・・・ありがとうございます。バンコックの店で仕立ててもらったんです。
Thank you. I had it tailored at a shop in Bangkok.
６）先生へのお土産は何にしましたか。
What did you get the teacher as a souvenir?
・・・先生はお茶がお好きだから、日本のお茶を吟味して選びました。
Because the teacher likes tea, I carefully chose some Japanese tea.
７）この村には水道がなく、川まで水をくみに行かなければならない。
This village has no running water, so people have to go to the river to fetch water.
問題5
１）進む
２）図表
３）減少する
４）興味深い
５）調理済み
６）外部化
７）再び
８）囲む
９）回答する
１０）新型
１１）増減する
１２）外的な
１３）信頼性
１４）進学率
１５）上昇する
１６）基づく
☞ Answer
１）進む すすむ
２）図表 ずひょう
３）減少する げんしょうする
４）興味深い きょうみぶかい
５）調理済み ちょうりずみ
６）外部化 がいぶか
７）再び ふたたび
８）囲む かこむ
９）回答する かいとうする
１０）新型 しんがた
１１）増減する ぞうげんする
１２）外的な がいてきな
１３）信頼性 しんらいせい
１４）進学率 しんがくりつ
１５）上昇する じょうしょうする
１６）基づく もとづく
☞ Answer + Translation
１）進む すすむ advance
２）図表 ずひょう chart/diagram
３）減少する げんしょうする decrease
４）興味深い きょうみぶかい interesting
５）調理済み ちょうりずみ pre-cooked
６）外部化 がいぶか outsourcing
７）再び ふたたび again
８）囲む かこむ answer
９）回答する かいとうする new model
１０）新型 しんがた fluctuate
１１）増減する ぞうげんする external
１２）外的な がいてきな reliability
１３）信頼性 しんらいせい rate of advancement to higher education
１４）進学率 しんがくりつ rise
１５）上昇する じょうしょうする based on
１６）基づく もとづく Dựa trên, căn cứ vào
問題6
１）サンドイッチは（ ）食べ物として人気がある。
| 斬新な 興味深い 格好良い 手軽な |
２）これは（ ）に知られてはいけない会社の秘密だ。
| 先頭 全体 代々 外部 |
３）何度か注意したにもかかわらず、（ ）彼は自分の考えを改めない。
| 必死に 依然として たんに 急速に |
☞ Answer
１）サンドイッチは手軽な食べ物として人気がある。
２）これは外部に知られてはいけない会社の秘密だ。
３）何度か注意したにもかかわらず、依然として彼は自分の考えを改めない。
☞ Answer + Translation
１）サンドイッチは手軽な食べ物として人気がある。
Sandwiches are popular as a convenient food.
２）これは外部に知られてはいけない会社の秘密だ。
This is a company secret that must not be revealed to outsiders.
３）何度か注意したにもかかわらず、依然として彼は自分の考えを改めない。
Despite repeated warnings, he still hasn't changed his mind.
問題7
| 回答する 上昇する とる 囲む 調理する 済む |
１）台風が通過した後は湿気が多くて、気温も（ ）ことが多い。
２）大切な言葉を丸で（ ）から、ゆっくり読んでください。
３）ねえ、このカレー、海外の工場で（ ）てるんだって。
・・・価格競争があるからね。安く作って利益を上げたいんじゃない？
４）１００人にアンケート調査をしたところ、９０人が（ ）てくれた。
５）午後の会議は食事を（ ）たあと、１時から始めます。
☞ Answer
１）台風が通過した後は湿気が多くて、気温も上昇することが多い。
２）大切な言葉を丸で囲んでから、ゆっくり読んでください。
３）ねえ、このカレー、海外の工場で調理されてるんだって。
・・・価格競争があるからね。安く作って利益を上げたいんじゃない？
４）１００人にアンケート調査をしたところ、９０人が回答してくれた。
５）午後の会議は食事をとったあと、１時から始めます。
☞ Answer + Translation
１）台風が通過した後は湿気が多くて、気温も上昇することが多い。
After a typhoon passes, it's often humid and the temperature tends to rise.
２）大切な言葉を丸で囲んでから、ゆっくり読んでください。
Please circle the important words and then read them slowly.
３）ねえ、このカレー、海外の工場で調理されてるんだって。
Hey, I heard this curry is prepared in a factory overseas.
・・・価格競争があるからね。安く作って利益を上げたいんじゃない？
There’s price competition, you know. They want to make it cheaply to increase profits, don’t they?
４）１００人にアンケート調査をしたところ、９０人が回答してくれた。
Out of 100 people surveyed, 90 responded.
