第23课 – 情報・コミュニケーション – 信息与交流

词汇

词汇释义
テレビ电视
ラジオ收音机
新聞しんぶん报纸
電話でんわ(します)打电话
携帯電話けいたいでんわ/ケータイ手机;移动电话
スマホ智能手机
(インター)ネット互联网
(E)メール电子邮件
ニュース新闻
手紙てがみします寄信
はがき明信片
切手きってをはります贴邮票
にもつをおくります寄包裹
速達そくたつ速递
エアメール航空邮件
航空便こうくうびん航空邮件;空运
~とはなします与~交谈
~につたえます向~传达;告诉~
~といます说~;称为~
伝言でんごんをおねがいします请代为转达口信
連絡れんらくします联系
言葉ことば词语;语言
文章ぶんしょう文章;文本

练习

例文

① 毎朝(まいあさ)テレビで ニュースを ()ます。

② この 手紙(てがみ)速達(そくたつ)で お(ねが)いします。

③ すみませんが、伝言(でんごん)を お(ねが)いします

④ 携帯(けいたい)電話(でんわ)を (わす)れましたから、電話(でんわ)できません

⑤ 田中(たなか)さんに、(すこ)し (おく)れると (つた)えて ください。

☞ 翻译

① 毎朝(まいあさ)テレビで ニュースを ()ます。

       每天早上在电视上看新闻。

② この 手紙(てがみ)速達(そくたつ)で お(ねが)いします。

       请将这封信用速递寄出。

③ すみませんが、伝言(でんごん)を お(ねが)いします

       抱歉,请帮我转达一个口信。

④ 携帯(けいたい)電話(でんわ)を (わす)れましたから、電話(でんわ)できません

       因为忘了手机,无法打电话。

⑤ 田中(たなか)さんに、(すこ)し (おく)れると (つた)えて ください。

       请告诉田中先生我会晚一点。


ドリル

1)

① この はがきに(   )を はって ください。

② (   )で 新聞(しんぶん)を ()む ことが できます。

③ この(   )は (かる)くて 便利(べんり)です。

④ (すこ)し (なが)い(   )を ()きました。

a.インターネット    b.切手(きって)    c.エアメール    d.スマホ    e.メール
☞ 答案

① この はがきに( 切手(きって) )を はって ください。

② ( インターネット )で 新聞(しんぶん)を ()む ことが できます。

③ この( スマホ )は (かる)くて 便利(べんり)です。

④ (すこ)し (なが)い( メール )を ()きました。

☞ 答案 + 翻译

① この はがきに( 切手(きって) )を はって ください。

       请在这张明信片上贴上邮票。

② ( インターネット )で 新聞(しんぶん)を ()む ことが できます。

       可以在互联网上看报纸。

③ この( スマホ )は (かる)くて 便利(べんり)です。

       这部智能手机轻便又实用。

④ (すこ)し (なが)い( メール )を ()きました。

       写了一封稍长的邮件。


2)

①  「田中(たなか)さんから 伝言(でんごん)が ありましたよ。」「(なん)と(  )いましたか。」

② 航空便(こうくうびん)で 荷物(にもつ)を(  )ください。

③ (やす)む ときは 学校(がっこう)に(  )ください。

④ 田中(たなか)さんは 教室(きょうしつ)で 鈴木(すずき)さんと(  )います。

  a.(はな)して  b.()します  c.(おく)って  d.連絡(れんらく)して  e.()って
☞ 答案

①  「田中(たなか)さんから 伝言(でんごん)が ありましたよ。」「(なん)と( ()って )いましたか。」

② 航空便(こうくうびん)で 荷物(にもつ)を( (おく)って )ください。

③ (やす)む ときは 学校(がっこう)に( 連絡(れんらく)して )ください。

④ 田中(たなか)さんは 教室(きょうしつ)で 鈴木(すずき)さんと( (はな)して )います。

☞ 答案 + 翻译

①  「田中(たなか)さんから 伝言(でんごん)が ありましたよ。」「(なん)と( ()って )いましたか。」

        「田中先生有传话。」「他说了什么?」

② 航空便こうくうびんで 荷物にもつを( おくって )ください。

        请用航空邮寄寄送包裹。

③ (やす)む ときは 学校(がっこう)に( 連絡(れんらく)して )ください。

        请在要请假时联系学校。

④ 田中(たなか)さんは 教室(きょうしつ)で 鈴木(すずき)さんと( (はな)して )います。

        田中先生正在教室和铃木先生交谈。