Marugoto N4 – Lesson 16: ~はず (Should / Expected to)

Vocabulary + Grammar

Vocabulary

WordMeaning
慣(な)れるget used to; become accustomed to
機会(きかい)opportunity
店長(てんちょう)store manager
きっとprobably
ざんねん(な)unfortunate
返事(へんじ)(する)reply

Grammar


~ば[家庭条件(かていじょうけん)]

hypothetical situation

◎ ~ ba is the expression of a hypothetical situation, and「A ば、B」represents "when situation or circum-stance A happens, B. "「ば」is expressed as 「-eba」in the conjugated part of verbs and adjectives.

1. これを読(よ)めば、わかります。
    You will understand if you read this.

2. 練習(れんしゅう)をすれば、うまくなります。
    You will become better if you pratice.

3. 安(やす)ければ、買(か)うつもりです。
    I intend to buy it if is cheap.


~のだ

Is ~

◎ An expression used to explain a situation or indicate the speaker's judgment in order to make someone understand.

1. きのうは 早(はや)く 帰(かえ)って すみません。ちょっと つかれて いた のです。
    I'm sorry for leaving early yesterday. I was a little tired.

2. その やり方(かた)は よくないです。こう すれば いい の です。
    You shouldn't do it that way. It is better to do it like this.


~はず

Should be ~

◎ An expression to indicate the speaker's decision based on objective resoning. The negative form is「はずがない」.

1. 10時(じ)を すぎて いるので、お店(みせ)は 開(あ)いている はずです。
    It is past 10, so the store should be open.

2. こんな むずかし しゅくだい、明日(あした)までに できる はずが ないです。
    It shouldn't be possible to do homework this difficult by tomorrow.

Reading

   夏休(なつやす)みに、あきらさんが はたらいて いる レストランで 2週間(しゅうかん)、アルバイトを しました。慣(な)れなくて 大変(たいへん)でしたが、いい けいけんが できました。機会(きかい)が あれば、また、やりたいと 思(おも)いました。すると 今日(きょう)、お店(みせ)の 店長(てんちょう)から 電話(でんわ)が あって、てつだって ほしいと 言(い)われました。やりたい の ですが、今(いま)は 難(むずか)しいと 思(おも)いました。これから レポートや しゅくだいが 多(おお)く なります。きっと 忙(いそが)しく なる はず ですから。ざんねん ですが、しばらくできないと 返事(へんじ)しました。
☞ Translation
   
夏休(なつやす)みに、あきらさんが はたらいて いる レストランで 2週間(しゅうかん)、アルバイトを しました。
During summer break, I decided to work part-time twice a week at the restaurant Akira-san works at.
慣(な)れなくて 大変(たいへん)でしたが、いい けいけんが できました。
It was difficult because I could not get the hang of it, but it was a good experience.
機会(きかい)が あれば、また、やりたいと 思(おも)いました。
I thought that if I have the opportunity, I would like to do it again.
すると 今日(きょう)、お店(みせ)の 店長(てんちょう)から 電話(でんわ)が あって、てつだって ほしいと 言(い)われました。
then today, the store manager called me and said he want-ed me to help.
やりたい の ですが、今(いま)は 難(むずか)しいと 思(おも)いました。
I wanted to help, but I thought it would be difficult to do so right now.
これから レポートや しゅくだいが 多(おお)く なります。
I will start to have more reports and homework to do from here on.
きっと 忙(いそが)しく なる はず ですから。
I should probably be getting busier.
ざんねん ですが、しばらくできないと 返事(へんじ)しました。
So unfortunately, I had to reply that I could not do it for a while.