５）午後の会議は食事をとったあと、１時から始めます。
The afternoon meeting will start at 1:00, after lunch.
問題8
１）許可を得る
２）俳句
３）基本
４）化粧する
５）不器用な
６）使用量
７）評論家
８）判断する
９）検討する
１０）安全基準
１１）責任
１２）莫大
１３）貢献する
１４）障害
☞ Answer
１）許可を得る きょかをえる
２）俳句 はいく
３）基本 きほん
４）化粧する けしょうする
５）不器用な ぶきような
６）使用量 しようりょう
７）評論家 ひょうろんか
８）判断する はんだんする
９）検討する けんとうする
１０）安全基準 あんぜんきじゅん
１１）責任 せきにん
１２）莫大 ばくだい
１３）貢献する こうけんする
１４）障害 しょうがい
☞ Answer + Translation
１）許可を得る きょかをえる obtain permission
２）俳句 はいく haiku
３）基本 きほん basic
４）化粧する けしょうする put on makeup
５）不器用な ぶきような clumsy
６）使用量 しようりょう usage amount
７）評論家 ひょうろんか critic
８）判断する はんだんする judge
９）検討する けんとうする consider
１０）安全基準 あんぜんきじゅん safety standards
１１）責任 せきにん responsibility
１２）莫大 ばくだい enormous
１３）貢献する こうけんする contribute
１４）障害 しょうがい obstacle
問題9
| 出産する 得る 報道する 深める 湧く |
１）入院中だが、医者の許可を（ ）て外出することができた。
２）昨夜インドで大きな地震があったとニュースで（ ）れている。
３）この地域に住んでいる外国人との交流を（ ）ために、パーティーを開くことにした。
４）子どもを（ ）あと、仕事を一年休んでいた。
☞ Answer
１）入院中だが、医者の許可を得て外出することができた。
２）昨夜インドで大きな地震があったとニュースで報道されている。
３）この地域に住んでいる外国人との交流を深めるために、パーティーを開くことにした。
４）子どもを出産したあと、仕事を一年休んでいた。
☞ Answer + Translation
１）入院中だが、医者の許可を得て外出することができた。
While hospitalized, I was able to go out with the doctor's permission.
２）昨夜インドで大きな地震があったとニュースで報道されている。
News reports say there was a major earthquake in India last night.
３）この地域に住んでいる外国人との交流を深めるために、パーティーを開くことにした。
We decided to hold a party to deepen interactions with the foreigners who live in this area.
４）子どもを出産したあと、仕事を一年休んでいた。
After giving birth, I took a year off work.
問題10
| 判断する 購入する 検討する 貢献する 増減する |
１）ボランティア活動を通して、市民生活の向上に（ ）たい。
２）今の空の様子から（ ）と、たぶん午後は雨になる。
３）インターネットで海外の演奏会の切符を（ ）しました。
４）その会社は新しいケータイ料金プランを（ ）ているが、まだ決まっていない。
| 列 けち 年輪 極上 |
５）ラーメン店の前に長い（ ）ができていた。急いでいたので、私は並ばなかった。
６）森さんは年を重ねているので、話し方にもそれなりの（ ）を感じさせる。
７）夫は（ ）なのではない。環境のことを考えて節電しているだけだ。
☞ Answer
１）ボランティア活動を通して、市民生活の向上に貢献したい。
２）今の空の様子から判断すると、たぶん午後は雨になる。
３）インターネットで海外の演奏会の切符を購入しました。
４）その会社は新しいケータイ料金プランを検討しているが、まだ決まっていない。
５）ラーメン店の前に長い列ができていた。急いでいたので、私は並ばなかった。
６）森さんは年を重ねているので、話し方にもそれなりの年輪を感じさせる。
７）夫はけちなのではない。環境のことを考えて節電しているだけだ。
☞ Answer + Translation
１）ボランティア活動を通して、市民生活の向上に貢献したい。
I want to contribute to improving citizens' lives through volunteer work.
２）今の空の様子から判断すると、たぶん午後は雨になる。
Judging from how the sky looks now, it'll probably rain this afternoon.
３）インターネットで海外の演奏会の切符を購入しました。
I purchased tickets for an overseas concert online.
４）その会社は新しいケータイ料金プランを検討しているが、まだ決まっていない。
The company is considering a new mobile phone pricing plan, but nothing has been decided yet.
５）ラーメン店の前に長い列ができていた。急いでいたので、私は並ばなかった。
There was a long line in front of the ramen shop. I didn't line up because I was in a hurry.
