問題1
例：さすがに極上 の 肉は安い肉とは味 が 違う。
１）日本で有数＿＿＿観光地と言えば、やはり京都でしょう。
２）日本で生活してみると、日本人の水＿＿＿こだわりを強く感じる。
３）日本文化と水＿＿＿関わりの深さについて学んだ。
４）最近＿＿＿若者＿＿＿共通する特徴ってどんな点だろうか。
☞ Answer
例：さすがに極上 の 肉は安い肉とは味 が 違う。
１）日本で有数の観光地と言えば、やはり京都でしょう。
２）日本で生活してみると、日本人の水へのこだわりを強く感じる。
３）日本文化と水との関わりの深さについて学んだ。
４）最近の若者に共通する特徴ってどんな点だろうか。
☞ Answer + Translation
例：さすがに極上 の 肉は安い肉とは味 が 違う。
As you'd expect, top-quality meat tastes different from cheap meat.
１）日本で有数の観光地と言えば、やはり京都でしょう。
When it comes to Japan's top tourist destinations, it's probably Kyoto.
２）日本で生活してみると、日本人の水へのこだわりを強く感じる。
Living in Japan makes you keenly aware of how particular Japanese people are about water.
３）日本文化と水との関わりの深さについて学んだ。
I learned about the deep connection between Japanese culture and water.
４）最近の若者に共通する特徴ってどんな点だろうか。
I wonder what traits are common among young people these days.
問題2
比較する 汲みにやる 言い訳する 請求する 守る |
例：ある料理屋で、うまいお茶漬けを、と注文した江戸時代の人は半日も待たされた上、とても高い代金を（ 請求さ ）れたという。
１）料理屋はおいしいお茶漬けを作るためにお茶を特別に選び、このお茶に合う水を多摩川の上流まで大急ぎで（ ）たので、このような代金になったと（ ）た。
２）当時の多摩川上流は今とは（ ）ことができないほどの名水だった。
| 炊く 汚れ始める 沸かす 密着する 湧く 落ちる |
３）名水は今の日本にまだあるのかな、と筆者が疑うほど、日本の水は質が（ ）てしまっている。
４）水を（ ）もせずに、そのまま飲める国は世界でもそう多くはない。
５）主食の米を（ ）にも水をたくさん使うし、日本人の食生活と水との関係は深い。
６）日本の地下水は林の下に広がる豊かな土地にしみ込んで、常時安定して（ ）ている。
７）リゾート開発や山林の伐採など、自然環境の破壊によって地下水はもちろん水道水まで（ ）ている。
☞ Answer
例：ある料理屋で、うまいお茶漬けを、と注文した江戸時代の人は半日も待たされた上、とても高い代金を（ 請求さ ）れたという。
１）料理屋はおいしいお茶漬けを作るためにお茶を特別に選び、このお茶に合う水を多摩川の上流まで大急ぎで（ 汲みにやっ ）たので、このような代金になったと（ 言い訳し ）た。
２）当時の多摩川上流は今とは（ 比較する ）ことができないほどの名水だった。
３）名水は今の日本にまだあるのかな、と筆者が疑うほど、日本の水は質が（ 落ち ）てしまっている。
４）水を（ 沸かし ）もせずに、そのまま飲める国は世界でもそう多くはない。
５）主食の米を（ 炊く ）にも水をたくさん使うし、日本人の食生活と水との関係は深い。
６）日本の地下水は林の下に広がる豊かな土地にしみ込んで、常時安定して（ 湧い ）ている。
７）リゾート開発や山林の伐採など、自然環境の破壊によって地下水はもちろん水道水まで（ 汚れ始め ）ている。
☞ Answer + Translation
例：ある料理屋で、うまいお茶漬けを、と注文した江戸時代の人は半日も待たされた上、とても高い代金を（ 請求さ ）れたという。
At one restaurant, a customer in the Edo period who ordered a good ochazuke was made to wait half a day and then charged a very high fee.
