Mondai 1 – Pemahaman Masalah – Pertanyaan 5

1    ふろに(はい)

2    (およ)

3    荷物(にもつ)(おく)

4    チェックインする

☞ Transkrip + Kunci Jawaban

ホテルのフロントで、(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)はこれから(なに)をしますか。

Ⓜ:すみません、チェックインしたいんですが。

Ⓕ:(もう)(わけ)ございません。チェックインは3()からとなっておりまして・・・。

Ⓜ:あ、そうだった!・・・まだ、だいぶありますね。(こま)ったなあ。

Ⓕ:よろしければ、ホテルのプールをご利用(りよう)いただけますが・・・。

Ⓜ:ああ、それ、いいなあ。じゃ、ラウンジで一休(ひとやす)みしてから()ってみます。

Ⓕ:かしこまりました。では、お荷物(にもつ)はこちらでお(あず)かりします。

Ⓜ:お(ねが)いします。

(おとこ)(ひと)はこれから(なに)をしますか。

正解(せいかい)】2

☞ Transkrip + Terjemahan

ホテルのフロントで、(おとこ)(ひと)(おんな)(ひと)(はな)しています。(おとこ)(ひと)はこれから(なに)をしますか。

Di meja depan hotel, seorang pria dan wanita sedang berbicara. Apa yang akan dilakukan pria setelah ini?

Ⓜ:すみません、チェックインしたいんですが。

        Permisi, saya ingin melakukan check-in.

Ⓕ:(もう)(わけ)ございません。チェックインは3()からとなっておりまして・・・。

        Maaf. Check-in mulai pukul 3.

Ⓜ:あ、そうだった!・・・まだ、だいぶありますね。(こま)ったなあ。

         Oh, benar! Masih cukup lama ya. Jadi bingung.

Ⓕ:よろしければ、ホテルのプールをご利用(りよう)いただけますが・・・。

        Kalau berkenan, Anda bisa memakai kolam renang hotel.

Ⓜ:ああ、それ、いいなあ。じゃ、ラウンジで一休(ひとやす)みしてから()ってみます。

        Oh, bagus. Jadi, saya akan istirahat di lounge dulu baru mencoba ke sana.

Ⓕ:かしこまりました。では、お荷物(にもつ)はこちらでお(あず)かりします。

        Baik. Kami akan menjaga barang bawaan Anda di sini.

Ⓜ:お(ねが)いします。

        Tolong.

(おとこ)(ひと)はこれから(なに)をしますか。

Apa yang akan dilakukan pria setelah ini?

正解(せいかい)】2