第23课 – 今日中に決めるつもりでした。

语法

~ 中 に: 表示在某一期间内或在某种持续状态进行时做某事的意思。「中」有两种读法是「ちゅう」和「じゅう」。

N+中に

① 今日(きょう)じゅう)

② 夏休(なつやす)(ちゅう) 一(かい) ()いましょう。

➂ 授業(じゅぎょう)(ちゅう) 地震(じしん)が ありました。

➃ 外出(がいしゅつ)(ちゅう) どろぼうが (はい)った。

翻译

① 今日(きょう)じゅう)

        今天之内

② 夏休(なつやす)(ちゅう) 一(かい) ()いましょう。

        暑假期间见一次吧。

➂ 授業(じゅぎょう)(ちゅう) 地震(じしん)が ありました。

       上课时发生了地震。

➃ 外出(がいしゅつ)(ちゅう) どろぼうが (はい)った。

       外出时小偷闯进来了。


~つもり: 表示说话人在说话之前就已有的意图或意志。

V(じしょ)・V(ない)+つもりです

① ()めるつもりでしたが、

② だめだったら、もう 一(かい) 試験(しけん)を ()ける つもりです。

③ お(かね)は ぜんぜん 使(つか)わない つもりだ。

④ 結婚(けっこん)する つもりは ありますか。

翻译

① ()めるつもりでしたが、

        本来打算决定的,

② だめだったら、もう 一(かい) 試験(しけん)を ()ける つもりです。

        如果不行的话,我打算再考一次。

③ お(かね)は ぜんぜん 使(つか)わない つもりだ。

        我打算一点也不花钱。

④ 結婚(けっこん)する つもりは ありますか。

       你有结婚的打算吗?


~うちに: 表示在无法确定的期间做某事。之后通常指非故意的变化或现象。

V(て)いるうちに

① (かんが)えている うちに 

② テレビを ()ている うちに ねてしまった。

③ 練習(れんしゅう)問題(もんだい)を やっている うちに わかりますよ。 

④ (ある)いている うちに おなかが すいてしまった。

翻译

① (かんが)えている うちに 

        在考虑的时候

② テレビを ()ている うちに ねてしまった。

        看电视的时候睡着了。

③ 練習(れんしゅう)問題(もんだい)を やっている うちに わかりますよ。

        做练习题时就会懂的。

④ あるいている うちに おなかが すいてしまった。    

       走着走着就饿了。

练习

問題 1

(れい)の ように ()いてください。

(れい)試験(しけん)を ()けます/試験(しけん)を ()けません

   => だめだったら、もう (いっかい) 試験(しけん)を ()ける つもりです。

1. なります/なりません

         => ()を かく ことが ()きなので、将来(しょうらい)は 漫画家(まんがか)に ____つもりです。

2. ()きます/()きません

         => _____つもりでしたが、小野(おの)さんが ()くなら、()きます。

3. します/しません

         => これから どう ____つもり?

答案

(れい)の ように ()いてください。

(れい)試験(しけん)を ()けます/試験(しけん)を ()けません

   => だめだったら、もう (いっかい) 試験(しけん)を ()ける つもりです。

1. なります/なりません

   => ()を かく ことが ()きなので、将来(しょうらい)は 漫画家(まんがか)に なる つもりです。

2. ()きます/()きません

   => ()かない つもりでしたが、小野(おの)さんが ()くなら、()きます。

3. します/しません

   => これから どう するつもり?

翻译

(れい)の ように ()いてください。

请像例子那样写。

(れい)試験(しけん)を ()けます/試験(しけん)を ()けません

   => だめだったら、もう (いっかい) 試験(しけん)を ()ける つもりです。

           => 如果不行的话,我打算再考一次。

1. なります/なりません

   => ()を かく ことが ()きなので、将来(しょうらい)は 漫画家(まんがか)に なる つもりです。

           => 我喜欢画画,所以将来打算成为漫画家。

2. ()きます/()きません

   => ()かない つもりでしたが、小野(おの)さんが ()くなら、()きます。

           => 本来不打算去,但如果小野要去的话,我就去。

3. します/しません

   => これから どう するつもり?

           => 接下来打算怎么做?


問題 2

(れい)の ように ()いてください。

(れい))テレビを ()ている うちに ねてしまった。( ()ています 

1. いっしょに ____ うちに きらいだった (いぬ)が ()きになりました。( 生活(せいかつ)しています )

2. ____ うちに 方向(ほうこう)が わからなくなった。( ()ったり()たりしています )

答案

(れい)の ように ()いてください。

(れい))テレビを ()ている うちに ねてしまった。( ()ています 

1. いっしょに 生活(せいかつ)している うちに きらいだった (いぬ)が ()きになりました。

2. ()ったり()たりしている うちに 方向(ほうこう)が わからなくなった。

翻译

(れい)の ように ()いてください。

请像例子那样写。

(れい))テレビを ()ている うちに ねてしまった。( ()ています 

            例如:看电视的时候睡着了。正在看着。

1. いっしょに 生活(せいかつ)している うちに きらいだった (いぬ)が ()きになりました。

            和一起生活的过程中,我开始喜欢上了原来讨厌的那只狗。

2. ()ったり()たりしている うちに 方向(ほうこう)が わからなくなった。

            来回走着走着就不知道方向了。