１）料理屋はおいしいお茶漬けを作るためにお茶を特別に選び、このお茶に合う水を多摩川の上流まで大急ぎで（ 汲みにやっ ）たので、このような代金になったと（ 言い訳し ）た。
The restaurant excused the price by saying that, to make a good ochazuke, they specially selected tea and rushed upstream to the Tama River to fetch water that suited that tea.
２）当時の多摩川上流は今とは（ 比較する ）ことができないほどの名水だった。
Back then, the upper reaches of the Tama River were an incomparable source of excellent water.
３）名水は今の日本にまだあるのかな、と筆者が疑うほど、日本の水は質が（ 落ち ）てしまっている。
The author doubts whether any such renowned waters remain in Japan today; the quality of water has deteriorated.
４）水を（ 沸かし ）もせずに、そのまま飲める国は世界でもそう多くはない。
There aren't many countries in the world where you can drink water as is without even boiling it.
５）主食の米を（ 炊く ）にも水をたくさん使うし、日本人の食生活と水との関係は深い。
Even cooking rice, the staple food, uses a lot of water, so Japanese dietary habits have a deep connection to water.
６）日本の地下水は林の下に広がる豊かな土地にしみ込んで、常時安定して（ 湧い ）ている。
Japan's groundwater soaks into the fertile land under forests and wells up steadily.
７）リゾート開発や山林の伐採など、自然環境の破壊によって地下水はもちろん水道水まで（ 汚れ始め ）ている。
Destruction of the natural environment—resort development, deforestation, and so on—has begun to contaminate not only groundwater but even tap water.
問題3
例：水を差す ・ a. 相手に話をさせるために、うまくその方向へ話を持っていくこと
１）水を向ける ・ b. お互いに自分の意見を譲らずに、主張し続けること
２）水かけ論 ・ c. きっかけ
３）水入らず ・ d. 親しい人だけで他の人が交じっていないこと
４）誘い水 ・ e. 物事がうまくいっているときに邪魔をすること
☞ Answer
例：水を差す ・ 物事がうまくいっているときに邪魔をすること
１）水を向ける ・ 相手に話をさせるために、うまくその方向へ話を持っていくこと
２）水かけ論 ・ お互いに自分の意見を譲らずに、主張し続けること
３）水入らず ・ 親しい人だけで他の人が交じっていないこと
４）誘い水 ・ きっかけ
☞ Answer + Translation
例：水を差す ・ 物事がうまくいっているときに邪魔をすること
水を差す ・ To interfere or put a damper on something that is going well.
１）水を向ける ・ 相手に話をさせるために、うまくその方向へ話を持っていくこと
水を向ける ・ To prompt someone to elicit their interest.
２）水かけ論 ・ お互いに自分の意見を譲らずに、主張し続けること
水かけ論 ・ A pointless argument in which both sides refuse to give ground and keep asserting their opinions.
３）水入らず ・ 親しい人だけで他の人が交じっていないこと
水入らず ・ A gathering of only intimate friends with no outsiders present.
誘い水 ・ A trigger or catalyst.
問題1
例：世界の多くの国 で 少子化 が 進んでいる。
１）家庭における食事＿＿＿形態が大きく様変わりしていること＿＿＿気になります。
２）このアンケート＿＿＿回答したら、抽選でプレゼントがもらえるらしいよ。
３）家庭で素材＿＿＿調理するひと＿＿＿減ってきている。
４）調理済みの総菜など＿＿＿、手軽＿＿＿食事を済ませる人＿＿＿増えている。
５）家族そろって食卓＿＿＿囲み、食事＿＿＿とる機会が少なくなった。
☞ Answer
例：世界の多くの国 で 少子化 が 進んでいる。
１）家庭における食事の形態が大きく様変わりしていることが気になります。
２）このアンケートに回答したら、抽選でプレゼントがもらえるらしいよ。
３）家庭で素材から調理するひとが減ってきている。
４）調理済みの総菜などで、手軽に食事を済ませる人が増えている。
５）家族そろって食卓を囲み、食事をとる機会が少なくなった。
☞ Answer + Translation
例：世界の多くの国 で 少子化 が 進んでいる。
Many countries around the world are experiencing declining birthrates.
