例文
①「この道路、工事中？」「うん、ここから先は行き止まりになっているみたい」
②「どんな方がこの活動をされているんですか」「大学生が中心になってやっています」
③「いすはどこに置きましょうか」「部屋の隅に並べておいてください」
④休日は正面の入口が閉まっていますので、裏口からお入りください。
⑤この部屋の場合、道路に面しているから、車の音が心配です。
☞ 翻译
①「この道路、工事中？」「うん、ここから先は行き止まりになっているみたい」
「这条路在施工吗？」「嗯，看来从这里往前是封闭的。」
②「どんな方がこの活動をされているんですか」「大学生が中心になってやっています」
「是什么样的人在开展这个活动？」「以大学生为主在做这项活动」
③「いすはどこに置きましょうか」「部屋の隅に並べておいてください」
「椅子放在哪里好呢？」「请把它们并排放在房间角落里」
④休日は正面の入口が閉まっていますので、裏口からお入りください。
假日正门关闭，请从后门进入。
⑤この部屋の場合、道路に面しているから、車の音が心配です。
就这个房间而言，朝向道路，所以会担心车流的声音。
ドリル
１）
①公園の（a.中央 b.中心）に大きな池がある。
②私の家は市役所の（a.真ん中 b.真正面）にあります。
③ひもの（a.端 b.墨）を持って、このように結んでください。
④この服はどちらが（a.表 b.正面）か、わかりにくい。
⑤〈寮で〉ジョンさんの部屋は、私の部屋の（a.縦 b.真下）です。
☞ 答案
①公園の中央に大きな池がある。
②私の家は市役所の真正面にあります。
③ひもの端を持って、このように結んでください。
④この服はどちらが表か、わかりにくい。
⑤〈寮で〉ジョンさんの部屋は、私の部屋の真下です。
☞ 答案 + 翻译
①公園の中央に大きな池がある。
公园中央有一个大池塘。
②私の家は市役所の真正面にあります。
我家就在市政府的正对面。
③ひもの端を持って、このように結んでください。
请拿住绳子的一端，像这样系上。
④この服はどちらが表か、わかりにくい。
这件衣服哪一面是正面不太好分辨。
⑤〈寮で〉ジョンさんの部屋は、私の部屋の真下です。
〈宿舍里〉约翰先生的房间就在我房间的正下方。
２）
①川に（ ）真っすぐ行くと、駅に出ますよ。
②ふじホテルは海に（ ）いて、眺めがいいですよ。
③この辺りはビルに（ ）いるので、日当たりがあまりよくない。
④さくら浜市は県の南部に（ ）いて、一年中暖かい気候です。
| a.囲まれて b.沿って c.位置して d.接して e.面して |
☞ 答案
①川に（沿って）真っすぐ行くと、駅に出ますよ。
②ふじホテルは海に（面して）いて、眺めがいいですよ。
③この辺りはビルに（囲まれて）いるので、日当たりがあまりよくない。
④さくら浜市は県の南部に（位置して）いて、一年中暖かい気候です。
☞ 答案 + 翻译
①川に（沿って）真っすぐ行くと、駅に出ますよ。
沿着河一直走，就会到车站。
②ふじホテルは海に（面して）いて、眺めがいいですよ。
富士酒店临海，景色很好。
③この辺りはビルに（囲まれて）いるので、日当たりがあまりよくない。
这附近被大楼围绕，采光不是很好。
④さくら浜市は県の南部に（位置して）いて、一年中暖かい気候です。
樱滨市位于县的南部，全年气候温暖。
３）
①この駅と隣の駅の（ ）に、もう一つ新しい駅ができるらしい。
②バス停を降りたら、通りの反対側に渡ってください。バス停のちょうど（ ）がうちの店です。
③運転がへ下手なので、駐車場に車を止めるとき、いつも（ ）になる。
④本棚の（ ）にホンを落としてしまって、取れない。
| a.真上 b.中間 c.斜め d.向かい e.裏 |
☞ 答案
①この駅と隣の駅の（中間）に、もう一つ新しい駅ができるらしい。
②バス停を降りたら、通りの反対側に渡ってください。バス停のちょうど（向かい）がうちの店です。
③運転がへ下手なので、駐車場に車を止めるとき、いつも（斜め）になる。
④本棚の（裏）にホンを落としてしまって、取れない。
☞ 答案 + 翻译
①この駅と隣の駅の（中間）に、もう一つ新しい駅ができるらしい。
好像在这站和邻站之间还要再建一个新站。
②バス停を降りたら、通りの反対側に渡ってください。バス停のちょうど（向かい）がうちの店です。
下了公交车后请过马路到对面。公交车站正对面就是我们店。
③運転がへ下手なので、駐車場に車を止めるとき、いつも（斜め）になる。
我开车很不擅长，所以把车停到停车场时总是斜着停。
④本棚の（裏）にホンを落としてしまって、取れない。
书掉到书柜后面取不出来。
