第26课:副词

词汇

词汇释义
時間じかん时间
いまにもあめりそうだ。眼看就要下雨了。
いまにわかるでしょう。应该很快就会知道。
いよいよ結婚式けっこんしきだ。终于要结婚了。
じきにわるだろう。很快就会结束吧。
至急しきゅう連絡れんらくください。请尽快联系。
気持きも心情;感觉
あいにく、よる用事ようじがあるんです。很遗憾,晚上有事。
せめてこえだけでもきたい。至少想听到你的声音。
うっかりみち間違まちがえてしまった。不小心走错路了。
たかくても、せいぜい1万円まんえんくらいだろう。就算贵,也充其量大约一万日元左右。
くれぐれもけてね。请务必多加小心。
ひとまず、すこやすむことにした。暂时先休息一下。
電車でんしゃないね。ひょっとして事故じこでもあったのかなあ电车还没来呢,或许发生了事故。
様子ようす样子;情况
みんな、いっせいにげた。大家一齐举手。
子供こどもてるから、ドアがそっとめてね。孩子在睡,请轻轻关门。
はこなかには、みかんがぎっしりはいっていた。箱子里塞满了橘子。
ふる写真しゃしんて、むかしのことをしみじみおもしていた。看着旧照片,深深回忆起往事。
新製品しんせいひんがずらりとならんでいる。新产品整齐地排列着。
変化へんか变化
今朝けさ一段いちだんと(いっそう)える。今天早上格外冷。
会員かいいんだと、さらにやすくなる。如果是会员,会更便宜。
最近さいきん、ますますいそがしくなってきた。最近越来越忙了。
準備じゅんびは、着々ちゃくちゃくすすんでいる。准备工作正在稳步推进。
次第しだいくらくなってきた。逐渐变暗了。
あし具合ぐあいは、徐々じょじょくなっています。脚的情况正在逐渐好转。
くらくなったとおもったら、たちまちあめってきた。刚觉得天暗,立刻就下起雨来了。
不景気ふけいきでめっきりきゃくった。因为不景气,顾客明显减少了。
比較ひかく比较;对照
わりと(わりに)うまくできとおもうけど、どう?おいしい?做得还不错;好吃吗?
るなとわれると、余計よけいたくなる。被禁止反而更想看
なおしたら、かえってへんになった。改写后反而更奇怪
そのぺんは、むしろかずにべたほうがおいしいよ。那面包不烤反而更好吃
程度ていどおおい・すくない)程度(多/少)
そうとうむずか相当难
うんとたくさん非常多
おおいにたのしみましょう尽情享受吧
じつにめずらしい非常罕见
多少たしょうわかります多少明白
女性じょせいより男性だんせいのほうがややおお男性略多于女性
ここにあるカメラは、すべて日本製にほんせいです。这里的相机全部为日本制造
かたちている形状相似
ただいま使用中しようちゅうです。正在使用中
たったいまもどりました。刚刚回来
わざとけたの?是故意输的吗?
わざわざ手伝てつだいにてくれてありがとう。特地来帮忙,感谢你。
このまちは、いわばふるさとみたいんなものです。可以说像故乡
かれはアニメにくわしいね」「いわゆるアニメあたくですよ」「他对动画很了解」「也就是所谓的动画宅」
おもわずわらってしまった。不由自主地笑了
おもって会社かいしゃをやめた。鼓起勇气辞职了
おもって。用力拉
いったいなんのことかわからない。到底是什么事也不清楚
いったんいえかえってからかけた。一旦回家后再出门
セットで使つか言葉ことば成套使用的词语
一度いちど(いったん)たらわすれない一旦看过一次就不会忘
いっさいらない完全不知道
かならずしもできるとはえない未必能做到
さっぱりわからない完全不懂
そうむずかしくない并不那么难
たいしてひどくない并不太严重
まった必要ひつようない完全不需要
べつめずらしいことではない并不稀奇
どうせ無理むりだろう反正不可能
どうやら事故じこがあったようだ。似乎发生了事故
たしかにあなたの意見いけんただしいが确实你的意见是正确的,不过
おそらく事故じこがあったのだろう大概发生了事故
せっかく早起はやおきしたのに好不容易早起了,结果...

练习

例文

①これからますます(さむ)くなりますから、お(からだ)にはくれぐれ()をつけてください。

②「ハガキ、()してくれた?」「あっ、ごめん!うっかり(わす)れてた。(いま)から()しに()ってくれ」

わざわざ(さそ)ってくれたのに(もう)(わけ)ないんだけど、その()あいにく予定(よてい)(はい)っていたんです。

④「砂糖(さとう)()れたら、かえって(へん)(あじ)になっちゃったね」「ほんと。むしろ(なに)()れないほうだよかったんだね」

⑤「ひょっとして、まだ資料(しりょう)ができてないの?」「たった(いま)できたところです。チェックお(ねが)いします」

☞ 翻译

①これからますます(さむ)くなりますから、お(からだ)にはくれぐれ()をつけてください。

今后会越来越冷,请务必要注意身体。

②「ハガキ、()してくれた?」「あっ、ごめん!うっかり(わす)れてた。(いま)から()しに()ってくれ」

「你把明信片寄出了吗?」「啊,对不起!我一不小心忘了。现在请你去寄一下吧。」

わざわざ(さそ)ってくれたのに(もう)(わけ)ないんだけど、その()あいにく予定(よてい)(はい)っていたんです。

你还专门邀请我,真不好意思,那天我正好已有安排。

④「砂糖(さとう)()れたら、かえって(へん)(あじ)になっちゃったね」「ほんと。むしろ(なに)()れないほうだよかったんだね」

「加了糖反而变得味道怪了呢」「是啊。倒不如什么都不加会更好呢」

⑤「ひょっとして、まだ資料(しりょう)ができてないの?」「たった(いま)できたところです。チェックお(ねが)いします」

「难道资料还没做好吗?」「刚刚才做好。请帮我检查一下。」


ドリル

1)