１）家庭における食事の形態が大きく様変わりしていることが気になります。
I'm concerned about the dramatic changes in how households take their meals.
２）このアンケートに回答したら、抽選でプレゼントがもらえるらしいよ。
It seems that if you answer this questionnaire, you'll be entered into a lottery to receive a gift.
３）家庭で素材から調理するひとが減ってきている。
Fewer people are cooking from raw ingredients at home.
４）調理済みの総菜などで、手軽に食事を済ませる人が増えている。
More people are relying on pre-cooked prepared foods to have quick meals.
５）家族そろって食卓を囲み、食事をとる機会が少なくなった。
There are fewer opportunities for the whole family to gather around the table and eat together.
問題2
次の文章の（ ）に「内食」「中食」「外食」の中から適当なものを選んで書きましょう。
食事のとり方には「内食」「中食」「外食」があるという。
家で素材から準備し調理する手作りの食事を（例：内食）といい、反対にレストランなどで食事することを（➀ ）といいます。そして、スーパーや肉屋さんなどでできあがっている惣菜を買って来て、それを家で食べることを（② ）というのです。
（➂ ）と（➃ ）の両方を合わせて「外部化」と呼びます。最近では一人住まいや女性の就労の増加、働く時間帯の多様化などの理由で（⑤ ）の占める割合が以前と比べて低くなり、外部化の割合が高くなっています。
☞ Answer
食事のとり方には「内食」「中食」「外食」があるという。
家で素材から準備し調理する手作りの食事を（例：内食）といい、反対にレストランなどで食事することを（➀ 外食 ）といいます。そして、スーパーや肉屋さんなどでできあがっている惣菜を買って来て、それを家で食べることを（② 中食 ）というのです。
（➂ 中食 ）と（➃ 外食 ）の両方を合わせて「外部化」と呼びます。最近では一人住まいや女性の就労の増加、働く時間帯の多様化などの理由で（⑤ 内食 ）の占める割合が以前と比べて低くなり、外部化の割合が高くなっています。
☞ Answer + Translation
食事のとり方には「内食」「中食」「外食」があるという。
It is said that there are three types of meal consumption: eating at home, prepared meals eaten at home, and eating out.
家で素材から準備し調理する手作りの食事を（例：内食）といい、反対にレストランなどで食事することを（➀ 外食 ）といいます。そして、スーパーや肉屋さんなどでできあがっている惣菜を買って来て、それを家で食べることを（② 中食 ）というのです。
A handmade meal prepared from raw ingredients at home is called eating at home, while dining at a restaurant is called eating out. Buying ready-made dishes at places like supermarkets or butcher shops and eating them at home is called eating prepared meals at home.
（➂ 中食 ）と（➃ 外食 ）の両方を合わせて「外部化」と呼びます。最近では一人住まいや女性の就労の増加、働く時間帯の多様化などの理由で（⑤ 内食 ）の占める割合が以前と比べて低くなり、外部化の割合が高くなっています。
The combination of prepared meals eaten at home and eating out is called externalization. Recently, due to factors such as more people living alone, increased employment of women, and more varied working hours, the share of home-cooked meals has declined compared with before, while the share of externalized meals has risen.