６）森さんは年を重ねているので、話し方にもそれなりの年輪を感じさせる。
Mori has grown older, and you can sense the years in the way they speak.
７）夫はけちなのではない。環境のことを考えて節電しているだけだ。
My husband isn't stingy. He's just conserving electricity for the sake of the environment.
問題11
１）総消費量
２）冷凍
３）腐る
４）季節外れ
☞ Answer
１）総消費量 そうしょうひりょう
２）冷凍 れいとう
３）腐る くさる
４）季節外れ きせつはずれ
☞ Answer + Translation
１）総消費量 そうしょうひりょう total consumption
２）冷凍 れいとう frozen
３）腐る くさる spoil
４）季節外れ きせつはずれ out of season
問題12
１）この人形はどんなに頑張っても、私一人では１日に（ ）５個ぐらいしか作れない。
２）会社は（ ）方法でコストを減らすことを考えている。
３）この島には（ ）１８０種の生物がいるらしいが、正確な数は分からない。
☞ Answer
１）この人形はどんなに頑張っても、私一人では１日にせいぜい５個ぐらいしか作れない。
２）会社はあらゆる方法でコストを減らすことを考えている。
３）この島にはおよそ１８０種の生物がいるらしいが、正確な数は分からない。
☞ Answer + Translation
１）この人形はどんなに頑張っても、私一人では１日にせいぜい５個ぐらいしか作れない。
No matter how hard I try, I alone can make at most about five of these dolls a day.
２）会社はあらゆる方法でコストを減らすことを考えている。
The company is considering every possible way to reduce costs.
３）この島にはおよそ１８０種の生物がいるらしいが、正確な数は分からない。
It seems there are about 180 species of organisms on this island, but the exact number is unknown.
問題13
| 要するに たっぷり 再び そこで それに |
庭でトマトを育てている。今まで毎日（ ➀ ）水をやっていたが、今年はあまりやらないようにしている。水をやらないで育てたトマトは、まるで果物のように甘くなるからだ。トマトにとっても水は欠かせないものである。水が不足すると、トマトは自分の生命が危ないと感じる。（ ② ）、トマトは自分が枯れてしまったときのために、子どもを作ろうとし、そのために一生懸命実を甘くしようとする。実が甘くなるといいにおいがする。すると、そのにおいに誘われて鳥が集まってきて実を食べてくれる。実を食べた鳥は種を土の上に落とすので、種から（ ➂ ）新しい生命が育つというわけだ。（ ➃ ）、トマトは水が足りなくなると、子孫を残すために実を甘くするのだ。
☞ Answer
庭でトマトを育てている。今まで毎日たっぷり水をやっていたが、今年はあまりやらないようにしている。水をやらないで育てたトマトは、まるで果物のように甘くなるからだ。トマトにとっても水は欠かせないものである。水が不足すると、トマトは自分の生命が危ないと感じる。そこで、トマトは自分が枯れてしまったときのために、子どもを作ろうとし、そのために一生懸命実を甘くしようとする。実が甘くなるといいにおいがする。すると、そのにおいに誘われて鳥が集まってきて実を食べてくれる。実を食べた鳥は種を土の上に落とすので、種から再び新しい生命が育つというわけだ。要するに、トマトは水が足りなくなると、子孫を残すために実を甘くするのだ。
☞ Answer + Translation
庭でトマトを育てている。今まで毎日たっぷり水をやっていたが、今年はあまりやらないようにしている。水をやらないで育てたトマトは、まるで果物のように甘くなるからだ。トマトにとっても水は欠かせないものである。水が不足すると、トマトは自分の生命が危ないと感じる。そこで、トマトは自分が枯れてしまったときのために、子どもを作ろうとし、そのために一生懸命実を甘くしようとする。実が甘くなるといいにおいがする。すると、そのにおいに誘われて鳥が集まってきて実を食べてくれる。実を食べた鳥は種を土の上に落とすので、種から再び新しい生命が育つというわけだ。要するに、トマトは水が足りなくなると、子孫を残すために実を甘くするのだ。
I grow tomatoes in my garden. Until now I used to water them abundantly every day, but this year I'm trying not to do so. That's because tomatoes grown with little water become as sweet as fruit. Water is essential even for tomatoes. When they lack water, tomatoes sense that their lives are in danger. So they try to produce offspring in case they wither, and to that end they work hard to make their fruit sweet. When the fruit becomes sweet it gives off a pleasant smell. Attracted by that scent, birds gather and eat the fruit. The birds drop the seeds onto the ground, so new life grows from those seeds. In short, when tomatoes don't get enough water, they make their fruit sweet to leave behind descendants.
