実は、あさって京都に出張することになったので、久しぶりに京都で叔母さんと夕飯を一緒にしたいのですが、ご都合はいかがですか。
其实后天要去京都出差,想久违地在京都和您一起吃晚饭,请问您方便吗?
会議は6時に終わる予定です。
最近見た雑誌に、和室(※1)できれいな庭を見ながら、日本料理をゆっくり味わうのが流行っていると書いてありました。
最近看到的杂志上写着,在和室※1里一边欣赏漂亮的庭院一边慢慢品尝日本料理正在流行。
叔母さんが指定してくれた場所に7時ごろには行けると思います。
突然のメールですみませんが、至急ご返事ください。
問1 この人は、このメールで特に何を伝えていますか。
1 出張で京都に行くので、一緒に行かないか。
2 しばらく会っていないので、メールがほしい。
3 京都で夕飯を一緒にしたいが、都合はどうか。
4 庭のきれいな日本料理のお店を紹介してほしい。