問題3
これは「外国人留学生数の推移」を（示す・見た）グラフです。
グラフに（おける・見られる）ように、外国人留学生の数は１９８９年頃より２０００年にかけては、ほぼ（平ら・横ばい）です。その後２０００年代に入って、２０１０年までは（増加・減少）し続けますが、２０１１年に減少に（移って・転じて）います。その後２０１４年には２０１０年を上回る数の留学生が戻ってきています。
（以上から・以下のように）、外国人留学生数の増減は、さまざまな外的要因の影響も大きいことが（お分かり・お認め）いただけると思います。今後も留学生を増やすためには、政府が奨学金を出すなどの努力が必要だと（言えるのではない・言える）でしょうか。
☞ Answer
これは「外国人留学生数の推移」を（示す・見た）グラフです。
グラフに（おける・見られる）ように、外国人留学生の数は１９８９年頃より２０００年にかけては、ほぼ（平ら・横ばい）です。その後２０００年代に入って、２０１０年までは（増加・減少）し続けますが、２０１１年に減少に（移って・転じて）います。その後２０１４年には２０１０年を上回る数の留学生が戻ってきています。
（以上から・以下のように）、外国人留学生数の増減は、さまざまな外的要因の影響も大きいことが（お分かり・お認め）いただけると思います。今後も留学生を増やすためには、政府が奨学金を出すなどの努力が必要だと（言えるのではない・言える）でしょうか。
☞ Answer + Translation
これは「外国人留学生数の推移」を（示す・見た）グラフです。
This is a graph showing the trends in the number of international students.
グラフに（おける・見られる）ように、外国人留学生の数は１９８９年頃より２０００年にかけては、ほぼ（平ら・横ばい）です。その後２０００年代に入って、２０１０年までは（増加・減少）し続けますが、２０１１年に減少に（移って・転じて）います。その後２０１４年には２０１０年を上回る数の留学生が戻ってきています。
As shown in the graph, the number of international students was nearly flat from around 1989 to 2000. Then, during the 2000s it continued to increase until 2010, but it turned downward in 2011. By 2014, the number of students had returned and exceeded the 2010 level.
（以上から・以下のように）、外国人留学生数の増減は、さまざまな外的要因の影響も大きいことが（お分かり・お認め）いただけると思います。今後も留学生を増やすためには、政府が奨学金を出すなどの努力が必要だと（言えるのではない・言える）でしょうか。
From this, you can see that fluctuations in the number of international students are largely influenced by various external factors. If we want to increase the number of international students going forward, it may be necessary for the government to take measures such as offering scholarships.
問題1
例：彼女は咳をしているのに、医者に（行く→行きもせず）仕事をしている。
１）一度も（食べない→ ）に、「嫌い」と決めつけるのはよくないよ。
２）道で会っても（挨拶しない→ ）に行くなんて、失礼な奴だ。
☞ Answer
例：彼女は咳をしているのに、医者に（行く→行きもせず）仕事をしている。
１）一度も（食べない→ 食べもせず ）に、「嫌い」と決めつけるのはよくないよ。
２）道で会っても（挨拶しない→ 挨拶もせず ）に行くなんて、失礼な奴だ。
☞ Answer + Translation
例：彼女は咳をしているのに、医者に（行く→行きもせず）仕事をしている。
Even though she's coughing, she hasn't even gone to the doctor and is working.
１）一度も（食べない→ 食べもせず ）に、「嫌い」と決めつけるのはよくないよ。
It's not good to decide 'I don't like it' without even trying it once.
２）道で会っても（挨拶しない→ 挨拶もせず ）に行くなんて、失礼な奴だ。
To meet someone on the street and walk past without even greeting them — what a rude person.
問題2
途中であきらめる 時には失敗する 努力し続ける 常に成功する 漢字を忘れる 日本語で話さない |
例：名人といえども、 時には失敗する ものだ。
１）日本人といえども、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ことはよくあることだ。
２）どんなに状況が苦しいといえども、＿＿＿＿＿＿＿＿ことは許されない。
☞ Answer
例：名人といえども、 時には失敗する ものだ。
１）日本人といえども、 漢字を忘れる ことはよくあることだ。
２）どんなに状況が苦しいといえども、 途中であきらめる ことは許されない。
☞ Answer + Translation
例：名人といえども、 時には失敗する ものだ。
Even a master will sometimes fail.
