Marugoto N4 – Lesson 2: ～てしまう (Finish / Regretfully do)

Vocabulary + Grammar

Vocabulary

Word	Meaning
早（はや）く	early, swiftly
急（いそ）ぐ	hurry

Grammar

---

～と［条件（じょうけん）］

Condition

◎ The「と」in「急がないと」 represents a condition. Check to make sure you know the difference between when it is used with the negative form of a verb versus the positive form.

1. 速（はや）く　行（い）かないと、せきが　なくなります。
    If you don't go early, there will be no seats left.

2. 早（はや）く　行（い）くと、前（まえ）の　ほうの　せきに　すわれます。
    If you go early, you can sit in a seat towards the front.

◎ 「と」can also be used as a definite condition when speaking about the past. Expresses the next scene or development.

1. くすりを　飲（の）むと、少（すこ）し　楽（らく）に　なりました。
    When I took the medicine, I felt a little better.

---

～て　しまう

End up

◎ The 「しまいます」in「乗れなくなってしまいます」is attached to the te-form of a verb and represents feelings os regret.

1. 雨（あめ）が　ふったので、旅行（りょこう）は　中止（ちゅうし）になってしまいました。
    It rained, so the trip ended up getting canceled.

2. 早（はや）く買（か）わないと、なくなってしまいますよ。
    If you don't buy it fast, it will end up running out.

Reading

   今日（きょう）、さくらさんと　一緒（いっしょ）に山（やま）へ　行（い）きました。朝（あさ）、９時（じ）　少（すこ）し前（まえ）に　私（わたし）が駅（えき）に　着（つ）くと、さくらさんは　もう　待（ま）っていました。そして、大（おお）きな　声（こえ）で「早（はや）く、早（はや）く。急（いそ）がないと、電車（でんしゃ）に　乗（の）れなくなってしまいますよ。」と言（い）いました。わたしは「やすません！」　と　言（い）って、すぐに　二人（ふたり）で　走（はし）りました。電車（でんしゃ）は、もう来（き）て　いました。でも、それは、一（ひと）つ　前（まえ）の　電車（でんしゃ）でした。