Kosakata
| Kata entri | Arti |
|---|---|
| 時間 | waktu |
| 今にも雨が降りそうだ。 | Sepertinya akan segera turun hujan. |
| 今にわかるでしょう。 | Nanti akan tahu. |
| いよいよ結婚式だ。 | Akhirnya pernikahan tiba. |
| じきに終わるだろう。 | Akan segera selesai. |
| 至急ご連絡ください。 | Harap segera hubungi kami. |
| 気持ち | perasaan |
| あいにく、夜は用事があるんです。 | Sayangnya, malam ini saya ada urusan. |
| せめて声だけでも聞きたい。 | Setidaknya ingin mendengar suaranya saja. |
| うっかり道を間違えてしまった。 | tanpa sengaja salah jalan. |
| 高くても、せいぜい１万円くらいだろう。 | paling banyak sekitar 10.000 yen. |
| くれぐれも気を付けてね。 | tolong sangat berhati-hati. |
| ひとまず、少し休むことにした。 | sementara, istirahat sebentar. |
| 電車、来ないね。ひょっとして事故でもあったのかなあ | kereta belum datang; mungkin ada kecelakaan. |
| 様子 | keadaan；situasi |
| みんな、いっせいに手を上げた。 | semua mengangkat tangan serentak. |
| 子供が寝てるから、ドアがそっと閉めてね。 | anak sedang tidur, jadi tutup pintu perlahan. |
| 箱の中には、みかんがぎっしり入っていた。 | di dalam kotak, jeruk mandarin tersusun rapat. |
| 古い写真を見て、昔のことをしみじみ思い出していた。 | melihat foto lama, teringat masa lalu dengan perasaan mendalam. |
| 新製品がずらりと並んでいる。 | produk baru berjajar rapi. |
| 変化 | perubahan |
| 今朝は一段と（いっそう）冷える。 | pagi ini terasa jauh lebih dingin. |
| 会員だと、さらに安くなる。 | kalau jadi anggota, harganya menjadi lebih murah lagi. |
| 最近、ますます忙しくなってきた。 | belakangan ini semakin sibuk. |
| 準備は、着々と進んでいる。 | persiapan berjalan dengan mantap. |
| 次第に暗くなってきた。 | perlahan-lahan mulai gelap. |
| 足の具合は、徐々に良くなっています。 | kondisi kaki perlahan-lahan membaik. |
| 暗くなったと思ったら、たちまち雨が降ってきた。 | baru terasa gelap, hujan langsung turun. |
| 不景気でめっきり客が減った。 | karena resesi, pelanggan berkurang drastis. |
| 比較 | perbandingan |
| わりと（わりに）うまくできと思うけど、どう？おいしい？ | Cukup berhasil；Enak? |
| 見るなと言われると、余計に見たくなる。 | Makin ingin melihat jika dilarang |
| 書き直したら、かえって変になった。 | Malah jadi aneh setelah ditulis ulang |
| そのぺんは、むしろ焼かずに食べたほうがおいしいよ。 | Lebih enak dimakan tanpa dipanggang |
| 程度（多い・少ない） | tingkat banyak/sedikit |
| そうとう難し | sangat sulit |
| うんとたくさん | sangat banyak |
| 大いに楽しみましょう | Mari bersenang-senang |
| 実にめずらしい | Sungguh langka |
| 多少わかります | Agak mengerti |
| 女性より男性のほうがやや多い | Pria sedikit lebih banyak daripada wanita |
| ここにあるカメラは、すべて日本製です。 | Semua kamera di sini buatan Jepang |
| 形が似ている | Bentuknya mirip |
| ただ今使用中です。 | Sedang digunakan sekarang |
| たった今、戻りました。 | Baru saja kembali |
| わざと負けたの？ | Kau sengaja kalah? |
| わざわざ手伝いに来てくれてありがとう。 | Terima kasih sudah repot datang membantu |
| この町は、いわばふるさとみたいんなものです。 | Kota ini bisa dibilang seperti kampung halaman |
| 「彼はアニメに詳しいね」「いわゆるアニメあたくですよ」 | 「Dia tahu banyak tentang anime, ya」「Bisa dibilang dia otaku anime」 |
| 思わず笑ってしまった。 | Tak sengaja tertawa |
| 思い切って会社をやめた。 | Berhenti kerja |
| 思い切り引っ張って。 | Tarik sekuat tenaga |
| いったい何のことかわからない。 | Tak tahu maksudnya |
| いったん家に帰ってから出かけた。 | Pulang dulu lalu pergi |
| セットで使い言葉 | Kata yang dipakai berpasangan |
| 一度（いったん）見たら忘れない | Sekali melihat tidak lupa |
| いっさい知らない | Tidak tahu sama sekali |
| 必ずしもできるとは言えない | Belum tentu bisa |
| さっぱりわからない | Tidak mengerti sama sekali |
| そう難しくない | Tidak terlalu sulit |
| 大してひどくない | Tidak terlalu parah |
| 全く必要ない | Sama sekali tidak perlu |
| 別に珍しいことではない | Bukan hal yang aneh |
| どうせ無理だろう | Pasti tidak mungkin |
| どうやら事故があったようだ。 | Sepertinya terjadi kecelakaan |
| たしかにあなたの意見は正しいが | Memang pendapatmu benar, tetapi |
| おそらく事故があったのだろう | Mungkin terjadi kecelakaan |
| せっかく早起きしたのに | Sudah susah payah bangun pagi, tetapi... |
Latihan
例文
①これからますます寒くなりますから、お体にはくれぐれも気をつけてください。
②「ハガキ、出してくれた？」「あっ、ごめん！うっかり忘れてた。今から出しに行ってくれ」
③わざわざ誘ってくれたのに申し訳ないんだけど、その日はあいにく予定が入っていたんです。
④「砂糖を入れたら、かえって変な味になっちゃったね」「ほんと。むしろ何も入れないほうだよかったんだね」
⑤「ひょっとして、まだ資料ができてないの？」「たった今できたところです。チェックお願いします」
ドリル
１）
①失敗してもかまわないから、（a.思わず b.思い切って）やってみなさい。
②助けたつもりが（a.帰って b.ひとまず）迷惑だったみたいで、すみません。
③（a.たちまち b.いよいよ）楽しみにしていたワールドカップが始まる。
④「直接買える？」「いえ、（a.いったい b.いったん）事務所に寄ってから帰ります。」
⑤田中さんはさっき駅に着いたみたいだから、（a.今にも b.まもなく）来ると思います。
２）
①たくさんあるから（ ）食べてね。
②仕事が忙しくなって、（ ）テレビを見なくなった。
③「そのかばん、すごく遅いですね」「ええ。中に（ ）資料が入ってるからね」
④見て、おそこ。おいしそうなケーキが（ ）並んでいる。
| a.うんと b.ずらっと c.ぎっしり d.しみじみ e.めっきり |
３）
①「会議の準備はどう」「大丈夫です。（ ）進んでいますよ。」
②「昨日、先生もカラオケで歌ったんでしょ。どんな感じだった？」「（ ）うまかったよ」
③彼女は前からきれいだったけど、このごろ（ ）きれいになったなあ。
④ねえ。話聞いてるの？（ ）返事ぐらいしたらどう？
| a.せめて b.着々と c.いちだんと d.わりと e.あらゆる |