１）日本人といえども、 漢字を忘れる ことはよくあることだ。
Even Japanese people often forget kanji.
２）どんなに状況が苦しいといえども、 途中であきらめる ことは許されない。
No matter how difficult the situation, you must not give up halfway.
問題3
例：よほどのんびりした人でも、 ・ ・プロの味を出すのは難しいだろう。
１）よほど料理が上手なお母さんでも、 ・ ・これを訳すのは簡単ではないだろう。
２）人口の少ない、よほど小さな町でも、・ ・いらいらすることはあるでしょう。
３）よほど中国語が堪能な人でも、 ・ ・コンビニぐらいはあるでしょう。
☞ Answer
例：よほどのんびりした人でも、いらいらすることはあるでしょう。
１）よほど料理が上手なお母さんでも、プロの味を出すのは難しいだろう。
２）人口の少ない、よほど小さな町でも、コンビニぐらいはあるでしょう。
３）よほど中国語が堪能な人でも、これを訳すのは簡単ではないだろう。
☞ Answer + Translation
例：よほどのんびりした人でも、いらいらすることはあるでしょう。
Even very laid-back people can get irritated sometimes.
１）よほど料理が上手なお母さんでも、プロの味を出すのは難しいだろう。
Even a mother who is very good at cooking would probably find it hard to achieve a professional-level taste.
２）人口の少ない、よほど小さな町でも、コンビニぐらいはあるでしょう。
Even in a very small, sparsely populated town, there's probably at least a convenience store.
３）よほど中国語が堪能な人でも、これを訳すのは簡単ではないだろう。
Even someone very fluent in Chinese would probably not find this easy to translate.
問題4
例： 働くこと がいかに 大変なことか、社会人になってよく分かった。
１）病気になって初めて、＿＿＿＿＿がいかに＿＿＿＿＿かを実感した。
２）父が亡くなって、父の＿＿＿＿＿がいかに＿＿＿＿＿かに気づいた。
☞ Answer
例： 働くこと がいかに 大変なことか、社会人になってよく分かった。
１）病気になって初めて、 健康 がいかに 大切 かを実感した。
２）父が亡くなって、父の 存在 がいかに 大きかった かに気づいた。
☞ Answer + Translation
例： 働くこと がいかに 大変なことか、社会人になってよく分かった。
After entering the workforce, I came to understand how difficult working is.
１）病気になって初めて、 健康 がいかに 大切 かを実感した。
It wasn't until I became ill that I realized how important health is.
２）父が亡くなって、父の 存在 がいかに 大きかった かに気づいた。
When my father passed away, I realized how important his presence had been.
問題5
例：もうすぐ 結婚される とか。おめでとうございます。
１）昨日、テレビで見たんだけど、今度、人気歌手のリンリンが町に＿＿＿＿とか。
すごい騒ぎになるでしょうね。
２）お隣のご主人、しばらく見かけないと思ったら、＿＿＿＿＿とか。
☞ Answer
例：もうすぐ 結婚される とか。おめでとうございます。
１）昨日、テレビで見たんだけど、今度、人気歌手のリンリンが町に やって来る とか。
すごい騒ぎになるでしょうね。
２）お隣のご主人、しばらく見かけないと思ったら、 海外に転勤された とか。
☞ Answer + Translation
例：もうすぐ 結婚される とか。おめでとうございます。
I hear you're getting married soon. Congratulations.
１）昨日、テレビで見たんだけど、今度、人気歌手のリンリンが町に やって来る とか。
I saw on TV yesterday that the popular singer Linlin will be coming to town.
It'll probably cause a big stir.
２）お隣のご主人、しばらく見かけないと思ったら、 海外に転勤された とか。
I thought I hadn't seen our neighbor's husband for a while, and I heard he was transferred overseas.