失敗(しっぱい)してもかまわないから、(a.(おも)わず b.(おも)()って)やってみなさい。

(たす)けたつもりが(a.(かえ)って b.ひとまず)迷惑(めいわく)だったみたいで、すみません。

③(a.たちまち b.いよいよ)(たの)しみにしていたワールドカップが(はじ)まる。

④「直接(ちょくせつ)()える?」「いえ、(a.いったい b.いったん)事務所(じむしょ)()ってから(かえ)ります。」

田中(たなか)さんはさっき(えき)()いたみたいだから、(a.(いま)にも b.まもなく)()ると(おも)います。

☞ 答案

失敗(しっぱい)してもかまわないから、(おも)()ってやってみなさい。

(たす)けたつもりが(かえ)って迷惑(めいわく)だったみたいで、すみません。

いよいよ(たの)しみにしていたワールドカップが(はじ)まる。

④「直接(ちょくせつ)()える?」「いえ、いったん事務所(じむしょ)()ってから(かえ)ります。」

田中(たなか)さんはさっき(えき)()いたみたいだから、まもなく()ると(おも)います。

☞ 答案 + 翻译

失敗(しっぱい)してもかまわないから、(おも)()ってやってみなさい。

就算失败也没关系,鼓起勇气试试看吧。

(たす)けたつもりが(かえ)って迷惑(めいわく)だったみたいで、すみません。

本以为是在帮忙,结果回去好像反而添了麻烦,真是抱歉。

いよいよ(たの)しみにしていたワールドカップが(はじ)まる。

期待已久的世界杯终于要开始了。

④「直接(ちょくせつ)()える?」「いえ、いったん事務所(じむしょ)()ってから(かえ)ります。」

「直接買える?」「いえ、いったん事務所に寄ってから帰ります。」

田中(たなか)さんはさっき(えき)()いたみたいだから、まもなく()ると(おも)います。

田中先生好像刚到车站,应该很快就会来。


2)

①たくさんあるから( )()べてね。

仕事(しごと)(いそが)しくなって、( )テレビを()なくなった。

③「そのかばん、すごく(おそ)いですね」「ええ。(なか)に( )資料(しりょう)(はい)ってるからね」

()て、おそこ。おいしそうなケーキが( )(なら)んでいる。

a.うんと  b.ずらっと  c.ぎっしり  d.しみじみ  e.めっきり
☞ 答案

①たくさんあるから(うんと()べてね。

仕事(しごと)(いそが)しくなって、(めっきり)テレビを()なくなった。

③「そのかばん、すごく(おそ)いですね」「ええ。(なか)に(ぎっしり資料(しりょう)(はい)ってるからね」

()て、おそこ。おいしそうなケーキが(ずらっと(なら)んでいる。

☞ 答案 + 翻译

①たくさんあるから(うんと()べてね。

有很多,尽量多吃点哦。

仕事(しごと)(いそが)しくなって、(めっきり)テレビを()なくなった。

工作忙起来后,明显不怎么看电视了。

③「そのかばん、すごく(おそ)いですね」「ええ。(なか)に(ぎっしり資料(しりょう)(はい)ってるからね」

「那个包真重呢」「嗯,因为里面塞满了资料。」

()て、おそこ。おいしそうなケーキが(ずらっと(なら)んでいる。

看,那里。好吃的蛋糕整齐地摆着一排。


3)

①「会議(かいぎ)準備(じゅんび)はどう」「大丈夫(だいじょうぶ)です。( )(すす)んでいますよ。」

②「昨日(きのう)先生(せんせい)もカラオケで(うた)ったんでしょ。どんな(かん)じだった?」「( )うまかったよ」

彼女(かのじょ)(まえ)からきれいだったけど、このごろ( )きれいになったなあ。

④ねえ。(はなし)()いてるの?( )返事(へんじ)ぐらいしたらどう?

a.せめて  b.(ちゃく)々と  c.いちだんと  d.わりと  e.あらゆる
☞ 答案

①「会議(かいぎ)準備(じゅんび)はどう」「大丈夫(だいじょうぶ)です。((ちゃく)々と(すす)んでいますよ。」

②「昨日(きのう)先生(せんせい)もカラオケで(うた)ったんでしょ。どんな(かん)じだった?」「(わりと)うまかったよ」

彼女(かのじょ)(まえ)からきれいだったけど、このごろ(いちだんと)きれいになったなあ。

④ねえ。(はなし)()いてるの?(せめて返事(へんじ)ぐらいしたらどう?

☞ 答案 + 翻译

①「会議(かいぎ)準備(じゅんび)はどう」「大丈夫(だいじょうぶ)です。((ちゃく)々と(すす)んでいますよ。」

「会议准备得怎么样?」「没问题,一切都在稳步进行哦。」

②「昨日(きのう)先生(せんせい)もカラオケで(うた)ったんでしょ。どんな(かん)じだった?」「(わりと)うまかったよ」

「昨天老师也去唱卡拉OK了吧。感觉怎么样?」「唱得挺好的。」

彼女(かのじょ)(まえ)からきれいだったけど、このごろ(いちだんと)きれいになったなあ。

她以前就很漂亮了,不过最近更加漂亮了呢。

④ねえ。(はなし)()いてるの?(せめて返事(へんじ)ぐらいしたらどう?

喂,你在听吗?至少回个话好吗?