问题1 – 理解课题 – 问题5

1    ふろに(はい)

2    (およ)

3    荷物(にもつ)(おく)

4    チェックインする

☞ 文字稿 + 答案

ホテルのフロントで、(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)はこれから(なに)をしますか。

Ⓜ:すみません、チェックインしたいんですが。

Ⓕ:(もう)(わけ)ございません。チェックインは3()からとなっておりまして・・・。

Ⓜ:あ、そうだった!・・・まだ、だいぶありますね。(こま)ったなあ。

Ⓕ:よろしければ、ホテルのプールをご利用(りよう)いただけますが・・・。

Ⓜ:ああ、それ、いいなあ。じゃ、ラウンジで一休(ひとやす)みしてから()ってみます。

Ⓕ:かしこまりました。では、お荷物(にもつ)はこちらでお(あず)かりします。

Ⓜ:お(ねが)いします。

(おとこ)(ひと)はこれから(なに)をしますか。

正解(せいかい)】2

☞ 文字稿 + 翻译

ホテルのフロントで、(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)はこれから(なに)をしますか。

在酒店前台,一名男士和一名女士在说话。男士接下来会做什么?

Ⓜ:すみません、チェックインしたいんですが。

        不好意思,我想办理入住。

Ⓕ:(もう)(わけ)ございません。チェックインは3()からとなっておりまして・・・。

        非常抱歉,入住从3点开始……

Ⓜ:あ、そうだった!・・・まだ、だいぶありますね。(こま)ったなあ。

         啊,对了!……还有很久啊。真麻烦。

Ⓕ:よろしければ、ホテルのプールをご利用(りよう)いただけますが・・・。

        如果方便的话,可以使用本酒店的游泳池……

Ⓜ:ああ、それ、いいなあ。じゃ、ラウンジで一休(ひとやす)みしてから()ってみます。

        啊,那太好了。那我先在休息室休息一下再去看看。

Ⓕ:かしこまりました。では、お荷物(にもつ)はこちらでお(あず)かりします。

        明白了。那我们帮您保管行李。

Ⓜ:お(ねが)いします。

        麻烦您了。

(おとこ)(ひと)はこれから(なに)をしますか。

男士接下来会做什么?

正解(せいかい)】2