問題6
例：映画好きの彼に言わせれば、 この映画は絶対に映画館で見たほうがいいそうだ。
１）私に言わせれば、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿なんて、信じられないことだ。
２）専門家に言わせると、日本の労働人口は今後＿＿＿＿＿＿＿＿＿らしい。
３）＿＿＿に言わせたら、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿は信用してはいけないそうだ。
☞ Answer
例：映画好きの彼に言わせれば、 この映画は絶対に映画館で見たほうがいいそうだ。
１）私に言わせれば、 チーズが嫌い なんて、信じられないことだ。
２）専門家に言わせると、日本の労働人口は今後 減少していく らしい。
３）友人 に言わせたら、 スポーツ新聞の記事 は信用してはいけないそうだ。
☞ Answer + Translation
例：映画好きの彼に言わせれば、 この映画は絶対に映画館で見たほうがいいそうだ。
According to him, who loves movies, this film is definitely best seen in a movie theater.
１）私に言わせれば、 チーズが嫌い なんて、信じられないことだ。
As far as I'm concerned, I can't believe anyone would dislike cheese.
２）専門家に言わせると、日本の労働人口は今後 減少していく らしい。
According to experts, Japan's labor force is expected to decline in the future.
３）友人 に言わせたら、 スポーツ新聞の記事 は信用してはいけないそうだ。
According to my friend, you shouldn't trust articles in sports newspapers.
問題7
［ 事実 ・ 研究 ・ 経験 ・ データ ］
例：予想ではなく［ 経験 ］に基づいて判断しました。
１）この小説は［ ］に基づいて＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）今日の講演会では先生の［ ］に基づく＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）私たちは常に正確な［ ］に基づく＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ Answer
例：予想ではなく［ 経験 ］に基づいて判断しました。
１）この小説は［ 事実 ］に基づいて 書かれたものです。
２）今日の講演会では先生の［ 研究 ］に基づく 発表が予定されている。
３）私たちは常に正確な［ データ ］に基づく 情報を知りたいと思っている。
☞ Answer + Translation
例：予想ではなく［ 経験 ］に基づいて判断しました。
I made the judgment based on experience, not on guesswork.
１）この小説は［ 事実 ］に基づいて 書かれたものです。
This novel was written based on facts.
２）今日の講演会では先生の［ 研究 ］に基づく 発表が予定されている。
At today's lecture, a presentation based on the professor's research is scheduled.
３）私たちは常に正確な［ データ ］に基づく 情報を知りたいと思っている。
We always want information that is based on accurate data.
問題8
例：日本の経済力を考えると、国際社会における日本の責任は小さいものではないと言えるだろう。
１）コミュニケーションの基本は何か。それは＿＿＿＿＿＿と言えるのではないでしょうか。
２）最近は、昔と比べて体の不自由な人やお年寄りのためのバリアフリーの社会が＿＿＿＿＿と言えるのではないでしょうか。
３）美しい自然は＿＿＿＿＿と言えるでしょう。
☞ Answer
例：日本の経済力を考えると、国際社会における日本の責任は小さいものではないと言えるだろう。
１）コミュニケーションの基本は何か。それは 相手の話を聞くことだ と言えるのではないでしょうか。
２）最近は、昔と比べて体の不自由な人やお年寄りのためのバリアフリーの社会が 進んできている と言えるのではないでしょうか。
３）美しい自然は 人々の疲れた体や心を慰めてくれるものだ と言えるでしょう。
☞ Answer + Translation
例：日本の経済力を考えると、国際社会における日本の責任は小さいものではないと言えるだろう。
Given Japan's economic strength, one could say that Japan's responsibilities in the international community are considerable.
１）コミュニケーションの基本は何か。それは 相手の話を聞くことだ と言えるのではないでしょうか。
What is the foundation of communication? It could be said that it's listening to the other person.
２）最近は、昔と比べて体の不自由な人やお年寄りのためのバリアフリーの社会が 進んできている と言えるのではないでしょうか。
Recently, compared with the past, one could say that society has been making progress toward becoming barrier-free for people with disabilities and the elderly.
３）美しい自然は 人々の疲れた体や心を慰めてくれるものだ と言えるでしょう。
Beautiful nature can be said to soothe people's weary bodies and minds.
問題9
a. 横から入ってくるマナーの悪い人もいる b. 人口が減って困っている地域もある c. 暑さで倒れないように注意することも必要だ d. 人間関係には不器用な面がある |
例：人口が増えている地域がある一方で、（ｂ）。
１）彼は責任をもって仕事をやってくれる一方、（ ）。
２）夏は節電も大切だが、その一方で、（ ）。
３）きちんと列に並ぶ人がいる一方、（ ）。
☞ Answer
例：人口が増えている地域がある一方で、人口が減って困っている地域もある。
１）彼は責任をもって仕事をやってくれる一方、人間関係には不器用な面がある。
２）夏は節電も大切だが、その一方で、暑さで倒れないように注意することも必要だ。
３）きちんと列に並ぶ人がいる一方、横から入ってくるマナーの悪い人もいる。
☞ Answer + Translation
例：人口が増えている地域がある一方で、人口が減って困っている地域もある。
While there are regions where the population is increasing, there are also regions that are suffering from population decline.
１）彼は責任をもって仕事をやってくれる一方、人間関係には不器用な面がある。
He does his work responsibly, but he can be socially awkward.
２）夏は節電も大切だが、その一方で、暑さで倒れないように注意することも必要だ。
Saving electricity in summer is important, but at the same time it's also necessary to take precautions against heatstroke.
３）きちんと列に並ぶ人がいる一方、横から入ってくるマナーの悪い人もいる。
While there are people who line up properly, there are also rude people who cut in from the side.
問題10
例：今度、このプロジェクトのメンバーでゴルフに行きませんか。
・・・ええ。ゴルフに限らず、 まずみんなで、食事にでも行きましょう。
１）このカードはここでしか使えないんですか。
・・・いいえ、この店に限らず、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
２）山田さんって、テニスが上手なんですね。
・・・ええ。彼はテニスに限らず、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
３）このアニメのキャラクターは子ども向けに作られたんですか。
・・・いいえ、子どもに限らず、＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。
☞ Answer
例：今度、このプロジェクトのメンバーでゴルフに行きませんか。
・・・ええ。ゴルフに限らず、 まずみんなで、食事にでも行きましょう。
１）このカードはここでしか使えないんですか。
・・・いいえ、この店に限らず、 日本全国の支店でもご利用できます。
２）山田さんって、テニスが上手なんですね。
・・・ええ。彼はテニスに限らず、 スポーツなら何でも上手ですよ。
３）このアニメのキャラクターは子ども向けに作られたんですか。
・・・いいえ、子どもに限らず、 大人にも楽しんでいただけると思います。
☞ Answer + Translation
例：今度、このプロジェクトのメンバーでゴルフに行きませんか。
Would you like to go golfing with the members of this project sometime?
・・・ええ。ゴルフに限らず、 まずみんなで、食事にでも行きましょう。
Yes. Not just golf—first, let's all go out for a meal together.
Can this card only be used here?
・・・いいえ、この店に限らず、 日本全国の支店でもご利用できます。
No. Not just at this store; it can also be used at branches nationwide.
２）山田さんって、テニスが上手なんですね。
Mr. Yamada is good at tennis, isn't he?
・・・ええ。彼はテニスに限らず、 スポーツなら何でも上手ですよ。
Yes. He's not only good at tennis; he's good at any sport.
３）このアニメのキャラクターは子ども向けに作られたんですか。
Was this anime character created for children?
・・・いいえ、子どもに限らず、 大人にも楽しんでいただけると思います。
No. Not only children—I think adults can enjoy it as well.
